Hola. Soy la manager de BTS, Kim Yeo-joo.
NO MÁS SUEÑOS
estudio de grabación
김여주
Bien, intentemos grabar ahora.
전정국
Pero hermano... tu cabeza...
김남준
¿Cómo estás? ¿Estás bien? (Hae-myeong)
민윤기
Qué genial
김남준
Gracias hermano♡
김여주
¡Está bien, comencemos a grabar con Namjoon!
김남준
¡Está bien, suena la música!
김남준
Oye, ¿cuál es tu sueño? Oye, ¿cuál es tu sueño? Oye, ¿cuál es tu sueño? ¿Eso es todo lo que sueñas?
김여주
Namjoon, tu pronunciación estuvo un poco mal. Intentémoslo de nuevo.
김남준
OK
김남준
Oye, ¿cuál es tu sueño? Oye, ¿cuál es tu sueño? Oye, ¿cuál es tu sueño? ¿Eso es todo lo que sueñas?
김여주
Oh, bien, bien.
김여주
Iré a la siguiente parte ahora.
박지민
Hermana Yeoju, ¿sabes componer canciones?
김석진
Sí, Yeoju hace buenas canciones.
김태형
En nuestra escuela se rumoreaba que era una palabra de jerga.
뀨작가
¿Fue así? Yo tampoco lo sabía.
김태형
¿Qué pasa si no lo sabes?
뀨작가
Tch
김여주
Bien, el siguiente es Min Yoongi.
정호석
¿Pero creamos nuestros nombres artísticos?
김여주
¿En serio? ¿Quién?
정호석
Taehyung es V, Yoongi es Suga, Namjoon es RM y Jungkook es
박지민
Jeon Si-geol
김여주
¿qué?
박지민
Jeon. C. Chica
김여주
(lo agarra por el cuello) ¿Me insultaste?
박지민
¡No, mi nombre artístico es Jeon Si-geol!
김여주
¿En realidad?
전정국
¿No precisamente?
김여주
Sí, en realidad no.
전정국
(herida)
김여주
Lo siento, Jungkook, por favor usa tu nombre real.
전정국
¿No es bueno Jeon Si-geol?
김여주
No (firmemente)
김여주
¡¡¡Bueno, sigamos grabando!!!
Fin de la grabación
김석진
¡¡¡Ah!!!!!
김태형
¿¿por qué??
김여주
¿Dónde te duele, oppa?
김석진
hambriento
정호석
Oh, yo otra vez...
김여주
¿Quieres ir a comer?
전정국
¿Qué es?
김여주
¿Que quieres comer??
전정국
Mmm...
민윤기
fideos de arroz
정호석
¡¡eso es bueno!!
김남준
Yo también, yo también
김태형
Entonces, fideos de arroz para el almuerzo de hoy.
박지민
¿Es cada uno~!!
김여주
Sí... vamos
전정국
¡¡Sí!!
김태형
Pastel de arroz pastel de arroz
박지민
Sopa de pastel de arroz Taekook
박지민
Vamos a comer estos fideos de arroz.
정호석
Jimin, no rapeemos.
박지민
Ah... hermano...
민윤기
Estoy de acuerdo también. Mejora tus habilidades de rap.
박지민
(herida)
김여주
Vamos rápido
Durante una comida
김태형
Pero Numnam
김여주
Hablemos después de comer.
김태형
demasiado
김태형
Tenemos una nueva canción (comelo todo)
김여주
Si, ¿por qué la nueva canción?
김태형
¿Por qué el título NO MÁS SUEÑOS?
김여주
Significa "no más sueños", ¿verdad?
김태형
Bien
김여주
Ya no tengo más sueños ahora que he debutado.
전정국
Oh, qué conmovedor
김여주
Gracias, ¿verdad?
박지민
No
김여주
Nos vemos la próxima vez
박지민
Ah...
김석진
¡¡¡Bueno, comamos rápido y vayamos a practicar!!!
