Escuela de Moda que te hace latir el corazón VIDA
17🧵
DÍA D para el evento principal
선생님
¡Por fin, la final! Ambos equipos tienen mucho talento, así que tengo grandes expectativas.
선생님
Creo que todos han preparado grandes trabajos, ya que ganar esta ronda preliminar conducirá a la final.
선생님
El tema de esta semana es “Elegancia”, todos lo conocéis bien, ¿verdad?
선생님
Pero al grupo 3 del 2º año, ¿le falta un integrante?
선생님
Si no hay suficientes miembros se produce descalificación.
여주린
¿No hay miembros..?
김민규
¡Bien! Si seguimos así, seguro que llegaremos a la final.
이지훈
Odio que me atrapen
이지훈
Es mejor ganar de forma justa y ascender.
선생님
¿Qué pasó, Grupo 3?
공하린
Disculpe, profesor. Aún faltan tres minutos para que empiece la competición. Espere un momento, por favor.
최수빈
¿Qué? ¿No se unió a nuestro grupo? ¿Por qué no viene?
강태현
Dijo que llegaría un poco tarde porque tenía algo que revisar.
최연준
¡Si no llegamos a la hora de inicio de la competición, seremos descalificados!
공하린
Ja... ¿Qué estás haciendo, Kwon Yu-rim? (mordiéndose las uñas)
2 minutos antes del inicio de la competición
Toc, toc, toc- (sonido de correr)
권유림
El último miembro del Grupo 3, Kwon Yu-rim, ha llegado... jadeo... jadeo.
선생님
Todos los miembros del Grupo 3 deberán asistir antes del inicio de la competición y esta se desarrollará normalmente.
여주린
¿Yurim..?
김민규
¿Kwon Yu-rim? ¿No está en el Grupo 6? ¿Por qué está aquí?
권순영
¿Por qué está en el grupo 3?
윤정한
Joo-rin...hiciste el proyecto en equipo con Yu-rim, ¿verdad?
윤정한
si..
이지훈
Yeo Ju-rin dijo que el diseño no se filtró.
이지훈
No sigas dudando de mí
여주린
…
공하린
Oye, ¿por qué llegas tan tarde?
권유림
Nosotros... aparte del diseño revisado
권유림
Copiemos el diseño de Yeoju Rin tal como está.
최연준
¿Por qué? El diseño revisado también fue bueno.
최수빈
Sí, es extraño que un tema como "elegancia" de repente incluya un pan de melón.
권유림
No, hay un significado profundo para Yeoju-rin.
권유림
Aunque es un estudiante de primer año, llegó al segundo año inmediatamente después de ingresar a la escuela gracias a sus habilidades de diseño.
강태현
Eso tiene sentido
공하린
Ah, no lo sé, de todos modos, como no tengo tiempo, haré lo que dice Kwon Yu-rim.
Beep- (Comienza la competición)
권순영
¿Trajiste el papel de diseño, Jurin?
여주린
Sí, aquí
ㆍㆍㆍ
오후 11:45
(El día antes del evento principal)
Bang bang bang- (tocando la puerta)
여주린
¡Oye! ¡Despierta rápido!
Bang bang bang- (tocando la puerta)
여주린
¡Despertar!
Chirrido- (sonido de puerta abriéndose)
권순영
¿Qué está pasando... a estas horas?
권순영
Si Lee Ji-hoon te encuentras despierto a esta hora el día antes del evento principal...
여주린
Ese no es el problema
여주린
Tengo una confesión que hacer.
권순영
¡¿Q-qué?! (¿Una confesión...? ///// ¿Qué? ¿Me estás invitando a salir?)
여주린
Despierta a todos los niños y llévalos a la sala de práctica.
권순영
(¿Confesión pública..????!! ////)
여주린
Oye, pero ¿por qué tienes la cara roja?
여주린
Tengo algo que confesarles a todos ustedes, así que llámenme.
여주린
No te lo estoy confesando
권순영
¿Yo también lo entendí así?
여주린
De todos modos... tráelo aquí rápidamente...
권순영
(¿Qué pasa? No te ves bien..)
권순영
¡¿Qué le pasa en las manos? Están llenas de marcas de lápiz y arañazos.)
권순영
Hola, Yeo Ju-rin
권순영
¿Qué está sucediendo?
여주린
Primero, trae a los niños
권순영
No..tu mano
여주린
Oh, esto
여주린
Lo explicaré cuando llegue el momento.
ㆍㆍㆍ
윤정한
Haam...¿qué pasa tan tarde en la noche?
이지훈
Te dije que durmieras mucho el día antes de la competición.
여주린
Lo siento... lo siento
여주린
sin embargo..
여주린
Siento que realmente tengo que decir esto...
김민규
¿Qué está sucediendo?
여주린
a mí..
여주린
Nuestro diseño principal se ha filtrado.
김민규
¡¿qué?!
이지훈
¿Estás loco? ¿O estás loco?
윤정한
¿Qué debemos hacer entonces?
여주린
Escucha hasta el final
여주린
El diseño inicial era honestamente elegante, pero
여주린
Fuera de tema
여주린
No vimos el panorama general
여주린
No importa qué ropa hagas, siempre y cuando se ajuste al tema, está bien.
여주린
Sólo buscamos ropa práctica y moderna.
여주린
Pero hay límites para expresar perfectamente la elegancia con ropa práctica.
여주린
Así que lo diseñé rápidamente.
여주린
Diseñé algunas prendas nuevas.
권순영
Entonces tu mano...
여주린
Las manos no son el problema
여주린
La competencia es el problema
윤정한
Lo dibujé rápidamente en papel, lo recorté sin cuidado y lo pegué con cinta adhesiva sin cuidado. Supongo que tenía mucha prisa.
이지훈
¡Por supuesto que tiene que ser urgente!
김민규
Pero...¿hanbok?
여주린
Sí, hanbok
여주린
Siempre he pensado que el Hanbok es la elección perfecta para la elegancia.
여주린
Es una falda de corte redondo y fluido, y el material de la parte superior y la cinta
윤정한
Pero el tiempo principal de competición es de 1 hora y 30 minutos.
윤정한
Es difícil completar un hanbok de alta calidad en 1 hora y 30 minutos.
김민규
Así es, no podré terminarlo todo y se quedará a la mitad.
여주린
No os preocupéis, tenemos a Lee Ji-hoon.
이지훈
¿Yo, yo?
여주린
¡Lee Ji-hoon, el hijo del dueño de la tienda de hanbok más grande de Seúl con una tradición de 40 años!
이지훈
Tú...¿cómo supiste eso...?
이지훈
Esa es una verdad que ni siquiera mis amigos saben.
윤정한
¿Eras hijo del dueño de una tienda de hanbok?
권순영
Hay un experto en hanbok aquí, jajaja
김민규
En futuras competiciones serás responsable del diseño oriental.
이지훈
¿Crees que sé mucho sobre hanbok porque soy hijo del dueño de una tienda de hanbok?
여주린
¿Por qué? ¿No lo sabes?
이지훈
..Es cierto que sé más que los demás..
여주린
¡Entonces decide el diseño!
ㆍㆍㆍ
Los saludos y comentarios son educados, gracias👕