El guapo mayor del club de guitarra.
El guapo estudiante de último año del Guitar Club_Episodio 13_Decepcionante
김종인
Bueno... si estuviera molesta, habría llorado mucho.
김여주
Oh, estoy lleno
김종인
Voy a limpiar esto
김여주
Oh Kim Jong-in, ¿por qué eres así?
김종인
Es mejor hacerlo primero que terminar jugando a piedra, papel o tijera.
김종대
Tengo hambre
김여주
¿Te cocino algo de comer?
김종대
Estaría bien que lo hicieras
김여주
bueno
김여주
¡Abuelo!
김여주
¡Kim Jongdae!
김종대
¡¿por qué?!
김여주
¿Qué quieres comer?
김종대
Cualquier cosa
김여주
Todo es más difícil
김여주
Simplemente haz estofado de kimchi
김종대
Puaj
김종대
Hola Jongin
김종인
Oh Dios mío... estoy sorprendido
김종대
¿Qué estabas haciendo que te sorprendió tanto?
김종인
No estaba haciendo nada
김종대
Ah, cierto, tu padre se fue a trabajar durante mucho tiempo.
김종인
¿Eh? ¿Por qué papá?
김종대
No lo sé, mañana será largo.
김종인
¿Y qué pasa con la escuela?
김종대
Por supuesto que tengo que terminar e irme.
김종인
Ah... me lo esperaba para nada
김종대
No te olvides de ir
김종인
Sí, sí
김여주
¡¡¡Kim Jongdae te amo, te amo!!!
김종대
¿No te duele la garganta?
김여주
OK
김여주
Come rápido y limpia después de comer.
김종대
Si tienes sueño, acuéstate temprano
김여주
Buenas noches hermano
김여주
.....Mañana...¿cómo sobreviviré?
김여주
Ugh... Esto es realmente difícil...
La heroína se apoyó contra la puerta y se desplomó, sollozando.
김여주
Suspiro... Creo que debería dejar la escuela...
김여주
....
La heroína se arrastró silenciosamente hasta la cama, abrazó la manta con fuerza y pensó:
Estoy seguro de que mañana no sucederá.
Al día siguiente
김종인
Oye señora, despierta
김여주
¿Eh?
김종인
¿Qué, lloraste anoche?
김여주
¿No lloraste?
김종인
Hay manchas de lágrimas...
김여주
No
김여주
¿Por qué estás despierto a esta hora?
김종인
¿No crees que ya es tarde, hermana?
김여주
¿Que hora es ahora?
김종인
7:30
김여주
Kim Jongdae, ¿estás despierto?
김종인
Mi hermana es la última
김종인
Lavar rápidamente
김여주
Uh uh..
김종대
Oye Kim Jong-in, come.
김종인
Comeré con mi hermana más tarde.
김종대
Vaya... Kim Jong-in finalmente está entrando en razón.
김종인
qué
07:50 AM
김여주
Ugh, hace frío
김종대
¿No encendiste la caldera?
김여주
Me olvidé...
김종대
Come rápido
김종대
Tengo que salir temprano hoy, así que limpiaré un poco y me iré.
김여주
¡Oye, hermano! Toma un poco de leche.
김종대
Ya lo tengo
김종인
Hermana, ¿estás segura que no lloraste?
김여주
Eso es porque dije que no lloré.
김여주
Date prisa y come
08:10 AM
김종인
Hermana, ponte el uniforme rápidamente.
김종인
Lo limpiaré
김여주
¿Por qué están actuando ustedes dos de manera tan inusual?
김종인
Entonces es demasiado tarde, hermana.
김여주
Ah, cierto
김종인
Escuchar bien en clase
김종인
Vendré más tarde
김여주
No vengas, es molesto
김종인
Vendré de todos modos
Después de que Jong-in se fue
배주현
Kim Yeo-ju
김여주
Estás aquí de nuevo
배주현
Ven a la azotea durante la hora del almuerzo.
김여주
No puedo hacerlo hoy
배주현
Si me dices que suba, simplemente sube.
김여주
Tengo que comer el almuerzo durante la hora del almuerzo.
배주현
Si no vienes, ¿qué pasa si voy a Kim Jongdae?
김여주
¿Quieres amenazar a alguien así a esa edad?
배주현
Mierda
fósforo-
La cabeza de la protagonista femenina giró hacia la derecha y los ojos de los niños en el aula y de los profesores que pasaban por el pasillo estaban fijos en ella.
김준면
¡¿Qué diablos, Bae Joo-hyun?!
선생님
Bae Joo-hyun, sígueme a la oficina de profesores.
배주현
Ja... esperemos y veamos.
김준면
¿Es esa... la protagonista femenina?
김준면
¿Estás bien?
김여주
Sí, está bien.
김준면
Aún así, ve a la enfermería una vez.
김여주
..Sí
La protagonista femenina respondió con una sonrisa y salió del aula.
김여주
Jajaja...me lo rasqué con la uña.
김여주
Amargamente...
"Oh Dios, ¿quién te golpeó?"
김여주
Profesor, ¿puedo tener esa banda?
김여주
Creo que me lo rayé con la uña.
¡Dios mío! ¿Quién dijo eso? Mis padres se enfadarán si ven eso...
"Siéntate aquí y descansa un poco."
김여주
Escribir...
—Te has hinchado mucho. Bueno, ya está. Cuando salgas, ponte una bolsa de hielo por ahí.
김여주
Sí, adiós
김여주
¿Qué tan fuerte le golpeaste?
김종대
Hola Kim Yeo-ju, ¿qué pasa?
김종대
¿Por qué eres así? ¿Quién te hizo esto?
김여주
Ese... el mayor Bae Joo-hyun
김종대
Ja...Bae Joo-hyun es un perro...
김종대
¿Que banda es esta?
김여주
Parecía como si lo hubiera arañado con las uñas al golpearlo.
김종대
Dejará una cicatriz... Ja... Es realmente molesto...