Oye, ven a trabajar
Ep. 1 Oye, ven a trabajar



민여주
Ugh... ugh... ahh...


민여주
Hice mal... ah...


민윤기
¿qué?


민윤기
No te oigo bien

El sonido pesado de un puño siendo golpeado nuevamente

- Disco


민여주
Ugh... Hice algo mal...


민여주
No lo volveré a abrir...


민윤기
Bien... Esta es nuestra heroína.


민윤기
¿No es así?


민여주
Ugh... sí...


민윤기
Estoy agradecido simplemente por ser de la misma sangre que yo.


민여주
.. Sí..

Y así, el día terminó con una buena nota.

¿Cuando saldré de esta vida?


민윤기
¿Qué estás haciendo?


민윤기
¿No vas a la habitación?

La heroína mira a Yoon-gi y luego se va.

La protagonista femenina que entró en la habitación comenzó a llorar y arrojó su teléfono sobre la cama.

El teléfono se movía hacia arriba y hacia abajo como si lo estuvieran golpeando.


민여주
Jaja, esto es una puta mierda

La habitación de la protagonista femenina tiene solo 5 pyeong.

Podría poner una cama


민여주
No hay sangre en la cara

Un día pasó así.

- Al día siguiente -

- 5 a.m. -

알람음
Buenos días ding ding ding papap...


민여주
Puaj..


민여주
Hay mucho ruido...

La heroína cojeó y apagó la alarma.

Así empiezo mi día


민여주
Suspiro... No quiero ir a la escuela.

05:20 AM

민여주
Ya son las 5:20


민여주
Llegué 20 minutos tarde.


민여주
¡Si lo cocino ahora lo puedo terminar a las 6!


민여주
¿Debería simplemente hacer un guiso sencillo?

_

_ yo. esto

_ cocinando

_ Cocinando

_ Cocinando _

05:55 PM

민여주
No es demasiado tarde

Un hombre acaba de salir


민윤기
¿Estás listo?


민여주
eh..


민윤기
¿Qué es este guiso?


민여주
Sí..

Yoongi, pruébalo una vez


민윤기
El sabor está bien.


민윤기
Buen trabajo, entra y ve a la escuela.


민여주
Sí

Frente a Yeoju, que caminaba hacia la escuela con pasos pesados,

Una multitud rodea a la protagonista femenina por todos lados.


강지연
Oye, calientito


민여주
oh..?


김주은
¿Qué pasa si necesitamos dinero urgentemente?


정다현
Necesito unos 50.000 wones.


이하진
Lo estás haciendo bien, así que me lo darás, ¿verdad?


민여주
Yo... no tengo dinero...


정다현
Eres la hija del Grupo Y.


정다현
¿Cómo es posible que eso no esté ahí?


민여주
Porque no recibí ninguna asignación...

- Quebrar


강지연
Si no quieres dármelo, simplemente di que no. ¿Por qué hablas tanto?


민여주
Aunque digas que no te gusta, igualmente te obligaré...


김주은
(Acariciando la cabeza de la heroína) Heroína, ¿nos estás subestimando?


이하진
No terminamos con una bofetada


이하진
¿Especialmente para un amor como tú?


강지연
Quiero matarte, pero


강지연
Porque el mayor Yoonki es tan guapo


강지연
No quiero quedar mal

Jiyeon metió la mano en el bolsillo del uniforme de la protagonista femenina y sacó su billetera.

Sosteniendo un billete de 50.000 wones


민여주
Eso... eso no va a funcionar...


김주은
¿Qué, tenías dinero?


강지연
Esto es difícil, heroína... jaja


이하진
Solo envíalo aquí


정다현
Sí, es una pérdida de tiempo elegir más.


강지연
Diente


강지연
De todos modos, ¿está bien escrito?


민여주
Oh... no funciona...

Entonces las cuatro mujeres soldados le dieron la espalda a la protagonista femenina y desaparecieron lentamente.


민여주
Eso...mi hermano me dio 50.000 wones...


민여주
Te lo di para ayudarme con las facturas del hospital (sollozo)

Ir a la escuela no fue fácil, pero regresar a casa tampoco lo fue.

- Disco


민여주
Ugh... Suspiro... Por favor sálvame...

일진
Cállate, pedazo de mierda.

일진
Hoy realmente se cortó el suministro de agua del club, ¿verdad?

일진
Es tu culpa, hijo de puta.


민여주
Oh... lo siento...

일진
Jajajajajajajajajajajaja

Le dio una patada en el estómago a la protagonista femenina.

El matón escupe y sale del callejón.


민여주
Ugh... por favor sálvame...


김태형
Mmm..


김태형
¿Qué pasa, bella dama?


김태형
Eh, tú


김태형
Ven aquí


민여주
Yo...Yo..?


김태형
Sí, tú


민여주
.. No creo que pueda ir porque me lastimé la pierna..


김태형
¿bueno?


민여주
Sí..


김태형
¿Entonces me voy?


김태형
Te llamé, pero deberías venir.


민여주
... (¿Es este un nuevo tipo de troll?)


김태형
Sé que estás maldiciendo por dentro, nena.


민여주
Hipo..


김태형
Si no quieres morir, ven rápido.


민여주
Por favor, mátame...


김태형
¿qué?


민여주
Prefiero morir antes que vivir una vida siendo golpeado


민여주
Por favor mátame


김태형
.. jajaja


김태형
Elegí muy bien a mi oponente.


김태형
Eso sería perfecto


김태형
El niño que estará debajo de mí