homme gris
ÉPISODE 28 Les places restantes
[Cet épisode est raconté du point de vue de Jeongguk.]
L'hôpital où nous sommes finalement arrivés était très chaotique.
민윤기
"Hé, pourquoi Seokjin est-il là ?"
전정국
« Comment pourrais-je le savoir… »
박지민
« Excusez-moi, y a-t-il quelqu'un ici qui s'appelle Kim Seokjin ? »
병원 관계자
« Pourriez-vous me communiquer la date de naissance du patient ? »
박지민
"Nous sommes le 4 décembre 1992."
병원 관계자
«Il a été admis en urgence et est en train de subir une intervention chirurgicale.»
김태형
"S, une opération ?!"
김여주
« Oh non, pourquoi avez-vous fait ça… ! »
병원 관계자
« J'ai entendu dire qu'il s'était suicidé... »
민윤기
"..."
김태형
« Ce type est fou ? Sérieusement ?! »
전정국
« C'est entièrement de ma faute… »
박지민
«Ne vous blâmez pas.»
박지민
« On verra une fois l'opération terminée. »
김여주
"..."
.
. .
김석진
"..."
전정국
« …Je suis désolé pour tout le monde. »
박지민
"..."
Jimin, qui était resté assis tranquillement, se leva brusquement et ouvrit la porte d'un coup, et le silence retomba sur la pièce.
김태형
« Hé, où est-il ?! »
민윤기
« Laisse tomber, je suppose qu'il y a quelque chose à faire. »
김여주
"...frère"
전정국
"...Je suis désolé, héroïne."
김여주
« …D’accord, d’accord… »
Bien qu'elle ait dit que tout allait bien, des larmes coulaient des yeux de la protagoniste, et l'atmosphère dans la chambre d'hôpital était comme un plancher de verre qui pouvait se briser à tout moment.
김석진
"Pff, pff"
민윤기
"Hé, hyung !"
김여주
"Oppa !!"
김석진
« Euh, c'est... »
김태형
« T'es con ou quoi, mec ? Pourquoi t'as fait ça ? Mais pourquoi diable !!! »
김석진
"...haha,"
전정국
"J, tu ris en ce moment ?"
김석진
« C’est drôle de voir les enfants que je pensais ne revoir que lorsque je serais mort et vivant. »
전정국
"frère..."
김여주
« Frère, pourquoi as-tu fait ça ? »
김석진
"..."
김석진
« Je suis désolé, madame, je n'ai rien à dire. »
김여주
"Frère..."
민윤기
"..."
민윤기
"J'amènerai Park Jimin."
전정국
« Savez-vous où est mon frère ? »
김석진
«Pourquoi l'avez-vous amené ici !»
민윤기
"Tu n'as pas le droit de dire de telles choses, hyung."
민윤기
« J’ai beau détester ça, c’est comme ça. »
민윤기
« C'était mauvais. »
김여주
"J, tu détestes Jimin ?"
전정국
« Oh, pourquoi ? »
김석진
"..."
민윤기
"Eh bien, fais ce que tu veux."
민윤기
"Je suis de retour."
Je ne pouvais pas rester immobile en voyant Yoongi suivre Jimin qui était parti, mais je ne pouvais pas bouger car j'avais peur de faire à nouveau le mauvais choix.
김태형
« Frère, dis-moi, qu'entends-tu par haine ? »
김석진
« Si vous étiez à ma place, aimeriez-vous un enfant qui s'enfuit avec son petit frère ? »
김태형
« Frère, mais… !! »
김석진
« Je pensais qu'au moins cela dissiperait tout malentendu… »
전정국
"Frère, tu es vraiment mauvais."
전정국
« C'est comme si mon frère et moi avions à nouveau échangé nos couleurs. »
김석진
«De la couleur ? Y avait-il quelque chose comme ça dès le début ?»
김석진
« Ils sont toujours de si bons amis »
김여주
« Qu'est-ce qui te prend tout à coup, Oppa ! »
김석진
« Restez immobile. »
김여주
"Non."
김석진
« Vraiment… !! »
Kwaang-
전정국
"B, Park Jimin ?"
박지민
« C'est vraiment amusant. »
김석진
"...quoi?"
박지민
"À partir du temps où Yeoju était jeune"
박지민
« Avec mon frère qui cachait ce fait »
박지민
« Le frère qui a tout déclenché et les parents de l'héroïne. »
김석진
"hein?"
김여주
« Pourquoi nos parents sont-ils ici ? »
박지민
« Commençons par cette note ? »
전정국
"son?"
김태형
« N'est-ce pas le compte rendu d'une expérience menée dans votre laboratoire ? »
김석진
« Où as-tu trouvé ça ? »
박지민
« C'est une étude. Je suis curieux à ce sujet depuis qu'elle est fermée hermétiquement. »
김석진
« Park Jimin, tu es vraiment… ! »
박지민
"Présentez vos excuses maintenant."
박지민
« Si c'est un péché d'en savoir trop »
박지민
« Je préfère tout révéler et aller en prison. »
김석진
"...Pardon maintenant ?"
박지민
"D'accord, je comprends, si c'est ce que tu veux dire, hyung."
박지민
« Tu as vraiment hérité du sang de tes parents. »
김석진
".."
민윤기
« Oh, il y a des enfants qui ne comprennent pas. »
박지민
"Ah~"
김태형
« N’est-il pas naturel d’hériter du sang de ses parents ? »
김여주
« Moi non plus, je ne sais pas de quoi vous parlez… »
전정국
« Pourquoi fais-tu ça, Jimin ? »
박지민
« Tu es vraiment drôle, Kim Seok-jin, le chercheur fou ! »
김석진
"sous-"
김석진
"D'accord, pourquoi ne lis-tu pas ces romans ?"