Hamchi, volviéndose humano
¿Eres un rival?
Kwaaah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Es sábado!!!!!!!!
하여주
¡Hamtora! ¿Adónde vas hoy?
햄토리(순영)
Yo... no tengo nada con qué salir
햄토리(순영)
No conozco ningún otro lugar aparte del mercado,
하여주
Hmm... ¿Deberíamos ir a un café?
햄토리(순영)
¿Conmigo?
하여주
Oye ¿por qué??
햄토리(순영)
No,,,
햄토리(순영)
(murmurando)) ¿Hay alguien más que quiera ir conmigo?
하여주
¿¿¿eh???
햄토리(순영)
¿Por qué? Vamos.
하여주
¡Eh... sí!
하여주
Oh, esta es mi primera vez aquí.
하여주
Parece bueno
햄토리(순영)
Así es
하여주
¿Por qué te ves tan molesto hoy?
하여주
¿¿Dónde le duele??
햄토리(순영)
Eh... no
햄토리(순영)
Ni siquiera puedes cuidarte a ti mismo
하여주
Tch....
햄토리(순영)
Elegir
햄토리(순영)
Te lo compro
하여주
¿tienes dinero??
햄토리(순영)
Sí...un poco
하여주
¡Entonces quiero té de burbujas!
하여주
¡Ordena y ven! Me sentaré aquí.
햄토리(순영)
OK,
안주이
¿Eh? ¿No eres la protagonista femenina?
안주이
¡Tú! Por favor hazlo, por favor hazlo, ¿de acuerdo?
하여주
Así es.....
하여주
??? Anjui???
안주이
¡Soy Anju! ¿Cómo puedo verte desde aquí?
안주이
¿¿¿Cómo has estado???
하여주
Oh...¡cómo has estado!!
햄토리(순영)
Señora, aquí,
안주이
?? Hola
햄토리(순영)
Oh sí
안주이
¿Quién eres? ¿Por favor hazlo?
하여주
Ah, solo un amigo
안주이
¡Ay, ay, ay! Sabes que no existe la amistad entre hombres y mujeres, ¿verdad?
하여주
Jajajajaja no es eso
햄토리(순영)
Siento como si no hubiera visto a un amigo en mucho tiempo... Iré primero.
햄토리(순영)
Tome su tiempo
....
Anjui, una compañera de clase de secundaria
El niño que una vez me intimidó, el niño que odio.
Encontrarse con un niño así aquí
Sentado justo frente a mí...
안주이
¡Oye! Ha pasado mucho tiempo.
안주이
Pero ¿quién es ese tipo realmente?
안주이
Es guapo, ¿no?
안주이
No eres mi novio, ¿verdad? Sé honesto.
하여주
No... tengo novio
안주이
¿En serio? ¡Entonces preséntame a ese tipo!