"Oye, pequeña mierda, mírame".
Ep.1 Mírame
Primer día de clases,
Los estudiantes en el aula están todos animados y charlando.
En el interior, se ve a la protagonista femenina mirando fijamente su teléfono celular.
Yeoju, quien ha vivido con su abuela desde que era joven debido a circunstancias familiares, está buscando un trabajo a tiempo parcial para ganar dinero después de que su abuela fallezca.
채 여주
.. Realmente no hay nada bueno en ello.
En ese momento, una publicación de trabajo a tiempo parcial llamó la atención de Yeoju.
- Busco a alguien que haga las tareas del hogar, 1 millón de wones por día -
채 여주
¡Guau! ¿Qué es esto? ¡Las tareas del hogar son mi especialidad!
La protagonista femenina sonrió e inmediatamente envió un mensaje al número escrito en el anuncio de trabajo a tiempo parcial.
Unos minutos después-
Unos minutos después, comenzó la clase y Yeoju bostezó, haciendo girar el lápiz en su mano mientras escuchaba la aburrida lección.
Y después de clase.
corredor *
(Ttukbuk)
(Ttukbuk
(Ttukbuk)
(Ttukbuk
¡¡¡Disco-!!!
김 태형
Ah... maldita sea, me siento enfermo.
채 여주
Oh... lo siento.
김 태형
Sal de aquí, no quiero oírlo.
채 여주
Joder, qué mala suerte tengo. (Hablando conmigo mismo)
김 태형
.. ¿qué?
채 여주
¿? ah.
채 여주
.. lo siento - ! (( apresuradamente
박 지민
Jajajajaja ¿qué es ese tipo? Parece que no te conoce.
김 태형
Esta perra tiene una cara mitad y mitad, pero es tan fea.
박 지민
Sí, supongo que sí. Vamos. Tengo hambre.
선생님
Bien chicos, hoy vamos a jugar al balón prisionero con los alumnos de primer grado.
채 여주
Ah, odio jugar al balón prisionero.
채 여주
Debería llamarlo simplemente calambres menstruales.
김 태형
¿A dónde vas? ((Shhh
채 여주
¿Eh? ¿Qué estás...?
김 태형
Eres un maldito idiota.
채 여주
¿Por qué estás aquí? ¡Quítate del camino! Tengo que ir con la maestra.
김 태형
La pelota es mía -
선생님
Bueno...¡comencemos!
김 태형
Swoosh - ))
채 여주
(¡¡Puck-!!)
채 여주
¡Ah... ugh...!!
채 여주
¡¡¡Qué clase de loco puede golpear la pelota tan fuerte...!!!
선생님
Chae Yeo-ju, sal rápido.
채 여주
Sí... (hosco)
alguno
Unos minutos
Unos minutos más tarde
Después de que el juego haya terminado
채 여주
Mierda...
김 태형
¿Estás enfermo?
채 여주
...Ja... ¿Por qué eres así?
김 태형
Que me golpees y luego me maldigas es una locura, jajaja
채 여주
¡Insulta a ese tipo, insúltalo!
김 태형
Ja ja ...
채 여주
No, espera un momento, ¿ese chico no es de primer año? ¿Tiene 17 años?
채 여주
¡Qué carajo! Soy estudiante de primer año;
alguno
A qué hora
¿Cuántas horas?
Unas horas más tarde
Después de la escuela
채 여주
Escribe aquí.
채 여주
No, ¿me estás diciendo que duerma aquí?
채 여주
Wow.. es increíble.
채 여주
Es como un ático.
채 여주
Tengo que entrar -
Ding dong - ding dong -
채 여주
¡Qué carajo! ¿Por qué no se abre la puerta?
채 여주
¡Allá, oh allí!!!
김 태형
Ah... qué carajo.
김 태형
El flujo se interrumpe.
조 현서
Oppa ~ ¿Qué pasa?
채 여주
...?
김 태형
¿Qué, me estás acosando?
채 여주
¡No, no es eso! ¡Busco un trabajo a tiempo parcial!
김 태형
¿Oh, eso?
김 태형
Espere afuera durante dos horas. (Bang)
채 여주
¡Qué...! Simplemente se cierra.
채 여주
¿Qué haces durante dos horas? Ah.
채 여주
Estaré feliz de esperar...
30 minutos después
1 hora después
1 hora y 30 minutos después
2 horas después
조 현서
(De repente) Oppa, ¿cómo estás? - jaja
김 태형
De cualquier manera.
채 여주
Ufff... ¿Puedo entrar ya?
김 태형
oh .
채 여주
Vaya, la casa es grande.
김 태형
Usas esto en lugar de tu uniforme, (swoosh)
김 태형
Lavar los platos y organizar la ropa.
채 여주
Oh sí.
채 여주
Me molesta que sea tan bueno dando órdenes... (hablando consigo mismo)
김 태형
No dejes que escuche todo lo que dices solo, pedazo de mierda.
Unos minutos más tarde
김 태형
Oh, estoy aburrido.
김 태형
Déjame burlarme un poco de ese niño.
김 태형
Oye, ven aquí.
채 여주
por qué .
김 태형
No utilices un lenguaje informal, utiliza un lenguaje educado.
채 여주
¿Por qué yo?
김 태형
.. Bueno, esto está hecho,
김 태형
"Oye, idiota, ladra."