Xin chào. Tôi là Kim Yeo-joo, quản lý của BTS.

KHÔNG CÒN GIẤC MƠ NỮA

phòng thu âm

김여주 image

김여주

Được rồi, giờ chúng ta hãy thử ghi âm xem sao.

전정국 image

전정국

Nhưng mà anh bạn... cái đầu của cậu...

김남준 image

김남준

Bạn thế nào rồi? Bạn ổn chứ? (Hae-myeong)

민윤기 image

민윤기

Tuyệt vời!

김남준 image

김남준

Cảm ơn anh bạn♡

김여주 image

김여주

Được rồi, chúng ta bắt đầu thu âm với Namjoon thôi!

김남준 image

김남준

Được rồi, tín hiệu nhạc vang lên!

김남준 image

김남준

Này, ước mơ của bạn là gì? Này, ước mơ của bạn là gì? Này, ước mơ của bạn là gì? Ước mơ của bạn chỉ có vậy thôi sao?

김여주 image

김여주

Namjoon, cách phát âm của bạn hơi sai. Chúng ta thử lại nhé.

김남준 image

김남준

Được rồi

김남준 image

김남준

Này, ước mơ của bạn là gì? Này, ước mơ của bạn là gì? Này, ước mơ của bạn là gì? Ước mơ của bạn chỉ có vậy thôi sao?

김여주 image

김여주

Ồ tốt tốt

김여주 image

김여주

Tôi sẽ chuyển sang phần tiếp theo ngay bây giờ.

박지민 image

박지민

Chị Yeoju, chị có biết sáng tác nhạc không?

김석진 image

김석진

Đúng vậy, Yeoju sáng tác những bài hát hay.

김태형 image

김태형

Ở trường chúng tôi, có tin đồn đó là một từ lóng.

뀨작가 image

뀨작가

Thật vậy sao? Tôi cũng không biết điều đó...

김태형 image

김태형

Nếu bạn không biết thì sao?

뀨작가 image

뀨작가

Tch

김여주 image

김여주

Tiếp theo là Min Yoongi.

정호석 image

정호석

Nhưng liệu chúng ta có tự đặt nghệ danh cho mình không?

김여주 image

김여주

Thật sao? Ai vậy?

정호석 image

정호석

Taehyung là V, Yoongi là Suga, Namjoon là RM, và Jungkook là

박지민 image

박지민

Jeon Si-geol

김여주 image

김여주

Gì?

박지민 image

박지민

Jeon. C. Cô gái

김여주 image

김여주

(nắm lấy cổ áo) Anh vừa chửi tôi à?

박지민 image

박지민

Không, nghệ danh của tôi là Jeon Si-geol!!

김여주 image

김여주

Thật sự?

전정국 image

전정국

Không hẳn vậy?

김여주 image

김여주

Ừ, không hẳn.

전정국 image

전정국

(vết thương)

김여주 image

김여주

Xin lỗi Jungkook, vui lòng sử dụng tên thật của bạn.

전정국 image

전정국

Jeon Si-geol giỏi quá phải không?...

김여주 image

김여주

Không (kiên quyết)

김여주 image

김여주

Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục ghi âm!!

Kết thúc quá trình ghi âm

김석진 image

김석진

à!!!!!

김태형 image

김태형

Tại sao??

김여주 image

김여주

Anh ơi, anh đau ở đâu vậy?

김석진 image

김석진

đói bụng

정호석 image

정호석

Ôi, lại là tôi...

김여주 image

김여주

Bạn muốn đi ăn không?

전정국 image

전정국

Nó là cái gì vậy?

김여주 image

김여주

Bạn muốn ăn gì?

전정국 image

전정국

hừm...

민윤기 image

민윤기

mì gạo

정호석 image

정호석

tốt đấy!!

김남준 image

김남준

Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy

김태형 image

김태형

Vậy thì hôm nay ăn bún cho bữa trưa nhé.

박지민 image

박지민

Mỗi cái đều như vậy sao~!!

김여주 image

김여주

Ừ... đi thôi

전정국 image

전정국

Đúng!!

김태형 image

김태형

bánh gạo bánh gạo

박지민 image

박지민

Súp bánh gạo Taekook

박지민 image

박지민

Cùng ăn mì gạo này nào

정호석 image

정호석

Jimin, đừng rap nữa nhé...

박지민 image

박지민

À...anh trai....

민윤기 image

민윤기

Tôi cũng đồng ý. Hãy cải thiện kỹ năng rap của bạn.

박지민 image

박지민

(vết thương)

김여주 image

김여주

Chúng ta hãy đi nhanh lên

Trong bữa ăn

김태형 image

김태형

Nhưng Numnam

김여주 image

김여주

Chúng ta nói chuyện sau khi ăn xong nhé.

김태형 image

김태형

quá nhiều

김태형 image

김태형

Chúng tôi có một bài hát mới (Ăn hết đi)

김여주 image

김여주

Ừ, sao lại có bài hát mới vậy?

김태형 image

김태형

Tại sao tựa đề lại là KHÔNG CÒN GIẤC MƠ NỮA?

김여주 image

김여주

Nó có nghĩa là "không còn ước mơ nữa", phải không?

김태형 image

김태형

Phải

김여주 image

김여주

Giờ tôi đã ra mắt rồi, tôi không còn ước mơ gì nữa.

전정국 image

전정국

Ôi, thật cảm động!

김여주 image

김여주

Cảm ơn bạn, phải không?

박지민 image

박지민

KHÔNG

김여주 image

김여주

Hẹn gặp lại lần sau

박지민 image

박지민

à...

김석진 image

김석진

Được rồi, ăn nhanh lên và đi tập luyện thôi!!

