Ehilà

12. | La sfortuna che improvvisamente colpì_

(Ubriaco)

여학생

Seongun!

하성운

Perché

여학생

Per favore aiutami con i compiti.

하성운

eh?

여학생

Sei bravo in matematica, quindi aiutami un po'...ㅠㅠ

하성운

Ti sembro uno stupido?

여학생

ehm...?

하성운

Sembro forse uno sciocco che risolve i problemi non appena si presentano?

여학생

Seongwoon, perché all'improvviso ti comporti così?

하성운

Ho posto la domanda per primo, quindi rispondi.

여학생

No... quello è...

선생님

Seongwoon, per favore porta questo nella classe accanto...

하성운

Insegnante

선생님

eh..?

하성운

Perché dovrei farlo? L'insegnante non ha mani né piedi. Perché non posso farlo anch'io?

선생님

Non è così, ho molto lavoro da fare la mattina e sono un po' impegnato...

하성운

Ah~ Quindi il tuo compito è lasciare il lavoro ai tuoi studenti e sorseggiare un caffè nell'ufficio degli insegnanti.

선생님

Ha Sungwoon, dove hai trovato l'insegnante?

하성운

Perché tutti mi guardano come uno stupido?

하성운

Dal momento che fai tutto quello che ti chiedo, immagino che tu sembri una persona facile da sfruttare.

하성운

In futuro non ci sarà più il gentile e credulone Ha Sung-woon che tutti desiderano.

하성운

C'è un limite alla pazienza...

botto)

Quel giorno, non appena vide le persone che gli davano ordini come se fosse naturale, lasciò uscire tutte le parole che si erano accumulate dentro di lui, ma il cuore di Seongwoon batteva forte perché era la prima volta che faceva una cosa del genere.

현리원

Cosa ci fai qui?

하성운

eh?

현리원

Non vai a lezione?

하성운

L'ho appena... fatto...

현리원

Cosa puoi fare

하성운

Io... ti ho raccontato tutto quello che si era accumulato.

현리원

Veramente?

하성운

Non sto fingendo di essere buono...è solo la mia personalità

현리원

Ti avevo detto che potevi farlo

현리원

Te la sei cavata davvero, davvero bene

(dopo la scuola)

현리원

Sta piovendo...

하성운

Ultimamente piove molto.

현리원

Lo so

하성운

Hai un ombrello?

현리원

NO..

하성운

Bene allora... ora è difficile tornare a casa, quindi andiamo a mangiare un po' di tteokbokki nel posto qui accanto?

현리원

Va bene lol

현리원

Sei vivo?

하성운

Visto che ho detto che l'avrei mangiato, dovrei comprarlo.

현리원

Mangerò bene

하성운

Ok, mangialo velocemente

현리원

Ugh...ha...ah, è piccante

하성운

Non sei bravo a mangiare cibo piccante?

현리원

Sono un fanatico delle mappe haha

하성운

Ahah ecco l'acqua

현리원

Oh, grazie

하성운

Ma perché la pioggia sembra non smettere?

Rrr-rrr

현리원

Ehi? Hai chiamato.

하성운

Lo conosci?

현리원

mamma

하성운

Ah, prendilo in fretta

현리원

●Mamma?

구급대원

È tua figlia? C'è un incidente stradale in corso su una strada piovosa.

현리원

●Sì..?!

구급대원

●Mia madre stava guidando quando un'altra auto l'ha tamponata da dietro, riportando gravi ferite. Attualmente è priva di sensi e versa in condizioni molto gravi.

구급대원

●Vi preghiamo di arrivare in fretta, perché ora lo stanno trasferendo in ospedale.

현리원

●Okay, arriverò presto.

현리원

....

하성운

Perché cosa cosa cosa sta succedendo

현리원

Seongun....

하성운

Perché...perché lo fai?

현리원

Cosa dovrei fare..?

현리원

La mamma...ha avuto un incidente...

하성운

Che cosa..?

현리원

Vai subito in ospedale...è grave

하성운

Ehi, andiamo subito all'ospedale.

하성운

Chiamo un taxi

의사

Quando i soccorritori sono arrivati ​​dopo aver ricevuto il rapporto sull'incidente, il paziente era già privo di sensi.

의사

Aspetterò e vedrò ancora qualche giorno... ma non credo che ci sia alcuna speranza.

현리원

...

하성운

Va bene, Lee Won, andrà tutto bene

Purtroppo la pioggia, la principale causa dell'incidente, era cessata e nel cielo era apparso un grazioso arcobaleno.

Le disgrazie improvvise tormentano sempre la persona coinvolta.

현리원

Se sei occupato...puoi andare

하성운

No, di cosa mi occupo?

하성운

E per ora questa è la cosa più importante

현리원

Non sono affari tuoi...

하성운

Non è compito mio, ma tuo.

현리원

Non dovresti essere qui..

현리원

Se rimani al mio fianco... cercherò di contare su di te.

현리원

Se ciò accade, solo tu sarai infastidito e avrai difficoltà

하성운

Va bene fare affidamento, appoggiarsi ed essere tristi

현리원

...Seongun, sai, la tristezza è diversa dalle altre cose.

현리원

Altre cose si dimezzano quando vengono divise,

현리원

Il dolore condiviso è raddoppiato

현리원

Non credo che potrei sopportare di vederti triste quando sei innocente.

하성운

Non dire così

하성운

Non importa cosa dici, io non ci andrò.

현리원

Sei sicuro che non te ne pentirai?

하성운

eh

현리원

Poi abbracciami solo una volta

하성운

Quanto vuoi

La camicia dell'uniforme scolastica di Seong-un si bagnò come se le lacrime che aveva trattenuto fossero scoppiate.

Tutto quello che potevo fare per lei, che singhiozzava in silenzio, era tenerla tra le mie braccia.

Seong-un alzò cautamente la mano e le diede una pacca sulla schiena.

Ho ingoiato le parole: "Amo persino la tua sfortuna".