"Này, thằng nhóc ranh con, nhìn tao này."
Tập 1. Hãy nhìn tôi.
Ngày đầu tiên đi học,
Các học sinh trong lớp đều đang hối hả đi lại và trò chuyện rôm rả.
Bên trong, nữ nhân vật chính được nhìn thấy đang nhìn chằm chằm vào điện thoại di động của mình với vẻ mặt vô hồn.
Yeoju, người đã sống với bà ngoại từ nhỏ do hoàn cảnh gia đình, đang tìm một công việc bán thời gian để kiếm tiền sau khi bà ngoại qua đời.
채 여주
...Thực sự chẳng có gì tốt đẹp về nó cả.
Vào thời điểm đó, một tin tuyển dụng việc làm bán thời gian đã thu hút sự chú ý của Yeoju.
- Cần người giúp việc nhà, 1 triệu won/ngày -
채 여주
Ồ, cái gì thế này? Việc nhà là sở trường của tôi mà!
Nữ chính mỉm cười và lập tức nhắn tin đến số điện thoại ghi trên tờ quảng cáo việc làm thêm.
Vài phút sau-
Vài phút sau, tiết học bắt đầu, và Yeoju ngáp dài, xoay xoay cây bút chì trong tay khi lắng nghe bài giảng nhàm chán.
Và sau khi tan học.
hành lang *
(Ttukbuk)
(Ttukbuk
(Ttukbuk)
(Ttukbuk
Puck - !!!
김 태형
Ôi... chết tiệt, tôi thấy khó chịu quá.
채 여주
Ồ... Tôi xin lỗi.
김 태형
Cút đi, tôi không muốn nghe nữa.
채 여주
...Chết tiệt, mình xui xẻo quá. (Tự nói với bản thân)
김 태형
.. Gì?
채 여주
Ồ.
채 여주
...xin lỗi - ! (( vội vàng)
박 지민
Hahaha, anh chàng đó là ai vậy, hình như anh ta không quen biết bạn.
김 태형
Con nhỏ này mặt nửa nọ nửa kia, mà lại xấu xí kinh khủng.
박 지민
Ừ, chắc vậy. Đi thôi. Tôi đói rồi.
선생님
Được rồi các bạn, hôm nay chúng ta sẽ chơi bóng né với các bạn lớp một.
채 여주
À, tôi ghét chơi trò ném bóng né.
채 여주
Lẽ ra tôi nên gọi đó là đau bụng kinh thì hơn.
김 태형
Bạn đi đâu vậy? (( Suỵt
채 여주
Hả? Anh đang làm gì...?
김 태형
Đồ ngu đần.
채 여주
Sao cậu lại ở đây? Tránh ra. Tôi cần đi gặp giáo viên.
김 태형
Quả bóng là của tôi -
선생님
Được rồi... chúng ta bắt đầu thôi!
김 태형
Swoosh - ))
채 여주
( Puck - !! )
채 여주
Ôi… ừm…!!
채 여주
Gã điên nào lại có thể đánh bóng mạnh đến thế...!!!
선생님
Chae Yeo-ju, mau ra ngoài.
채 여주
Vâng... (giọng buồn rầu)
một số
Vài phút
Vài phút sau
Sau khi trận đấu kết thúc
채 여주
Chết tiệt...
김 태형
Bạn bị ốm à?
채 여주
... Ha... sao cậu lại như thế?
김 태형
Việc mày đánh tao rồi chửi rủa tao thật là bệnh hoạn lol
채 여주
Hãy chửi rủa tên đó đi, chửi rủa hắn ta đi!!
김 태형
Haha...
채 여주
Khoan đã, cậu ta không phải là sinh viên năm nhất sao? Cậu ta mới 17 tuổi?
채 여주
Trời ơi, tôi là sinh viên năm nhất mà;
một số
Mấy giờ
Bao nhiêu giờ
Vài giờ sau
Sau giờ học
채 여주
Viết... vào đây.
채 여주
Không, ý bạn là tôi cứ ngủ ở đây à?
채 여주
Wow... thật tuyệt vời.
채 여주
Nó giống như một căn hộ áp mái.
채 여주
Tôi phải vào trong -
Ding dong - ding dong -
채 여주
Trời ơi, sao cửa không mở được...
채 여주
Ở đằng kia, ôi ở đằng kia!!!
김 태형
À... chuyện quái quỷ gì thế này.
김 태형
Luồng dữ liệu bị gián đoạn.
조 현서
Oppa ~ Có chuyện gì vậy?
채 여주
...?
김 태형
Bạn đang theo dõi tôi à?
채 여주
Không, không phải vậy!! Tôi đang tìm việc làm bán thời gian..!!
김 태형
Ồ, cái đó à?
김 태형
Chờ bên ngoài hai tiếng đồng hồ. (Bang)
채 여주
Cái gì thế... Nó tự đóng cửa.
채 여주
Bạn định làm gì trong hai tiếng đồng hồ vậy? À.
채 여주
Tôi sẵn lòng chờ đợi...
30 phút sau
1 giờ sau
1 giờ 30 phút sau
2 giờ sau
조 현서
(Đột nhiên) Oppa, anh khỏe không? - haha
김 태형
Dù thế nào đi nữa.
채 여주
Phù... Giờ tôi có thể vào được chưa?
김 태형
ừm...
채 여주
Ồ, ngôi nhà to thật.
김 태형
Bạn mặc cái này thay cho đồng phục, (vù)
김 태형
Rửa chén bát và sắp xếp quần áo.
채 여주
Ồ, đúng rồi.
채 여주
Tôi bực mình vì hắn ta giỏi ra lệnh quá... (tự nói với mình)
김 태형
Đừng để tôi nghe thấy toàn những lời lẩm bẩm một mình, đồ khốn nạn.
Vài phút sau
김 태형
Ôi, tôi chán quá.
김 태형
Để tôi trêu chọc thằng bé một chút.
김 태형
Này, lại đây.
채 여주
Tại sao .
김 태형
Đừng dùng lời lẽ suồng sã, hãy dùng lời lẽ lịch sự.
채 여주
Sao lại là tôi?
김 태형
... Được rồi, xong rồi.
김 태형
“Này, đồ ngốc, sủa đi.”