Cuộc sống thú vị tại trường thời trang
17🧵
Ngày quyết định cho sự kiện chính
선생님
Cuối cùng thì trận chung kết cũng đến! Cả hai đội đều rất tài năng, vì vậy tôi đặt nhiều kỳ vọng.
선생님
Tôi tin rằng mọi người đều đã chuẩn bị những tác phẩm tuyệt vời, và chiến thắng vòng sơ loại này sẽ giúp họ tiến vào vòng chung kết.
선생님
Chủ đề tuần này là "Sự thanh lịch", chắc hẳn các bạn đều biết rõ rồi, phải không?
선생님
Nhưng nhóm 3 năm thứ 2, các bạn thiếu một thành viên phải không?
선생님
Nếu không đủ số thành viên, đó sẽ là trường hợp bị loại.
여주린
Hiện không có thành viên nào...?
김민규
Được rồi! Nếu cứ tiếp tục thế này, chắc chắn chúng ta sẽ vào chung kết.
이지훈
Tôi ghét bị bắt quả tang
이지훈
Thắng một cách công bằng và thăng tiến sẽ tốt hơn.
선생님
Nhóm 3, chuyện gì đã xảy ra vậy?
공하린
Thưa thầy/cô. Vẫn còn ba phút nữa cuộc thi mới bắt đầu. Xin thầy/cô chờ một chút.
최수빈
Cái gì? Anh ấy không tham gia nhóm của chúng ta à? Sao anh ấy không đến?
강태현
Anh ấy nói sẽ đến muộn một chút vì cần kiểm tra một số việc.
최연준
Nếu chúng ta không đến đúng giờ bắt đầu cuộc thi, chúng ta sẽ bị loại!
공하린
Ha… cậu đang làm gì vậy, Kwon Yu-rim… (cắn móng tay)
2 phút trước khi cuộc thi bắt đầu
Cốc cốc cốc - (tiếng chạy)
권유림
Thành viên cuối cùng của Nhóm 3, Kwon Yu-rim, đã đến... thở hổn hển... thở hổn hển
선생님
Tất cả thành viên của Nhóm 3 phải có mặt trước khi cuộc thi bắt đầu, và cuộc thi sẽ diễn ra bình thường.
여주린
Yurim..?
김민규
Kwon Yu-rim? Cô ấy không phải ở nhóm 6 sao? Sao cô ấy lại ở đây?
권순영
Tại sao cậu ấy lại ở nhóm 3..?
윤정한
Joo-rin... cậu làm dự án nhóm với Yu-rim đúng không?
윤정한
nếu như..
이지훈
Yeo Ju-rin cho biết thiết kế này không bị rò rỉ.
이지훈
Đừng tiếp tục nghi ngờ tôi nữa
여주린
…
공하린
Này, sao cậu lại đến muộn thế?
권유림
Chúng tôi...ngoài thiết kế đã được sửa đổi
권유림
Chúng ta hãy sao chép nguyên mẫu thiết kế của Yeoju Rin.
최연준
Sao chứ, thiết kế được sửa đổi cũng tốt mà.
최수빈
Ừ, thật kỳ lạ khi một chủ đề như "sự thanh lịch" lại đột nhiên bao gồm cả bánh mì kẹp dưa.
권유림
Không, Yeoju-rin mang một ý nghĩa sâu sắc.
권유림
Mặc dù mới là sinh viên năm nhất, cậu ấy đã lên năm thứ hai ngay sau khi nhập học nhờ kỹ năng thiết kế của mình.
강태현
Điều đó hợp lý.
공하린
À, tôi cũng không biết nữa, vì tôi không có thời gian, nên tôi sẽ làm theo lời Kwon Yu-rim.
Tiếng bíp - (Cuộc thi bắt đầu)
권순영
Jurin, cậu có mang theo giấy thiết kế không?
여주린
Vâng, ở đây
ㆍㆍㆍ
오후 11:45
(Một ngày trước sự kiện chính)
Bang bang bang - (tiếng gõ cửa)
여주린
Này! Dậy nhanh lên!
Bang bang bang - (tiếng gõ cửa)
여주린
Thức dậy!
Tiếng kẽo kẹt - (tiếng cửa mở)
권순영
Chuyện gì đang xảy ra vậy... vào giờ khuya thế này?
권순영
Nếu Lee Ji-hoon bắt gặp bạn đang thức giấc vào giờ này ngày trước sự kiện chính...
여주린
Đó không phải là vấn đề.
여주린
Tôi có một điều muốn thú nhận.
권순영
W, cái gì?! (A, thú nhận…??? ///// Cái gì? Cậu đang rủ tớ đi hẹn hò à?)
여주린
Đánh thức tất cả bọn trẻ và đưa chúng đến phòng tập.
