Hamchi, menjadi manusia

Apakah kamu seorang saingan?

Kwaaah

Hari ini Sabtu!!!!!!!

하여주

Hamtora! Mau ke mana kau hari ini?

햄토리(순영)

Aku... tidak punya teman untuk pergi keluar.

햄토리(순영)

Aku tidak tahu tempat lain selain minimarket.

하여주

Hmm... Apakah kita sebaiknya pergi ke kafe?

햄토리(순영)

Bersamaku?

하여주

Hei kenapa??

햄토리(순영)

TIDAK,,,

햄토리(순영)

(Bergumam) Apakah ada orang lain yang mau pergi denganku?

하여주

Hah???

햄토리(순영)

Mengapa? Mari kita mulai.

하여주

Uh... ya!

하여주

Oh, ini pertama kalinya saya di sini.

하여주

Sepertinya bagus

햄토리(순영)

Itu benar

하여주

Mengapa kamu terlihat sangat sedih hari ini?

하여주

Dimana sakitnya??

햄토리(순영)

Eh... tidak

햄토리(순영)

Kamu bahkan tidak bisa mengurus dirimu sendiri

하여주

Tch....

햄토리(순영)

Memilih

햄토리(순영)

Aku akan membelikannya untukmu.

하여주

Apakah kamu punya uang?

햄토리(순영)

Ya... sedikit

하여주

Kalau begitu, aku mau bubble tea!!

하여주

Pesan dulu, silakan datang! Saya akan duduk di sini.

햄토리(순영)

Oke,

안주이

Hah??? Bukankah kamu tokoh protagonis wanitanya??

안주이

Kamu! Lakukan, lakukan, kan??

하여주

Itu benar.....

하여주

Anjui???

안주이

Aku Anju!! Bagaimana aku bisa melihatmu dari sini??

안주이

Apa kabar???

하여주

Oh...apa kabar!!

햄토리(순영)

Nyonya, di sini,,

안주이

?? Halo

햄토리(순영)

Oh, ya

안주이

Siapakah kamu? Tolong lakukan itu???

하여주

Ah, hanya seorang teman

안주이

Oh oh oh!! Kamu tahu kan, tidak ada yang namanya persahabatan antara pria dan wanita?

하여주

Hahaha, bukan itu maksudnya

햄토리(순영)

Rasanya sudah lama sekali aku tidak bertemu teman... Aku duluan.

햄토리(순영)

Tidak usah buru-buru

....

Anjui, teman sekelas di sekolah menengah pertama

Anak yang pernah menindasku, anak yang kubenci

Bertemu dengan anak seperti itu di sini

Duduk tepat di depanku...

안주이

Hei! Sudah lama sekali kita tidak bertemu.

안주이

Tapi, sebenarnya siapa pria itu??

안주이

Dia tampan, ya?

안주이

Kamu bukan pacarku, kan??? Jujurlah

하여주

Tidak... aku sudah punya pacar.

안주이

Benarkah? Kalau begitu, kenalkan aku dengan orang itu!