민윤기
Mi hermano también come. Come mucho y úsalo.
김석진
¿Es eso una maldición?
민윤기
No, lo digo por ti.
김석진
Oh Dios mío...
전정국
¿Pero quién lleva nuestra contabilidad?
민윤기
Mi hermano mayor
김석진
Los más jóvenes deberían hacerlo.
전정국
El gerente debería hacerlo
김여주
Está bien, lo haré.
김남준
Oigan, chicos, tengan orgullo.
김태형
Juguemos a piedra, papel y tijera de manera justa.
김여주
Sólo calcula..
박지민
Hermana, esto es una cuestión de orgullo.
김여주
bajo..
김남준
¡Si no te gusta, pierdes! ¡Piedra, papel o tijera!
Tijeras: Jungkook, Hoseok, Jimin Puños: Namjoon, Yoongi, Seokjin, Taehyung
정호석
Ah...
김태형
¡¡¡¡¡Sí!!!!!
김태형
¡Vamos, date prisa y hazlo, perdedores!
전정국
Está bien, si no sigues las instrucciones
박지민
Voy..
정호석
¡Piedra, papel, tijera!
Jungkook, Hoseok: Mira Jimin: Puño
박지민
¡¡¡¡¡No!!!!!
민윤기
¡¡¡Gracias Jimin!!!
김석진
Come bien
전정국
Te amo, hermano
김태형
ㄱㅅㄱㅅ
정호석
Abre nuestra billetera manggae
박지민
Eh... ¿cuánto es, tía?
Antes, una chica guapa me pidió que le pagara y le entregara el dinero.
Hace 10 minutos
김여주
Tía, estoy calculando eso.
김여주
Hay 7 personas allí
김여주
Patético... ¡Y por favor dile que voy a ver a mi amiga!!
¿¿Ellos han dicho??
전정국
¿Nos están maldiciendo ahora mismo?
김태형
También es ingenioso.
김남준
Kim Yeo-ju se golpea la nuca con sus propias manos.
민윤기
Es lindo
김태형
¿Alguien escuchó a Yoon Ki-hyung decir que soy linda?
박지민
Soy más linda
김석진
vamos
박지민
Hermano, ¿quién es más lindo?
김석진
Hay ruido, vamos.
김태형
Supongo que ambos son lindos.
김석진
No, ninguno de los dos es lindo.
박지민
(Mamá Sang)
김태형
(Ma. Canción 2)
Mientras tanto, Yeoju
conversación telefónica
배주현
-Oye, ¿dónde estás?
김여주
-En camino
강슬기
-Oye, dile que si no viene en 5 minutos, lo mato.
김여주
-Dile a Kangseul que lo escuché.
배주현
- ¡No lo sé! ¡Ven rápido!
Bbaeng
김여주
Os extrañé chicos.
김여주
¡¡¡Vamos rápido!!!
김여주
Oh Dios mío...
김여주
Está tan triste aquí...
남자
Hola señorita
김여주
¿¿Sí?? ¿¿Yo??
남자
¿Quién más está aquí además de ti?
김여주
¿Pero por qué?
남자
¿Quieres jugar conmigo?
김여주
Lo siento, tengo un compromiso previo con un amigo.
남자
Oh, vamos a jugar realmente juntos
김여주
¿Pero por qué sigues hablándome informalmente?
남자
¡¡este!!
남자
¡¡Sígueme!!
Quebrar
뀨작가
¡En efecto! ¿Qué le pasará a la heroína?
뀨작가
La próxima vez jaja
뀨작가
¡Entonces! Por favor, califícalo con estrellas.
뀨작가
Lloré cuando vi esto.
뀨작가
Muchas gracias..
뀨작가
¡¡¡Gracias a ti tengo fuerzas para seguir serializando!!!
뀨작가
Muchas gracias
뀨작가
¡Me convertiré en un escritor apasionado por la pasión!
뀨작가
¡¡gracias!!