Halo. Saya Kim Yeo-joo, manajer BTS.
Tidak ada lagi mimpi


studio rekaman


김여주
Oke, mari kita coba merekam sekarang.


전정국
Tapi bro... kepalamu...



김남준
Bagaimana kabarmu? Apakah kamu baik-baik saja? (Hae-myeong)


민윤기
Keren abis


김남준
Terima kasih, bro♡


김여주
Oke, mari kita mulai merekam bersama Namjoon!


김남준
Oke, musik diputar!


김남준
Hei, apa mimpimu? Hei, apa mimpimu? Hei, apa mimpimu? Apakah hanya itu mimpimu?


김여주
Namjoon, pengucapanmu agak kurang tepat. Mari kita coba lagi.


김남준
Oke


김남준
Hei, apa mimpimu? Hei, apa mimpimu? Hei, apa mimpimu? Apakah hanya itu mimpimu?


김여주
Oh bagus bagus


김여주
Saya akan melanjutkan ke bagian berikutnya sekarang.


박지민
Saudari Yeoju, apakah Anda tahu cara menggubah lagu?


김석진
Ya, Yeoju membuat lagu-lagu yang bagus.


김태형
Di sekolah kami, kata itu dikabarkan sebagai kata slang.


뀨작가
Benarkah begitu? Aku juga tidak tahu...


김태형
Bagaimana jika Anda tidak tahu?


뀨작가
Tch


김여주
Oke, selanjutnya Min Yoongi


정호석
Tapi apakah kita yang menciptakan nama panggung kita?


김여주
Benarkah? Siapa?


정호석
Taehyung adalah V, Yoongi adalah Suga, Namjoon adalah RM, dan Jungkook adalah


박지민
Jeon Si-geol


김여주
Apa?


박지민
Jeon. C. Gadis


김여주
(memegang kerah baju) Apa kau mengumpat padaku?


박지민
Tidak, nama panggung saya adalah Jeon Si-geol!!


김여주
Benar-benar?


전정국
Tidak terlalu?


김여주
Ya, tidak juga.


전정국
(luka)


김여주
Maaf, Jungkook, silakan gunakan nama aslimu.


전정국
Bukankah Jeon Si-geol itu bagus?...


김여주
Tidak (dengan tegas)


김여주
Oke, mari kita lanjutkan perekaman!!

Akhir rekaman


김석진
Ah!!!!!


김태형
Mengapa??


김여주
Di mana yang sakit, oppa??


김석진
lapar


정호석
Oh, aku lagi...


김여주
Apakah kamu ingin pergi makan?


전정국
Apa itu?


김여주
Kamu mau makan apa?


전정국
Hmm...


민윤기
mi beras


정호석
itu bagus!!


김남준
Aku juga, aku juga


김태형
Kalau begitu, mi beras untuk makan siang hari ini.


박지민
Apakah masing-masing~!!


김여주
Ya... ayo pergi


전정국
Ya!!


김태형
Kue beras, kue beras


박지민
Sup kue beras Taekook


박지민
Ayo kita makan mi beras ini


정호석
Jimin, jangan nge-rap ya...


박지민
Ah...saudara....


민윤기
Aku juga setuju. Tingkatkan kemampuan rapmu.


박지민
(luka)


김여주
Ayo kita pergi dengan cepat

Saat makan


김태형
Tapi Numnam


김여주
Mari kita bicara setelah makan.


김태형
terlalu banyak


김태형
Kami punya lagu baru (makan semuanya)


김여주
Ya, kenapa lagu baru?


김태형
Mengapa judulnya NO MORE DREAM?


김여주
Artinya "tidak ada lagi mimpi", kan?


김태형
Benar


김여주
Sekarang setelah aku debut, aku tidak punya mimpi lagi.


전정국
Oh, sangat menyentuh.


김여주
Terima kasih, kan?


박지민
TIDAK


김여주
Sampai jumpa lain waktu


박지민
Ah...


김석진
Oke, ayo kita makan cepat dan langsung latihan!!


민윤기
Saudaraku juga makan. Makan banyak dan manfaatkan dia.


김석진
Apakah itu kutukan?


