¿Hola? Jeje [en pausa]
1. Inestabilidad


01:17 PM
Un sábado de marzo, cuando entraba la luz primaveral

Una chica de secundaria con cabello largo y negro parada junto a la ventana del café.

Me quedo mirando fijamente por la ventana.

Chalang–

김여주
Sí~

김여주
Por aquí

나예린
¿eh?

나예린
¡Guau!

나예린
Mucho tiempo sin verlo

김여주
Sé

김여주
¿No me viste desaparecer de repente?

Los ojos y la expresión de Yerin cambiaron de repente.

Con cara llena de arrepentimiento

En un instante, la heroína fue vista como una pecadora.

나예린
Ningún contacto en absoluto

나예린
Vine a visitarte pero no regresaste

김여주
Lo siento, lo siento...

La disculpa juguetona ha terminado

Se escucha la voz aguda de Yerin

나예린
De todos modos, ¿vienes a nuestra escuela?

김여주
eh

김여주
¿Hay algo con lo que deba tener cuidado?

나예린
¿No precisamente?

나예린
Es la escuela, ¿de qué hay que tener cuidado?

나예린
Oh, hay, hay

나예린
Sólo 2

김여주
¿Qué pasa, profesor?

나예린
Como se esperaba~

나예린
No sé sobre los otros profesores, pero el profesor de "matemáticas"

나예린
Ese tipo... Lee Hyeong-gil...

김여주
¿Hyunggil?

김여주
¡Qué mala suerte! Tenía que ser Hyung-gil.

나예린
Entonces...

나예린
Y no es nuestra clase

나예린
Hay un niño llamado Kwon Soon-young en la clase 4.

나예린
No lo toques ni te involucres con él.

김여주
¿Por qué? ¿Qué demonios?

김여주
¿No importa?

나예린
No, ese tipo es mi hermano mayor.

나예린
Ya me gradué

나예린
El año pasado, este año, los alumnos de 3er grado fueron populares.

나예린
Es toda esa linea

김여주
Tus pies son anchos

김여주
¿Sigues estirando las piernas hasta el año que viene?

나예린
Mmm...

나예린
No habrá ninguno en el segundo año... ¿verdad?

나예린
No como tú

김여주
qué;;

Saludos, recuerdos y hasta el pasado.

Hay todo tipo de historias.

De ida y vuelta entre los dos


Acostado en una sala de estar bastante espaciosa.

Una persona viendo la televisión

Una casa demasiado grande para que una persona viva sola

Un sonido resuena en la casa silenciosa.


최승철
¡¡ey!!


최승철
¡Salga!


권순영
¡por qué!

Cuando Seungcheol gritó

Sunyoung saca la cabeza por la puerta.

Es un tono lleno de irritación.


권순영
¿Qué es esto de nuevo?


권순영
¿No puedes simplemente quedarte quieto y mirar televisión?


최승철
OK


최승철
No

No puedo evitar quejarme

Sunyoung saliendo de la habitación


최승철
¿Estas fuera?


권순영
Sí, sí


최승철
Hervir un poco de ramen


권순영
él


권순영
¿Quién viene?


최승철
oh


최승철
Yo entré


권순영
OMS


권순영
Debe haber una o dos personas que abandonaron el hogar.


최승철
Wonwoo


권순영
¿Hervir 5 de ellos?


최승철
Descubrir

Después de un breve intercambio

Seungcheol entró en la habitación.


Los muebles son una cama, una mesa y un pequeño armario.

¿Es porque hay menos muebles que la habitación?

Una habitación que parece grande

Parece un poco solitario


최승철
Ah...

Naturalmente me caí en la cama.

Mientras estaba jugando con mi teléfono

Timbre cansador...

Recibí una llamada


전원우
Hermano~


최승철
OK


최승철
¿Dónde estás?


전원우
Llegando en 5 minutos


최승철
Espero que vivas bien


최승철
¿Qué hiciste de nuevo?


최승철
¿Vuelves?


최승철
Sólo han pasado 4 meses desde que me fui.


전원우
¡Qué carajo! Justo estaba allí.


전원우
Fui a la comisaría


전원우
Ir a casa


최승철
ah....


최승철
¿Y qué pasa con los niños allí?


전원우
Jeonghan hyung es muy molesto


전원우
Cuidando de ti


최승철
él


전원우
¿Qué pasa con Sunyoung?


최승철
Estos días todo está tranquilo


최승철
¿Tú también te estás transfiriendo?


전원우
oh


전원우
¿Estoy en clase 7?


전원우
¿Supongo que sí?


최승철
Mmm...


최승철
Sunyoung está en 4.º grado.


전원우
No estamos en la misma clase


최승철
¿Quieres estar en la misma clase?


