"Hei Kim Yeo-ju, kau berhasil menangkapku."
Episode 13 - Jimin Aktif (Ji Jin-jeong)
오예린
Oh, itu sangat menyenangkan....
김여주
......Aku tidak tahu baseball jadi itu tidak menyenangkan...
전정국
Oh iya, ayo kita semua pergi ke minimarket bersama-sama.
전정국
Aku sangat menyukai kimbap berbentuk segitiga itu.
박지민
Uh... Uh! Oke, mari kita ke sana.
김여주
Ayo pergi
김여주
Memukul
오예린
Wow, merinding
김여주
Apakah kamu ingin ketinggalan?
오예린
TIDAK
박지민
Hai semuanya
박지민
Saya tidak tahu bisbol.
오예린
Aku tahu lol
박지민
Jeon Jungkook, kamu
전정국
J.... Aku tahu....
박지민
Apakah kamu yang menulis ini?
박지민
Oke
김여주
Tapi mengapa Anda bertanya...?
박지민
penasaran?
박지민
Jika Anda penasaran, 500 won.
김여주
.........;;
김여주
Kenapa aku tiba-tiba merasa sangat bersemangat... (gumam)
박지민
Eh?
박지민
Ah, kalian bersenang-senang
박지민
Kami agak canggung
박지민
Apakah sebaiknya kita saling mengenal lebih baik? (tersenyum)
전정국
Oh, saya mengerti.
김여주
Haha, lucu sekali (gumam)
박지민
Hah? Kamu tidak tahu?
김여주
Ah, tidak, itu tidak terlalu penting.
김여주
Jangan khawatir soal itu
오예린
;;; Kurasa ini akan sangat menegangkan...;;;;;
전정국
Tapi apakah kamu akan pergi ke minimarket di lingkungan kita?
박지민
Abu-abu
오예린
Kamu. Mengapa kamu begitu diam?
이대휘
Oh, penulis lupa menyertakan saya;;;
오예린
Hah
이대휘
Gurayah (itu benar)
전정국
Oh, transportasi bus kita sangat penuh sesak.
박지민
Oh
박지민
Bagus
김여주
Kemudian kita memutuskan dengan bermain batu, kertas, gunting.
이대휘
.....Aku berhasil......
오예린
Awalnya, hanya satu orang yang tertangkap melakukan hal seperti ini?
이대휘
Tuan Woo
오예린
Dia
Saya sedang naik bus
박지민
Kamu mau makan apa?
전정국
Jeon Sam-Kim
김여주
Saya suka ayam pedas.
전정국
Kamu tidak bisa makan makanan pedas ya, hahaha.
김여주
Apakah kamu suka makanan pedas?
전정국
Sampai jumpa nanti ya lol
오예린
Saya tidak memakannya.
박지민
Mengapa
오예린
Saya perlu berdiet.
김여주
diet?
전정국
Anda?
김여주
Wow, ini benar-benar mengejutkan dan menakutkan.
김여주
Saya makan ayam sampai kemarin.
오예린
Bagaimana kamu tahu?
김여주
Hei, kamu mempostingnya di Instagram
오예린
Oh, begitu... Saya malu.
전정국
Perhitungan... siapa yang mau melakukannya...
박지민
Siapa yang mengatakan itu ketika dia datang?
전정국
Bagaimana saya bisa tahu itu?
박지민
Hei, itulah yang terjadi saat kamu datang.
김여주
Ba-bu
전정국
Woochun
pada waktu itu
???
Hei, kenapa kalian belum masuk juga?
김석진 (선생님)
Para siswa perlu segera mendaftar.
오예린
Oh, Bu Guru, Anda terdengar seperti orang tua kolot....
김석진 (선생님)
Karena kita sudah pernah bertemu, aku akan membelikannya untukmu.
김석진 (선생님)
Lihat ke atas (sambil menunjuk ke mesin kasir)
Berbunyi-
Berbunyi
Berbunyi
Berbunyi
Berbunyi
Berbunyi
Berbunyi
Berbunyi
Berbunyi
김석진 (선생님)
Siapa yang membeli sebanyak ini?
전정국
Bagaimana saya bisa tahu itu?
김석진 (선생님)
Bagaimana Nenek bisa tahu itu!
박지민
Oh, lalu mengapa kamu bertanya pada Jungkook?
박지민
Aku benar-benar tidak mengerti
작가
Ya, benar, saya memang mengincar gempa bumi.
김석진 (선생님)
(melihat harga)
김석진 (선생님)
Hei, di minimarket mana kamu menghabiskan 70.000 won?
박지민
Mungkin itu penyebabnya.
전정국
Ya, mungkin itu penyebabnya.
김석진 (선생님)
Ya, mungkin itu penyebabnya.
김석진 (선생님)
Ya, aku akui itu
김석진 (선생님)
Oh, kamu sudah berada di usia di mana kamu seharusnya sudah dewasa.
김석진 (선생님)
Karena pada awalnya saya makan dengan baik.
김석진 (선생님)
Aku mengerti kalian semua (tepuk tangan)
Setelah perhitungan
김여주
Saya akan makan dengan baik, guru.
김석진 (선생님)
Oh, oke.
박지민
Ayo makan
여주지민정국예린의옹
Terima kasih atas makanan ini.