Hamchi, diventando umano
Sei un rivale?
Kwaaah
È sabato!!!!!!!
하여주
Hamtora! Dove vai oggi?
햄토리(순영)
Io... non ho niente con cui uscire
햄토리(순영)
Non conosco nessun altro posto oltre al mercato,
하여주
Hmm... Dovremmo andare in un bar?
햄토리(순영)
Con me?
하여주
Ehi, perché?
햄토리(순영)
NO,,,
햄토리(순영)
Borbottando)) C'è qualcun altro che vuole venire con me?
하여주
eh???
햄토리(순영)
Perché? Andiamo.
하여주
Ehm... sì!
하여주
Oh, questa è la mia prima volta qui.
하여주
Sembra buono
햄토리(순영)
Giusto
하여주
Perché oggi sembri così turbato?
하여주
Dove ti fa male??
햄토리(순영)
Ehm... no
햄토리(순영)
Non riesci nemmeno a prenderti cura di te stesso
하여주
Tch....
햄토리(순영)
Scegliere
햄토리(순영)
Te lo comprerò
하여주
Hai soldi?
햄토리(순영)
Sì...un po'
하여주
Bene, allora voglio il bubble tea!!
하여주
Ordina e vieni! Mi siedo qui.
햄토리(순영)
OK,
안주이
Eh??? Non sei la protagonista femminile??
안주이
Tu! Fallo, fallo, vero?
하여주
Giusto.....
하여주
??? Anjui???
안주이
Sono Anju!! Come faccio a vederti da qui?
안주이
Come sei stato???
하여주
Oh....come stai!!
햄토리(순영)
Signora, qui,
안주이
?? Ciao
햄토리(순영)
Oh, sì
안주이
Chi sei? Per favore, fallo???
하여주
Ah, solo un amico
안주이
Oh oh oh!! Sai che non esiste l'amicizia tra uomini e donne, vero?
하여주
Ahahah non è così
햄토리(순영)
Mi sembra di non vedere un amico da tanto tempo... Vado per primo.
햄토리(순영)
Prenditi il tuo tempo
....
Anjui, una compagna di scuola media
Il ragazzo che una volta mi faceva bullismo, il ragazzo che odio
Incontrare un bambino così qui
Seduto proprio di fronte a me...
안주이
Ciao! È passato davvero tanto tempo.
안주이
Ma chi è veramente quel tizio?
안주이
È bello, vero?
안주이
Non sei il mio ragazzo, vero??? Sii onesto
하여주
No...ho un ragazzo
안주이
Davvero? Allora presentami quel tizio!