Salve. Sono il manager dei BTS, Kim Yeo-joo.
NON PIÙ SOGNO
studio di registrazione
김여주
Ok, proviamo a registrare adesso.
전정국
Ma fratello... la tua testa...
김남준
Come va? Stai bene? (Hae-myeong)
민윤기
Così bello
김남준
Grazie, fratello♡
김여주
Ok, iniziamo a registrare con Namjoon!
김남준
Ok, inizio con la musica!
김남준
Ehi, qual è il tuo sogno? Ehi, qual è il tuo sogno? Ehi, qual è il tuo sogno? È tutto ciò che sogni?
김여주
Namjoon, la tua pronuncia era un po' sbagliata. Riproviamo.
김남준
OK
김남준
Ehi, qual è il tuo sogno? Ehi, qual è il tuo sogno? Ehi, qual è il tuo sogno? È tutto ciò che sogni?
김여주
Oh bene bene
김여주
Ora vado alla parte successiva
박지민
Sorella Yeoju, sai comporre canzoni?
김석진
Sì, Yeoju fa delle belle canzoni
김태형
Nella nostra scuola si diceva che fosse una parola gergale.
뀨작가
Davvero? Non lo sapevo nemmeno io.
김태형
E se non lo sapessi?
뀨작가
Tch
김여주
Ok, il prossimo è Min Yoongi
정호석
Ma ci siamo inventati i nostri nomi d'arte?
김여주
Davvero? Chi?
정호석
Taehyung è V, Yoongi è Suga, Namjoon è RM e Jungkook è
박지민
Jeon Si-geol
김여주
Che cosa?
박지민
Jeon. C. Ragazza
김여주
(afferra per il colletto) Mi hai insultato?
박지민
No, il mio nome d'arte è Jeon Si-geol!!
김여주
Veramente?
전정국
Non proprio?
김여주
Sì, non proprio
전정국
(ferita)
김여주
Mi dispiace, Jungkook, per favore usa il tuo vero nome.
전정국
Jeon Si-geol non è bravo?...
김여주
No (fermamente)
김여주
Ok, continuiamo a registrare!!
Fine della registrazione
김석진
ah!!!!!
김태형
Perché??
김여주
Dove ti fa male, oppa?
김석진
affamato
정호석
Oh, di nuovo io...
김여주
Vuoi andare a mangiare?
전정국
Che cos'è?
김여주
Cosa vuoi mangiare?
전정국
Hmm...
민윤기
spaghetti di riso
정호석
Va bene!!
김남준
Anch'io anch'io
김태형
Poi, spaghetti di riso per pranzo oggi
박지민
È ciascuno~!!
김여주
Sì... andiamo
전정국
SÌ!!
김태형
Torta di riso torta di riso
박지민
Zuppa di torta di riso Taekook
박지민
Mangiamo questi spaghetti di riso
정호석
Jimin, non rappiamo...
박지민
Ah...fratello...
민윤기
Sono d'accordo anch'io. Migliora le tue capacità rap.
박지민
(ferita)
김여주
Andiamo velocemente
Durante un pasto
김태형
Ma Numnam
김여주
Parliamo dopo aver mangiato
김태형
troppo
김태형
Abbiamo una nuova canzone (mangiatela tutta)
김여주
Già, perché la nuova canzone?
김태형
Perché il titolo è NO MORE DREAM?
김여주
Significa "niente più sogni", giusto?
김태형
Giusto
김여주
Ora che ho debuttato, non ho più sogni
전정국
Oh, così toccante
김여주
Grazie, vero?
박지민
NO
김여주
Ci vediamo la prossima volta
박지민
ah...
김석진
Ok, mangiamo velocemente e andiamo ad allenarci!!
민윤기
Anche mio fratello mangia. Mangia molto e sfruttalo.
김석진
È una maledizione?
민윤기
No, lo dico per il tuo bene.
김석진
Oh mio Dio...
전정국
Ma chi fa la nostra contabilità?
민윤기
Mio fratello maggiore
김석진
Dovrebbe farlo il più giovane
전정국
Dovrebbe farlo il manager
김여주
Ok, lo farò
김남준
Ehi ragazzi, abbiate orgoglio
김태형
Giochiamo a sasso-carta-forbici in modo leale.
김여주
Basta calcolare...
박지민
Sorella, questa è una questione di orgoglio.
김여주
Sotto..
김남준
Se non ti piace, perdi! Carta, sasso, forbici!!
Forbici: Jungkook, Hoseok, Jimin Pugni: Namjoon, Yoongi, Seokjin, Taehyung
정호석
ah...
김태형
SÌ!!!!!
김태형
Forza, sbrigatevi e fatelo, perdenti!!
전정국
Ok, se non segui le istruzioni
박지민
Vado..
정호석
Sasso, carta, forbici!
Jungkook, Hoseok: Guarda Jimin: Pugno
박지민
NO!!!!!
민윤기
Grazie Jimin!!
김석진
Mangia bene
전정국
Ti amo, fratello
김태형
ㄱㅅㄱㅅ
정호석
Apri il nostro portafoglio mangae
박지민
Eh... quanto costa, zia?
Prima una bella ragazza mi ha chiesto di pagare e consegnartelo.
10 minuti fa
김여주
Zia, sto facendo i calcoli.
김여주
Ci sono 7 persone lì
김여주
Patetico... E per favore dille che vado a trovare la mia amica!!
Hanno detto??
전정국
Ci stanno insultando proprio adesso?
김태형
È anche arguto
김남준
Kim Yeo-ju colpisce la parte posteriore della testa con le sue stesse mani
민윤기
È carino
김태형
Qualcuno ha appena sentito Yoon Ki-hyung dire che sono carino?
박지민
Sono più carino
김석진
andiamo
박지민
Fratello, chi è più carino?
김석진
È rumoroso, andiamo
김태형
Immagino che siano entrambi carini
김석진
No, nessuno dei due è carino
박지민
(Ma. Sang)
김태형
(Ma. Sang 2)
Nel frattempo, Yeoju
conversazione telefonica
배주현
-Ehi, dove sei?
김여주
-Sulla strada
강슬기
-Ehi, digli che se non torna entro 5 minuti, lo uccido.
김여주
-Dì a Kangseul che ho sentito.
배주현
- Non lo so!! Vieni subito!!
Bbaeng
김여주
Mi siete mancati ragazzi..
김여주
Andiamo veloci!!
김여주
Oh mio...
김여주
È così cupo qui...
남자
Ehi, signorina
김여주
Sì?? Io??
남자
Chi altro c'è qui oltre a te?
김여주
Ma perché?
남자
Vuoi giocare con me?
김여주
Mi dispiace, ho un impegno precedente con un amico.
남자
Oh, giochiamo davvero insieme
김여주
Ma perché continui a parlarmi in modo informale?
남자
Questo!!
남자
Seguitemi!!
Affrettato
뀨작가
Davvero! Cosa succederà all'eroina!
뀨작가
La prossima volta haha
뀨작가
Allora!! Per favore, dategli una valutazione a stelle...
뀨작가
Ho pianto quando ho visto questo..
뀨작가
Grazie mille..
뀨작가
Grazie a te ho la forza di continuare a pubblicare in serie!!
뀨작가
Grazie mille
뀨작가
Diventerò uno scrittore appassionato di passione!
뀨작가
Grazie!!