권순영
(Lời thú nhận công khai..????!! ////)
여주린
Này, nhưng sao mặt cậu lại đỏ thế?
여주린
Tôi có chuyện muốn thú nhận với mọi người, hãy gọi cho tôi nhé.
여주린
Tôi không thú nhận với bạn.
권순영
Tôi cũng hiểu theo cách đó phải không?
여주린
Dù sao thì... hãy đưa anh ta đến đây nhanh lên...
권순영
(Chuyện gì đang xảy ra vậy? Trông bạn không được khỏe...)
권순영
! (Tay anh ta bị làm sao vậy? Toàn vết bút chì và vết xước.)
권순영
Này, Yeo Ju-rin
권순영
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
여주린
Đầu tiên, hãy đưa bọn trẻ đến.
권순영
Không... tay của bạn
여주린
Ồ, cái này
여주린
Tôi sẽ giải thích điều này khi đến lúc thích hợp.
ㆍㆍㆍ
윤정한
Haam... chuyện gì đang xảy ra vào giờ khuya thế này?
이지훈
Tôi đã bảo cậu phải ngủ đủ giấc vào ngày trước cuộc thi rồi mà.
여주린
Xin lỗi... Tôi xin lỗi
여주린
Tuy nhiên..
여주린
Tôi cảm thấy mình thực sự cần phải nói điều này...
김민규
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
여주린
Tôi..
여주린
Thiết kế chính của chúng tôi đã bị rò rỉ.
김민규
Gì?!
이지훈
Anh/Chị bị điên à? Hay là anh/chị mất trí rồi?
윤정한
Vậy chúng ta nên làm gì?
여주린
Hãy nghe đến hết nhé!
여주린
Thiết kế ban đầu thực sự rất thanh lịch, nhưng
여주린
lạc đề
여주린
Chúng ta đã không nhìn thấy bức tranh toàn cảnh.
여주린
Cho dù bạn may loại quần áo nào, miễn là chúng phù hợp với chủ đề là được.
여주린
Chúng tôi chỉ theo đuổi những bộ quần áo thiết thực, hiện đại.
여주린
Nhưng việc thể hiện sự thanh lịch một cách hoàn hảo bằng trang phục thực dụng cũng có những giới hạn nhất định.
여주린
Vì vậy tôi đã thiết kế nó một cách vội vàng.
여주린
Tôi đã thiết kế một số bộ quần áo mới.
권순영
Vậy tay của bạn...
여주린
Vấn đề không nằm ở bàn tay.
여주린
Vấn đề nằm ở sự cạnh tranh.
윤정한
Tôi vội vàng vẽ nó lên giấy, cắt ra một cách cẩu thả, rồi dán lại cũng cẩu thả không kém. Chắc là lúc đó tôi thực sự đang rất vội.
이지훈
Dĩ nhiên là phải khẩn cấp rồi!
김민규
Nhưng...hanbok thì sao?
여주린
Đúng vậy, Hanbok
여주린
Tôi luôn nghĩ rằng Hanbok là sự lựa chọn hoàn hảo cho sự thanh lịch.
여주린
Đó là một chiếc váy xòe tròn, bồng bềnh, với chất liệu của phần thân trên và dải ruy băng.
윤정한
Nhưng thời gian thi đấu chính thức là 1 giờ 30 phút.
윤정한
Rất khó để hoàn thành một bộ hanbok chất lượng cao trong vòng 1 giờ 30 phút.
김민규
Đúng vậy, tôi sẽ không thể hoàn thành toàn bộ và nó sẽ dừng lại giữa chừng.
여주린
Đừng lo, chúng ta có Lee Ji-hoon rồi.
이지훈
Tôi ư?
여주린
Lee Ji-hoon, con trai của chủ cửa hàng hanbok lớn nhất Seoul với truyền thống 40 năm!!
이지훈
Bạn...làm sao bạn biết điều đó...
이지훈
Đó là một sự thật mà ngay cả bạn bè tôi cũng không biết.
윤정한
Anh/chị có phải là con trai của một chủ cửa hàng bán hanbok không?
권순영
Có chuyên gia về hanbok ở đây nè lol
김민규
Trong các cuộc thi sắp tới, bạn sẽ phụ trách mảng thiết kế theo phong cách phương Đông.
이지훈
Bạn nghĩ tôi biết nhiều về hanbok chỉ vì tôi là con trai của một chủ cửa hàng hanbok sao?
여주린
Tại sao? Bạn không biết sao?
이지훈
Đúng là tôi hiểu biết hơn người khác...
여주린
Sau đó hãy quyết định kiểu thiết kế nhé!
ㆍㆍㆍ
Những lời chúc mừng và bình luận đều thể hiện sự lịch sự, cảm ơn bạn! 👕