Senior tampan dari klub gitar

Senior Tampan Klub Gitar_Episode 13_Mengecewakan

김종인

Yah... kalau aku kesal, aku pasti sudah banyak menangis.

김여주

Oh, aku sudah kenyang.

김종인

Aku akan membersihkan ini

김여주

Oh Kim Jong-in, mengapa kau bersikap seperti itu?

김종인

Lebih baik melakukannya dulu daripada ketahuan bermain suit (batu-kertas-gunting).

김종대

Aku lapar

김여주

Haruskah aku memasakkanmu makanan?

김종대

Alangkah baiknya jika kamu melakukannya

김여주

Oke

김여주

Oppa!

김여주

Kim Jongdae!

김종대

Mengapa?!

김여주

Kamu mau makan apa?

김종대

Apa saja

김여주

Segala sesuatu menjadi lebih sulit.

김여주

Cukup buat sup kimchi.

김종대

Ugh

김종대

Hei Jongin

김종인

Astaga... Aku terkejut

김종대

Apa yang sedang kamu lakukan sampai membuatmu sangat terkejut?

김종인

Aku tidak melakukan apa pun

김종대

Oh iya, ayahmu bekerja untuk waktu yang lama.

김종인

Hah? Kenapa Ayah

김종대

Aku tidak tahu, besok akan terasa panjang.

김종인

Bagaimana dengan sekolah?

김종대

Tentu saja saya harus menyelesaikan dan pergi.

김종인

Ah... aku tidak menyangka akan seperti ini.

김종대

Jangan lupa untuk pergi

김종인

ya ya

김여주

Kim Jongdae sayang kamu sayang kamu!!

김종대

Apakah tenggorokanmu tidak sakit?

김여주

Oke

김여주

Makanlah dengan cepat dan bersihkan setelah selesai makan~

김종대

Jika kamu mengantuk, tidurlah lebih awal.

김여주

Selamat malam, saudaraku

김여주

.....Besok...bagaimana aku akan bertahan hidup...

김여주

Ugh... Ini benar-benar sulit...

Tokoh utama wanita itu bersandar di pintu dan terduduk lemas sambil terisak-isak.

김여주

Huft...kurasa aku harus berhenti sekolah saja...

김여주

....

Sang tokoh utama diam-diam merangkak ke atas tempat tidur, memeluk selimut erat-erat, dan berpikir.

Saya yakin besok tidak akan terjadi.

Keesokan harinya

김종인

Hei, bangunlah, Bu.

김여주

Hah?

김종인

Apa, kamu menangis semalam?

김여주

Kamu tidak menangis?

김종인

Terdapat bekas air mata...

김여주

TIDAK

김여주

Kenapa kamu bangun di jam segini?

김종인

Tidakkah menurutmu sudah larut malam, saudari?

김여주

Sekarang jam berapa?

김종인

7:30

김여주

Kim Jongdae, apakah kau sudah bangun?

김종인

Saudari saya adalah yang terakhir.

김종인

Cuci dengan cepat

김여주

Tidak...

김종대

Hei Kim Jong-in, makanlah.

김종인

Aku akan makan bersama adikku nanti.

김종대

Wow... Kim Jong-in akhirnya sadar.

김종인

Apa

07:50 AM

김여주

Ugh, dingin sekali

김종대

Bukankah kamu sudah menyalakan boiler?

김여주

Aku lupa...

김종대

Makan dengan cepat

김종대

Aku harus pergi lebih awal hari ini, jadi aku akan membersihkan sedikit dulu lalu pergi.

김여주

Hei, saudaraku! Minumlah susu.

김종대

Saya sudah mendapatkannya

김종인

Saudari, apakah kamu yakin tidak menangis?

김여주

Itu karena aku bilang aku tidak menangis.

김여주

Cepat makan!

08:10 AM

김종인

Kakak, cepatlah pakai seragammu.

김종인

Aku akan membersihkannya

김여주

Mengapa kalian berdua bertingkah aneh?

김종인

Kalau begitu sudah terlambat, saudari.

김여주

Oh, benar

김종인

Dengarkan dengan baik di kelas.

김종인

Aku akan datang nanti.

김여주

Jangan datang, itu menyebalkan.

김종인

Aku akan tetap datang.

Setelah Jong-in pergi

배주현

Kim Yeo-ju

김여주

Kamu datang lagi

배주현

Datanglah ke atap gedung saat jam makan siang.

김여주

Aku tidak bisa melakukannya hari ini

배주현

Jika kau menyuruhku naik, ya naik saja.

김여주

Saya harus makan siang saat jam makan siang.

배주현

Jika kamu tidak datang, bagaimana jika aku pergi ke Kim Jongdae?

김여주

Apakah kamu ingin mengancam seseorang seperti itu di usia tersebut?

배주현

Kotoran

cocok-

Kepala tokoh protagonis perempuan itu menoleh ke kanan, dan mata anak-anak di kelas serta para guru yang lewat di lorong tertuju padanya.

김준면

Ada apa sih, Bae Joo-hyun?!

선생님

Bae Joo-hyun, ikuti aku ke ruang guru.

배주현

Ha... mari kita tunggu dan lihat

김준면

Apakah itu...tokoh protagonis wanitanya?

김준면

Apakah kamu baik-baik saja?

김여주

Ya, tidak apa-apa.

김준면

Namun, tetaplah pergi ke ruang perawatan sekali saja.

김여주

..Ya

Tokoh protagonis perempuan itu menjawab dengan senyum dan keluar dari kelas.

김여주

Ha...aku menggaruknya dengan kuku jariku

김여주

Dengan getir...

"Astaga, siapa yang memukulmu?"

김여주

Guru, bolehkah saya memiliki gelang itu?

김여주

Sepertinya tergores oleh kuku jariku.

"Astaga, siapa yang bilang begitu? Orang tuaku pasti akan marah kalau melihat itu..."

"Duduklah di sini dan istirahatlah."

김여주

Menulis...

"Kamu bengkak sekali. Oke, sudah selesai. Saat kamu pergi, bawalah kompres es di sana."

김여주

Ya, selamat tinggal

김여주

Seberapa keras kamu memukulnya?

김종대

Hei Kim Yeo-ju, ada apa?

김종대

Mengapa kamu seperti ini? Siapa yang melakukan ini?

김여주

Itu...Senior Bae Joo-hyun

김종대

Ha...Bae Joo-hyun memang seperti anjing...

김종대

Band apa ini?

김여주

Sepertinya dia menggoresnya dengan kuku jarinya saat memukulnya.

김종대

Ini akan meninggalkan bekas luka... Ha... Ini benar-benar menyedihkan...