"Oye Kim Yeo-ju, me atrapaste."
Episodio 13 - Jimin activo (Ji Jin-jeong)
오예린
Oh, fue realmente divertido...
김여주
...No sé de béisbol, así que no fue divertido...
전정국
Ah, bien. Vayamos todos juntos a la tienda de conveniencia.
전정국
Me encanta ese kimbap triangular.
박지민
¡Eh...! ¡Eh! Bueno, vámonos.
김여주
Vamos
김여주
Golpear
오예린
Vaya, se me pone la piel de gallina
김여주
¿Quieres quedarte atrás?
오예린
No
박지민
Hola chicos
박지민
No sé de béisbol
오예린
Lo sé, jaja
박지민
Jeon Jungkook, tú
전정국
J....lo sé....
박지민
¿Estas escribiendo esto?
박지민
bueno
김여주
¿Pero por qué preguntaste...?
박지민
¿curioso?
박지민
Si tienes curiosidad, 500 wones.
김여주
.........;;
김여주
¿Por qué estoy tan emocionado de repente...? (murmullo)
박지민
¿oh?
박지민
Ah, ustedes se están divirtiendo
박지민
Somos un poco incómodos
박지민
¿Deberíamos conocernos un poco mejor? (sonríe)
전정국
Ah, claro
김여주
Jajaja que lindo (murmullo)
박지민
¿Eh? ¿No lo sabes?
김여주
Ah, no, no es tan importante.
김여주
No te preocupes por eso
오예린
;;; Creo que va a ser realmente estresante...;;;;;
전정국
¿Pero vas a la tienda de conveniencia de nuestro barrio?
박지민
Grisáceo
오예린
Tú. ¿Por qué estás tan callado?
이대휘
Oh, el autor se olvidó de incluirme ;;;
오예린
Eh
이대휘
Gurayah (es verdad)
전정국
Oh, nuestro transporte en autobús está muy lleno.
박지민
Vaya
박지민
bien
김여주
Luego decidimos jugando a piedra, papel o tijera.
이대휘
..... Lo hice......
오예린
¿Originalmente, una persona fue sorprendida haciendo algo así?
이대휘
Señor Woo
오예린
él
Estoy viajando en el autobús
박지민
¿Qué vas a comer?
전정국
Jeon Sam Kim
김여주
Me gusta el pollo picante
전정국
No puedes comer comida picante jajaja
김여주
¿Te gusta la comida picante?
전정국
Nos vemos luego jajaja
오예린
Yo no lo como
박지민
por qué
오예린
Necesito ponerme a dieta
김여주
¿dieta?
전정국
¿eres?
김여주
Vaya, esto es realmente impactante y aterrador.
김여주
Estuve comiendo pollo hasta ayer.
오예린
¿Cómo lo supiste?
김여주
Oye, lo publicaste en Instagram.
오예린
Ah, ya veo... me da vergüenza.
전정국
Calculo...quien lo quiere hacer...
박지민
¿Quién dijo eso cuando vino?
전정국
¿Cómo puedo saber eso?
박지민
Oye, eso fue lo que pasó cuando llegaste.
김여주
Ba-bu
전정국
Woochun
En ese tiempo
???
Oye, ¿por qué no estáis aquí todavía?
김석진 (선생님)
Los estudiantes necesitan ingresar rápidamente.
오예린
Oh, profesor, pareces un viejo pedorro...
김석진 (선생님)
Como ya nos conocemos, te lo compro.
김석진 (선생님)
Mira hacia arriba (señalando la caja registradora)
Bip-
Bip
Bip
Bip
Bip
Bip
Bip
Bip
Bip
김석진 (선생님)
¿Quién compró tanto?
전정국
¿Cómo puedo saber eso?
김석진 (선생님)
¿Cómo lo sabía la abuela?
박지민
Oh, entonces ¿por qué le preguntaste a Jungkook?
박지민
Realmente no entiendo
작가
Sí, así es, mi objetivo era un terremoto.
김석진 (선생님)
(mirando el precio)
김석진 (선생님)
Oye, ¿en qué tienda de conveniencia estás gastando 70.000 wones?
박지민
Eso podría ser
전정국
Sí, eso podría ser.
김석진 (선생님)
Sí, eso podría ser.
김석진 (선생님)
Sí, lo admito.
김석진 (선생님)
Oh, estás en la edad en la que deberías estar creciendo.
김석진 (선생님)
Porque originalmente como bien
김석진 (선생님)
Os entiendo a todos (aplausos, aplausos, aplausos)
Después del cálculo
김여주
Comeré bien, profesor.
김석진 (선생님)
Ah, okey
박지민
Vamos a comer
여주지민정국예린의옹
gracias por esta comida