민윤기 image

민윤기

Anh trai tôi cũng ăn. Ăn nhiều và lợi dụng anh ấy.

김석진 image

김석진

Đó có phải là lời nguyền không?

민윤기 image

민윤기

Không, tôi nói điều này vì lợi ích của bạn.

김석진 image

김석진

Ôi trời ơi...

전정국 image

전정국

Nhưng ai sẽ làm công việc kế toán cho chúng ta?

민윤기 image

민윤기

Anh trai tôi

김석진 image

김석진

Người trẻ nhất nên làm điều đó.

전정국 image

전정국

Người quản lý nên làm điều đó.

김여주 image

김여주

Được rồi, tôi sẽ làm vậy.

김남준 image

김남준

Này các bạn, hãy tự hào về bản thân mình nhé!

김태형 image

김태형

Chúng ta hãy chơi oẳn tù tì một cách công bằng nhé.

김여주 image

김여주

Chỉ cần tính toán thôi...

박지민 image

박지민

Chị ơi, đây là vấn đề danh dự.

김여주 image

김여주

dưới..

김남준 image

김남준

Nếu không thích thì thua! Oẳn tù tì!!

Kéo: Jungkook, HoSeok, Jimin Nắm đấm: Namjoon, Yoongi, Seokjin, TaeHyung

정호석 image

정호석

à...

김태형 image

김태형

Đúng!!!!!

김태형 image

김태형

Nhanh lên, làm đi mấy kẻ thua cuộc!!

전정국 image

전정국

Được rồi, nếu bạn không làm theo hướng dẫn.

박지민 image

박지민

Tôi đi đây...

정호석 image

정호석

Oẳn tù tì!

Jungkook, Hoseok: Nhìn kìa! Jimin: Nắm đấm

박지민 image

박지민

KHÔNG!!!!!

민윤기 image

민윤기

Cảm ơn Jimin!!

김석진 image

김석진

Ăn uống lành mạnh

전정국 image

전정국

Tôi yêu anh, anh trai

김태형 image

김태형

ㄱㅅㄱㅅ

정호석 image

정호석

Mở ví Manggae của chúng tôi

박지민 image

박지민

Hừm... giá bao nhiêu vậy dì?

Trước đó, một cô gái xinh đẹp đã nhờ tôi thanh toán và giao hàng cho bạn.

10 phút trước

김여주 image

김여주

Dì ơi, cháu đang tính toán đây.

김여주 image

김여주

Có 7 người ở đó.

김여주 image

김여주

Thật đáng thương... Và làm ơn nói với cô ấy là tôi sắp đi gặp bạn tôi nhé!!

Họ nói rằng??

전정국 image

전정국

Có phải chúng ta đang bị chửi rủa không vậy?

김태형 image

김태형

Anh ấy cũng rất nhanh trí.

김남준 image

김남준

Kim Yeo-ju tự tay đập vào sau đầu mình.

민윤기 image

민윤기

Nó dễ thương

김태형 image

김태형

Có ai vừa nghe Yoon Ki-hyung nói "Tôi dễ thương" không?

박지민 image

박지민

Tôi dễ thương hơn

김석진 image

김석진

Đi thôi

박지민 image

박지민

Anh bạn, ai dễ thương hơn?

김석진 image

김석진

Ồn ào quá, đi thôi.

김태형 image

김태형

Tôi đoán cả hai đều dễ thương.

김석진 image

김석진

Không, cả hai đều không dễ thương.

박지민 image

박지민

(Ma. Sang)

김태형 image

김태형

(Ma. Sang 2)

Trong khi đó, Yeoju

Cuộc trò chuyện qua điện thoại

배주현 image

배주현

-Này, bạn đang ở đâu?

김여주 image

김여주

-Trên đường đi

강슬기 image

강슬기

-Này, bảo hắn ta rằng nếu không đến trong 5 phút nữa thì tao sẽ giết hắn.

김여주 image

김여주

-Hãy nói với Kangseul là tôi đã nghe rồi.

배주현 image

배주현

- Tôi không biết!! Mau đến đây!!

Bbaeng

김여주 image

김여주

Tôi nhớ mọi người lắm...

김여주 image

김여주

Đi nhanh lên nào!!

김여주 image

김여주

Ôi trời ơi...

김여주 image

김여주

Ở đây ảm đạm quá...

남자

Chào cô

김여주 image

김여주

Phải không?? Tôi á??

남자

Ngoài bạn ra thì còn ai ở đây nữa không?

김여주 image

김여주

Nhưng tại sao?

남자

Bạn có muốn chơi với tôi không?

김여주 image

김여주

Tôi xin lỗi, tôi có hẹn trước với một người bạn.

남자

Ồ, chúng ta hãy cùng chơi thật nhé!

김여주 image

김여주

Nhưng tại sao bạn cứ nói chuyện với tôi một cách thân mật như vậy?

남자

cái này!!

남자

Hãy theo tôi!!

Chụp

뀨작가 image

뀨작가

Thật vậy! Chuyện gì sẽ xảy ra với nữ chính đây!

뀨작가 image

뀨작가

Lần sau nhé haha

뀨작가 image

뀨작가

Vậy thì!! Hãy đánh giá bằng sao nhé...

뀨작가 image

뀨작가

Tôi đã khóc khi nhìn thấy điều này...

뀨작가 image

뀨작가

Cảm ơn bạn rất nhiều..

뀨작가 image

뀨작가

Nhờ có bạn mà tôi có thêm sức mạnh để tiếp tục viết truyện!

뀨작가 image

뀨작가

Cảm ơn bạn rất nhiều

뀨작가 image

뀨작가

Tôi sẽ trở thành một nhà văn say mê chính niềm đam mê của mình!

뀨작가 image

뀨작가

Cảm ơn!!