Il bel senior del club della chitarra

Il bel senior del Guitar Club_Episodio 13_Deludente

김종인

Beh... se fossi stata arrabbiata, avrei pianto molto..

김여주

Oh, sono pieno

김종인

Pulirò questo

김여주

Oh Kim Jong-in, perché sei così?

김종인

In ogni caso è meglio farlo per primi piuttosto che farsi beccare a giocare a sasso-carta-forbici.

김종대

Ho fame

김여주

Posso cucinarti qualcosa?

김종대

Sarebbe bello se lo facessi

김여주

Va bene

김여주

Oppa!

김여주

Kim Jongdae!

김종대

Perché?!

김여주

Cosa vuoi mangiare?

김종대

Qualsiasi cosa

김여주

Tutto è più difficile

김여주

Basta preparare lo stufato di kimchi

김종대

Uffa

김종대

Ehi Jongin

김종인

Oh mio Dio... sono sorpreso

김종대

Cosa stavi facendo che ti ha sorpreso così tanto?

김종인

Non stavo facendo niente

김종대

Oh giusto, tuo padre è andato a lavorare per molto tempo

김종인

Eh? Perché papà?

김종대

Non lo so, domani sarà lungo

김종인

E la scuola?

김종대

Certo che devo finire e andare

김종인

Ah... non me l'aspettavo per niente

김종대

Non dimenticare di andare

김종인

sì sì

김여주

Kim Jongdae ti amo ti amo!!

김종대

Non ti fa male la gola?

김여주

OK

김여주

Mangia velocemente e pulisci dopo aver finito~

김종대

Se hai sonno, vai a letto presto

김여주

Buonanotte, fratello

김여주

.....Domani...come sopravviverò...

김여주

Ugh... È davvero difficile...

L'eroina si appoggiò alla porta e si lasciò cadere singhiozzando.

김여주

Sigh...credo che dovrei semplicemente lasciare la scuola...

김여주

....

L'eroina si trascinò silenziosamente sul letto, abbracciò forte la coperta e pensò

Sono sicuro che domani non accadrà.

Il giorno dopo

김종인

Ehi, svegliati, signora.

김여주

Eh?

김종인

Cosa, hai pianto ieri sera?

김여주

Non hai pianto?

김종인

Ci sono macchie di lacrime...

김여주

NO

김여주

Perché sei sveglio a quest'ora?

김종인

Non pensi che sia tardi, sorella?

김여주

Che ore sono adesso?

김종인

7:30

김여주

Kim Jongdae, sei sveglio?

김종인

Mia sorella è l'ultima

김종인

Lavare velocemente

김여주

Uh uh...

김종대

Ehi Kim Jong-in, mangia.

김종인

Mangerò con mia sorella più tardi

김종대

Wow... Kim Jong-in sta finalmente tornando in sé.

김종인

Che cosa

07:50 AM

김여주

Ugh, fa freddo

김종대

Non hai acceso la caldaia?

김여주

Ho dimenticato...

김종대

Mangia velocemente

김종대

Oggi devo uscire presto, quindi mi sistemo un po' e vado.

김여주

Ehi, fratello! Prendi un po' di latte.

김종대

L'ho già capito

김종인

Sorella, sei sicura di non aver pianto?

김여주

Questo perché ho detto che non ho pianto

김여주

Sbrigati e mangia

08:10 AM

김종인

Sorella, mettiti subito la divisa

김종인

Lo pulirò

김여주

Perché vi comportate in modo così insolito?

김종인

Allora è troppo tardi, sorella

김여주

Oh, giusto

김종인

Ascoltare bene in classe

김종인

Verrò più tardi

김여주

Non venire, è fastidioso

김종인

Verrò comunque

Dopo che Jong-in se n'è andato

배주현

Kim Yeo-ju

김여주

Sei di nuovo qui

배주현

Vieni sul tetto durante l'ora di pranzo

김여주

Non posso farlo oggi

배주현

Se mi dici di salire, sali e basta

김여주

Devo pranzare durante l'ora di pranzo.

배주현

Se non vieni, cosa succede se vado da Kim Jongdae?

김여주

Vuoi minacciare qualcuno in quel modo a quell'età?

배주현

Merda

incontro-

La testa della protagonista femminile era girata verso destra e gli occhi dei bambini in classe e degli insegnanti che passavano nel corridoio erano fissi su di lei.

김준면

Che diavolo, Bae Joo-hyun?!

선생님

Bae Joo-hyun, seguimi nell'ufficio degli insegnanti.

배주현

Ah...aspettiamo e vediamo

김준면

È...la protagonista femminile?

김준면

stai bene?

김여주

Sì, va bene

김준면

Comunque, vai in infermeria una volta

김여주

..SÌ

La protagonista femminile rispose con un sorriso e uscì dall'aula.

김여주

Ah...l'ho graffiato con l'unghia

김여주

Amaramente...

"Oh mio Dio, chi ti ha colpito?"

김여주

Insegnante, posso avere quella fascia?

김여주

Penso che sia stato graffiato dalla mia unghia.

"Oh mio Dio, chi l'ha detto? I miei genitori si arrabbieranno se vedranno una cosa del genere..."

"Siediti qui e riposati un po'."

김여주

Scrivere...

"Ti sei gonfiato parecchio. Ok, è fatta. Quando esci, prendi un impacco di ghiaccio lì."

김여주

Sì, arrivederci

김여주

Quanto forte lo hai colpito?

김종대

Ciao Kim Yeo-ju, cosa sta succedendo?

김종대

Perché sei così? Chi ha fatto questo?

김여주

Quello...il senior Bae Joo-hyun

김종대

Ah...Bae Joo-hyun è proprio un cane...

김종대

Che gruppo è questo?

김여주

Sembra che l'abbia graffiato con le unghie quando l'ha colpito.

김종대

Lascerà una cicatrice... Ah... È davvero sconvolgente...