Hamchi, trở thành người
Bạn có phải là đối thủ của tôi không?
Kwaaah
Hôm nay là thứ Bảy!!!!!!!
하여주
Hamtora! Hôm nay bạn đi đâu vậy?
햄토리(순영)
Tôi... không có gì để đi cùng cả.
햄토리(순영)
Tôi không biết nơi nào khác ngoài siêu thị cả.
하여주
Ừm... Hay là mình đi quán cà phê nhỉ?
햄토리(순영)
Đi cùng tôi chứ?
하여주
Này, tại sao vậy??
햄토리(순영)
KHÔNG,,,
햄토리(순영)
(Lẩm bẩm) Có ai muốn đi cùng tôi nữa không?
하여주
Hả???
햄토리(순영)
Tại sao? Đi thôi.
하여주
Ừ... đúng vậy!
하여주
Ồ, đây là lần đầu tiên tôi đến đây.
하여주
Nghe có vẻ tốt
햄토리(순영)
Đúng vậy
하여주
Sao hôm nay trông bạn lại buồn bã thế?
하여주
Chỗ nào đau vậy?
햄토리(순영)
Ờ... không
햄토리(순영)
Bạn thậm chí không thể tự chăm sóc bản thân mình.
하여주
Chậc...
햄토리(순영)
Nhặt
햄토리(순영)
Tôi sẽ mua nó cho bạn.
하여주
Bạn có tiền không?
햄토리(순영)
Ừ... một chút
하여주
Vậy thì, tôi muốn uống trà sữa trân châu!!
하여주
Gọi món rồi mời! Tôi sẽ ngồi đây.
햄토리(순영)
Được rồi,
안주이
Hả??? Không phải cô là nữ chính sao??
안주이
Bạn! Làm đi, làm đi, được không??
하여주
Đúng vậy.....
하여주
??? Anjui???
안주이
Tôi là Anju!! Làm sao tôi có thể nhìn thấy bạn từ đây được?
안주이
Dạo này bạn thế nào rồi?
하여주
Ồ... bạn khỏe không?
햄토리(순영)
Thưa cô, đây ạ.
안주이
?? Xin chào
햄토리(순영)
Ồ, đúng vậy
안주이
Bạn là ai? Làm ơn hãy làm đi???
하여주
À, chỉ là bạn thôi.
안주이
Ôi trời ơi!! Bạn biết đấy, giữa nam và nữ không hề có tình bạn, đúng không?
하여주
Hahaha, không phải vậy đâu.
햄토리(순영)
Tôi cảm thấy như đã lâu lắm rồi mình chưa gặp bạn bè... Tôi đi trước nhé.
햄토리(순영)
Hãy dành thời gian của bạn
...
Anjui, một bạn cùng lớp thời trung học
Đứa trẻ từng bắt nạt tôi, đứa trẻ mà tôi căm ghét.
Được gặp một đứa trẻ như vậy ở đây
Ngồi ngay trước mặt tôi...
안주이
Chào! Lâu lắm rồi không gặp.
안주이
Nhưng, người đó thực sự là ai?
안주이
Anh ấy đẹp trai, phải không?
안주이
Anh không phải là bạn trai của em, đúng không??? Hãy thành thật đi.
하여주
Không... Tôi có bạn trai rồi
안주이
Thật sao? Vậy thì giới thiệu anh chàng đó cho tôi đi!