최승철
¿Qué hicieron ustedes el año pasado?


전원우
¿No fue también una clase diferente el año pasado?


최승철
Eso es porque tuvimos el mismo accidente.


전원우
¡Entonces tú, hyung!

Cuando las voces de dos personas se hacen más fuertes

Oí un ruido procedente de la cocina.



권순영
¡¡¡El ramen está listo~~~~!!

Cinturón- cinturón- cinturón-

Letra cansadora

En ese momento se abrió la puerta principal.


전원우
Oh, ajuste perfecto


권순영
Mucho tiempo sin verlo


전원우
oh


최승철
Uf


최승철
Vamos a comer

El suspiro de Seungcheol

Wonwoo estaba descargando su equipaje.

Sunyoung, que estaba sacando el plato de aperitivos.

Empecé a comer sin decir palabra.


Sólo el sonido de los palillos tintineando durante mucho tiempo.

Justo cuando estaba escuchando

Seungcheol recibió una llamada


최승철
¿Hola?


윤정한
oh


윤정한
¿Se fue Wonwoo?


윤정한
¿Has llegado?


최승철
Ven a comer ramen


윤정한
bueno


윤정한
¿Ese julio?


윤정한
¿Agosto?


윤정한
Dicen que la familia de Jisoo también vendrá.


윤정한
¿Lo oíste?


최승철
Lo escuché antes


최승철
Así que debería darme prisa y establecerme.


최승철
Estaba mirando


윤정한
bueno.


윤정한
Por favor cuida bien de Wonwoo.


최승철
oh

Después de una breve llamada telefónica

Entra otra llamada telefónica.


권순영
oh


권순영
¡¿Qué carajo?! ¿Por qué me llama? jajaja


전원우
¿Qué es?


최승철
Ceremonia de iniciación de Wonwoo


전원우
¿eh?


최승철
lavar platos


전원우
No


전원우
¿Por qué yo?

estallido


권순영
Hazlo tú, yo contesto el teléfono.


전원우
No

Seungcheol entró en la habitación.

Sunyoung se ríe a carcajadas, preguntándose qué es tan gracioso.

Detrás de él, Wonwoo lava diligentemente los platos...


Sunyoung entró en la habitación para hacer una llamada telefónica.

Hay una sonrisa en sus labios.


권순영
¿Me estás llamando siquiera?


김진혁
No


김진혁
No es nada


권순영
No es nada especial

El rostro de Sunyoung estaba brillante con una sonrisa.

Se fue endureciendo poco a poco

Desapareció sin dejar rastro

Sólo quedó una apariencia contundente


김진혁
No creo que sea gran cosa


김진혁
Seungkwan dijo tantas cosas


권순영
¿Qué es?


김진혁
Hay un estudiante transferido en la clase 7.


권순영
Soy Wonwoo de nuevo


김진혁
No, no es Jeon Won-woo.


김진혁
chica


김진혁
Porque ella es tan bonita


김진혁
Lo busqué


김진혁
No está bromeando, ¿verdad?


권순영
¿Por qué eres tan bonita?


김진혁
No


김진혁
¿Dicen que es un asesino total?


권순영
él


권순영
¿Cuántos años tiene?


김진혁
Misma edad que tú, 18 años.


권순영
¿Qué hiciste?


김진혁
No, no


김진혁
no existe


권순영
¿Cuales son las ocupaciones de tus padres?


김진혁
¿Qué es lo que no sale?


김진혁
La información que Shua hyung obtuvo al abrirse paso


김진혁
Me transferí desde Rusia


김진혁
Eso es todo


권순영
Si Shuah-hyung lo perforara, sería así.


권순영
Hay algo


김진혁
¿Debería publicarlo en el sitio?


권순영
Qué subir


권순영
Si algo pasa, díselo a Seungcheol hyung.


권순영
Sólo dilo


김진혁
qué...


김진혁
Bueno


권순영
Cortar


Acabo de colgar el teléfono

La cabeza de Sunyoung es complicada.

Acabo de quedarme dormido...


Ese momento

Después de terminar mi cita con Yerin

La heroína que regresó a casa

El cansancio de salir

Té que se estaba lavando y desatando

(Ding—

김여주
?

김여주
qué

김여주
No hay nadie con quien contactar a esta hora.

김여주
Turfiya–

김여주
Lea el mensaje que acabo de recibir

_ De.... Natalie

_ Nivel de riesgo de información 3

김여주
¿oh?

김여주
¿Te estafaron?

김여주
Pensé que no se eliminaría en el nivel 4.

김여주
Borrar mensaje de Turpy

_ Borrando.....

_ completo


Vista previa del próximo episodio

이형길
Yeoju, Wonwoo

이형길
Estos dos se transfirieron a nuestra clase 7.