민윤기
Tidak, aku mengatakan ini demi kebaikanmu.


김석진
Astaga...


전정국
Tapi siapa yang mengurus pembukuan kita??


민윤기
Kakak laki-lakiku


김석진
Yang termuda harus melakukannya


전정국
Manajer harus melakukannya.


김여주
Oke, saya akan melakukannya.


김남준
Hei, kalian harus punya harga diri.


김태형
Mari kita bermain batu-kertas-gunting dengan adil.


김여주
Hitung saja...


박지민
Saudari, ini soal harga diri.


김여주
di bawah..


김남준
Kalau kamu tidak suka, kamu kalah! Batu, kertas, gunting!!

Gunting: Jungkook, Hoseok, Jimin Tinju: Namjoon, Yoongi, Seokjin, Taehyung


정호석
Ah...


김태형
Ya!!!!!


김태형
Ayo, cepat lakukan, kalian para pecundang!!


전정국
Oke, jika kamu tidak mengikuti instruksinya


박지민
Aku akan pergi...


정호석
Batu, kertas, gunting!

Jungkook, Hoseok: Lihat Jimin: Kepalan tangan


박지민
TIDAK!!!!!


민윤기
Terima kasih Jimin!!


김석진
Makanlah dengan baik


전정국
Aku sayang kamu, bro


김태형
ㄱㅅㄱㅅ


정호석
Buka dompet manggae kami


박지민
Hah... berapa harganya, Bibi?

Tadi, seorang gadis cantik meminta saya untuk membayar dan mengantarkannya kepada Anda.

10 menit yang lalu


김여주
Tante, aku sedang menghitungnya.


김여주
Ada 7 orang di sana


김여주
Menyedihkan... Dan tolong sampaikan padanya bahwa aku akan menemui temanku!!

Mereka bilang??


전정국
Apakah kita sedang dimaki-maki sekarang??


김태형
Dia juga cerdas.


김남준
Kim Yeo-ju memukul bagian belakang kepalanya dengan tangannya sendiri.



민윤기
Ini lucu



김태형
Siapa yang baru saja mendengar Yoon Ki-hyung mengatakan aku imut?



박지민
Aku lebih imut


김석진
Ayo pergi


박지민
Bro, siapa yang lebih imut?


김석진
Berisik sekali, ayo pergi


김태형
Kurasa mereka berdua sama-sama imut.


김석진
Tidak, keduanya tidak lucu.


박지민
(Ma. Sang)


김태형
(Ma. Sang 2)

Sementara itu, Yeoju

Percakapan telepon


배주현
-Hei, kamu di mana?


김여주
-Dalam perjalanan


강슬기
-Hei, katakan padanya kalau dia tidak datang dalam 5 menit, aku akan membunuhnya.


김여주
-Sampaikan pada Kangseul bahwa aku sudah mendengarnya.


배주현
- Aku tidak tahu!! Cepat kemari!!

Bbaeng


김여주
Aku merindukan kalian semua...


김여주
Ayo cepat!!


김여주
Astaga...


김여주
Di sini suram sekali...

남자
Hai, Nona


김여주
Ya?? Aku??

남자
Siapa lagi yang ada di sini selain kamu??


김여주
Tapi kenapa?

남자
Apa anda mau main dengan saya?


김여주
Maaf, saya ada janji dengan teman.

남자
Oh, ayo kita benar-benar bermain bersama.


김여주
Tapi mengapa kamu terus berbicara kepadaku dengan cara yang tidak formal?

남자
ini!!

남자
Ikuti aku!!

Patah


뀨작가
Sungguh! Apa yang akan terjadi pada sang tokoh utama wanita!


뀨작가
Lain kali ya haha


뀨작가
Kalau begitu!! Mohon berikan peringkat bintang...



뀨작가
Aku menangis saat melihat ini...


뀨작가
Terima kasih banyak..


뀨작가
Berkat kamu, aku punya kekuatan untuk terus menulis serial ini!!


뀨작가
Terima kasih banyak


뀨작가
Saya akan menjadi seorang penulis yang bersemangat tentang hal yang saya sukai!


뀨작가
Terima kasih!!