Hé, viens travailler
Épisode 1 Hé, viens travailler
민여주
Pff... pff... ah...
민여주
J'ai mal agi... ah...
민윤기
quoi ?
민윤기
Je ne vous entends pas bien
Le bruit sourd d'un poing qui frappe à nouveau
- Puck
민여주
Aïe... j'ai mal fait...
민여주
Je ne l'ouvrirai plus...
민윤기
Bien… Voici notre héroïne.
민윤기
N'est-ce pas ?
민여주
Euh... oui...
민윤기
Je suis reconnaissant d'être du même sang que moi.
민여주
.. Oui..
Et ainsi, la journée s'est terminée sur une bonne note.
Quand est-ce que je sortirai enfin de cette vie ?
민윤기
Que fais-tu?
민윤기
Tu ne vas pas dans la chambre ?
L'héroïne part après avoir vu Yoon-gi une seule fois.
L'héroïne qui entra dans la pièce se mit à pleurer et jeta son téléphone sur le lit.
Le téléphone bougeait de haut en bas comme s'il était frappé.
민여주
Ha, c'est vraiment de la merde.
La chambre de l'héroïne ne coûte que 5 pyeong
Je pourrais mettre un lit
민여주
Il n'y a pas de sang sur le visage
Une journée s'est écoulée ainsi.
- Le lendemain -
- 5 h du matin -
알람음
Bonjour ding ding ding papap...
민여주
Pouah..
민여주
C'est trop bruyant...
L'héroïne boitait et éteignit l'alarme.
Voilà comment je commence ma journée
민여주
Soupir... Je n'ai pas envie d'aller à l'école
05:20 AM
민여주
Il est déjà 5h20.
민여주
J'ai 20 minutes de retard.
민여주
Si je cuisine maintenant, je peux avoir fini avant 18h !
민여주
Devrais-je simplement préparer un ragoût simple ?
_
_ yo. ça
_ cuisson
_ Cuisson
_ Cuisson _
05:55 PM
민여주
Il n'est pas trop tard
Un homme vient de sortir
민윤기
Es-tu prêt?
민여주
hein..
민윤기
Qu'est-ce que c'est que ce ragoût ?
민여주
Ouais..
Yoongi, essaie une fois.
민윤기
Le goût est correct.
민윤기
Bon travail, rentre à l'intérieur et va à l'école.
민여주
Ouais
Devant Yeoju, qui marchait à grands pas vers l'école,
Une foule entoure l'héroïne de toutes parts.
강지연
Salut, chaud
민여주
euh..?
김주은
Et si nous avions besoin d'argent de toute urgence ?
정다현
J'ai besoin d'environ 50 000 wons.
이하진
Tu te débrouilles bien, alors tu vas me le donner, n'est-ce pas ?
민여주
Je... n'ai pas d'argent...
정다현
Tu es la fille du groupe Y.
정다현
Comment cela pourrait-il ne pas exister ?
민여주
Parce que je n'ai reçu aucune allocation...
- Instantané
강지연
Si tu ne veux pas le donner, dis simplement non. Pourquoi parles-tu autant ?
민여주
Même si tu dis que tu n'aimes pas ça, je te forcerai quand même...
김주은
(Caressant la tête de l'héroïne) Héroïne, nous sous-estimes-tu ?
이하진
On ne termine pas par une gifle
이하진
Surtout pour une personne adorable comme toi ?
강지연
J'ai envie de te tuer, mais
강지연
Parce que Yoonki senior est si beau
강지연
Je ne veux pas avoir l'air mal
Jiyeon glissa la main dans la poche de l'uniforme de l'héroïne et en sortit son portefeuille.
Tenant un billet de 50 000 wons
민여주
Ça... ça ne va pas...
김주은
Quoi, tu avais de l'argent ?
강지연
C'est difficile, héroïne... haha
이하진
Envoyez-le ici.
정다현
Oui, c'est une perte de temps d'en choisir davantage.
강지연
Dent
강지연
Bref, est-ce bien écrit ?
민여주
Oh... ça ne marche pas...
Les quatre soldates tournèrent donc le dos à l'héroïne et disparurent tranquillement.
민여주
Ça... mon frère m'a donné 50 000 wons...
민여주
Je te l'ai donné pour t'aider à payer les factures d'hôpital (sanglots)
Aller à l'école n'était pas facile, mais rentrer à la maison ne l'était pas non plus.
- Puck
민여주
Aïe... Soupir... Pitié, sauvez-moi...
일진
Ferme-la, espèce de merde !
일진
L'approvisionnement en eau du club a vraiment été coupé aujourd'hui, n'est-ce pas ?
일진
C'est ta faute, espèce d'enfoiré !
민여주
Oh... Je suis désolé...
일진
Ha... tellement agaçant
Il a donné un coup de pied dans le ventre de la protagoniste féminine
Le tyran crache et quitte la ruelle.
민여주
Oh non... s'il vous plaît, sauvez-moi...
김태형
Hmm..
김태형
Salut jolie dame !
김태형
Hey vous
김태형
Venez ici
민여주
Moi... Moi.?
김태형
Ouais toi
민여주
Je ne pense pas pouvoir y aller car je me suis blessé à la jambe.
김태형
d'accord?
민여주
Oui..
김태형
Alors, dois-je partir ?
김태형
J'ai appelé, mais c'est toi qui devrais venir.
민여주
… (S’agit-il d’un nouveau type de troll ?)
김태형
Je sais que tu jures intérieurement, bébé
민여주
Hic..
김태형
Si vous ne voulez pas mourir, venez vite
민여주
S'il vous plaît, tuez-moi...
김태형
quoi ?
민여주
Je préférerais mourir que de passer ma vie à me faire tabasser.
민여주
S'il vous plaît, tuez-moi
김태형
.. mdr
김태형
J'ai si bien choisi mon adversaire
김태형
Ce serait parfait
김태형
L'enfant qui sera sous moi