Hola
12. | La desgracia que de repente golpeó_
(Ebrio)
여학생
¡Seongun!
하성운
por qué
여학생
Por favor ayudame con mi tarea.
하성운
¿oh?
여학생
Eres bueno en matemáticas, así que ayúdame un poco...ㅠㅠ
하성운
¿Te parezco un tonto?
여학생
oh..?
하성운
¿Parezco un tonto que resuelve los problemas tan pronto como surgen?
여학생
Seongwoon, ¿por qué de repente estás así?
하성운
Yo hice la pregunta primero, entonces responde.
여학생
No... eso es...
선생님
Seongwoon, por favor trae esto a la clase de al lado...
하성운
Maestro
선생님
eh..?
하성운
¿Por qué debería hacerlo? El profesor no tiene manos ni pies. ¿Por qué no puedo hacerlo?
선생님
No es así, tengo mucho trabajo que hacer por la mañana y estoy un poco ocupado...
하성운
Ah~ Entonces tu trabajo es dejarles el trabajo a tus estudiantes y tomar un café en la oficina de profesores.
선생님
Ha Sungwoon, ¿dónde conseguiste al maestro?
하성운
¿Por qué todo el mundo me mira como un tonto?
하성운
Dado que haces todo lo que te pido, supongo que pareces una persona fácil de explotar.
하성운
En el futuro, ya no habrá un Ha Sung-woon tan amable y crédulo como todos desean.
하성운
La paciencia tiene un límite...
estallido)
Hoy, tan pronto como vio a las personas que le estaban dando órdenes como si fuera algo natural, dejó escapar todas las palabras que había estado acumulando, pero el corazón de Seongwoon latía con fuerza porque era la primera vez que hacía algo así.
현리원
¿Qué estás haciendo aquí?
하성운
¿oh?
현리원
¿No vas a clase?
하성운
Acabo de... hacerlo...
현리원
¿Qué puedes hacer?
하성운
Te...te conté todo lo que se había acumulado.
현리원
¿en realidad?
하성운
No pretendo ser bueno...solo mi personalidad
현리원
Te dije que podías hacerlo
현리원
Lo hiciste realmente, realmente bien.
(después de la escuela)
현리원
Está lloviendo...
하성운
Está lloviendo mucho últimamente.
현리원
Sé
하성운
¿Tienes un paraguas?
현리원
No..
하성운
Bueno entonces... es difícil volver a casa ahora, así que ¿deberíamos ir a comer tteokbokki al lugar de al lado?
현리원
Está bien, jajaja
현리원
¿Estas vivo?
하성운
Ya que dije que lo comería, debería comprarlo.
현리원
Comeré bien
하성운
Bueno, cómelo rápido.
현리원
Ugh...ja...ah, es picante
하성운
¿No eres bueno comiendo comida picante?
현리원
Soy un fanático de los mapas jaja
하성운
Jajaja aquí hay agua
현리원
Oh, gracias
하성운
Pero ¿por qué no parece parar de llover?
Rrr-rrr
현리원
¿Oye? Me llamaste.
하성운
¿Lo conoces?
현리원
mamá
하성운
Ah, tómatelo rápido
현리원
●¿Mamá?
구급대원
¿Es tu hija? Hay un accidente de coche en una carretera lluviosa.
현리원
●¡¿Sí..?!
구급대원
Mi madre conducía cuando otro coche la chocó por detrás y resultó gravemente herida. Actualmente se encuentra inconsciente y en estado muy grave.
구급대원
●Por favor, venga rápido, ya que lo están trasladando al hospital ahora.
현리원
●Está bien, estaré allí pronto.
현리원
....
하성운
¿Por qué, qué, qué está pasando?
현리원
Seongun....
하성운
¿Por qué...por qué haces eso?
현리원
Qué tengo que hacer..?
현리원
Mamá...tuvo un accidente...
하성운
qué..?
현리원
Ve rápido al hospital...es grave
하성운
Oye, vamos al hospital rápidamente.
하성운
Llamaré un taxi
의사
Cuando los equipos de emergencia llegaron tras recibir el informe del accidente, el paciente ya estaba inconsciente.
의사
Esperaré unos días más y veré qué pasa... pero no creo que haya esperanzas.
현리원
...
하성운
Está bien, Lee Won, todo estará bien.
Desafortunadamente, la lluvia, la mayor culpable del accidente, había parado y un lindo arcoíris apareció en el cielo.
Las desgracias repentinas siempre atormentan a la persona involucrada.
현리원
Si estás ocupado...puedes ir
하성운
No, ¿en qué estoy ocupado?
하성운
Y por ahora esto es lo más importante.
현리원
No es asunto tuyo...
하성운
No es mi trabajo, sino el tuyo.
현리원
No deberías estar aquí...
현리원
Si te quedas a mi lado... intentaré confiar en ti.
현리원
Si eso sucede, sólo tú te verás afectado y lo pasarás mal.
하성운
Está bien confiar, apoyarse y estar triste.
현리원
...Seongun, sabes, la tristeza es diferente a otras cosas.
현리원
Las demás cosas se reducen a la mitad cuando se dividen,
현리원
El dolor compartido se duplica
현리원
No creo que pueda soportar verte triste cuando eres inocente.
하성운
No digas eso
하성운
No importa lo que digas, no iré.
현리원
¿Estás seguro de que no te arrepentirás de decir eso?
하성운
eh
현리원
Entonces abrázame solo una vez
하성운
Tanto como quieras
La camisa del uniforme escolar de Seong-un quedó empapada como si las lágrimas que había estado conteniendo hubieran estallado.
Todo lo que pude hacer por ella, que sollozaba en silencio, fue sostenerla en mis brazos.
Seong-un levantó la mano con cuidado y le dio una palmadita en la espalda.
Me tragué las palabras: "Amo incluso tu desgracia".