Hai? Hehe [sedang hiatus]
1. Ketidakstabilan


01:17 PM
Pada suatu hari Sabtu di bulan Maret, ketika cahaya musim semi mulai masuk

Seorang siswi SMA dengan rambut hitam panjang berdiri di dekat jendela kafe.

Aku hanya menatap kosong ke luar jendela.

Chalang–

김여주
Ya~

김여주
Dengan cara ini

나예린
Hah?

나예린
Wow~~

나예린
Lama tak jumpa

김여주
Aku tahu

김여주
Apa kau tidak melihatku tiba-tiba menghilang?

Mata dan ekspresi Yerin tiba-tiba berubah.

Dengan wajah penuh penyesalan

Dalam sekejap, sang tokoh utama dipandang sebagai seorang pendosa.

나예린
Tidak ada kontak sama sekali

나예린
Aku datang berkunjung tapi kau tidak kembali

김여주
Maaf, maaf...

Permintaan maaf yang main-main itu sudah berakhir.

Suara Yerin yang tajam terdengar.

나예린
Ngomong-ngomong, kamu akan datang ke sekolah kami?

김여주
Hah

김여주
Apakah ada hal yang perlu saya waspadai?

나예린
Tidak terlalu?

나예린
Ini sekolah, apa yang perlu diwaspadai?

나예린
Oh, ada, ada

나예린
Hanya 2

김여주
Ada apa, Bu Guru?

나예린
Seperti yang diharapkan~

나예린
Saya tidak tahu tentang guru lain, tapi guru 'matematika' itu...

나예린
Pria itu... Lee Hyeong-gil...

김여주
Hyunggil?

김여주
Sial sekali, harusnya Hyung-gil.

나예린
Jadi...

나예린
Dan ini bukan kelas kita

나예린
Ada seorang anak bernama Kwon Soon-young di kelas 4.

나예린
Jangan sentuh dia atau terlibat dengannya.

김여주
Kenapa? Apa-apaan ini?

김여주
Apakah itu tidak penting?

나예린
Tidak, pria itu adalah kakak laki-laki saya.

나예린
Saya sudah lulus

나예린
Tahun lalu, tahun ini, siswa kelas 3 sangat populer.

나예린
Semuanya berawal dari baris itu.

김여주
Kakimu lebar

김여주
Apakah kamu masih akan meregangkan kaki sampai tahun depan?

나예린
Hmm...

나예린
Tidak akan ada di tahun kedua... kan?

나예린
Tidak seperti kamu

김여주
Apa;;

Salam, kenangan, dan bahkan masa lalu

Ada berbagai macam cerita.

Bolak-balik antara keduanya


Berbaring di ruang tamu yang cukup luas

Seseorang sedang menonton TV

Rumah yang terlalu besar untuk ditinggali satu orang saja.

Sebuah suara bergema di dalam rumah yang sunyi itu.


최승철
Hai!!


최승철
Keluar!


권순영
Mengapa!

Saat Seungcheol berteriak

Sunyoung menjulurkan kepalanya keluar pintu

Nada bicaranya penuh dengan kejengkelan.


권순영
Ini apa lagi ya?


권순영
Tidak bisakah kamu duduk diam dan menonton TV saja?


최승철
Oke


최승철
TIDAK

Aku tak bisa menahan diri untuk tidak menggerutu.

Sunyoung keluar dari ruangan.


최승철
Apakah kamu sedang di luar?


권순영
Ya ya


최승철
Rebus ramen


권순영
Dia


권순영
Siapa yang akan datang?


최승철
eh


최승철
Saya masuk


권순영
WHO


권순영
Pasti ada satu atau dua orang yang meninggalkan rumah.


최승철
Wonwoo


권순영
Rebus 5 di antaranya?


최승철
Mengetahui

Setelah percakapan singkat

Seungcheol masuk ke dalam ruangan.


Perabotannya terdiri dari tempat tidur, meja, dan lemari kecil.

Apakah karena jumlah furnitur lebih sedikit daripada ukuran ruangan?

Sebuah ruangan yang terlihat besar

Terlihat agak sepi


최승철
Ah...

Aku secara alami langsung terjatuh ke tempat tidur.

Saat aku sedang memainkan ponselku

Dering yang melelahkan...

Saya menerima telepon


전원우
Saudara~


최승철
Oke


최승철
Kamu ada di mana?


전원우
Tiba dalam 5 menit


최승철
Semoga kamu hidup dengan baik.


최승철
Kamu melakukan apa lagi tadi?


최승철
Apakah kamu akan kembali?


최승철
Baru 4 bulan sejak aku pergi


전원우
Ah sudahlah, aku baru saja dari sana.


전원우
Saya pergi ke kantor polisi.


전원우
Pulang


최승철
Ah....


최승철
Bagaimana dengan anak-anak di sana?


전원우
Jeonghan hyung sangat menyebalkan


전원우
Merawatmu


최승철
Dia


전원우
Bagaimana dengan Sunyoung?


최승철
Suasananya sangat tenang akhir-akhir ini.


최승철
Apakah kamu juga pindah?


전원우
eh


전원우
Apakah saya di kelas 7?


전원우
Kurasa begitu?


최승철
Hmm...


최승철
Sunyoung berada di kelas 4


전원우
Kita tidak sekelas.


최승철
Apakah kamu ingin berada di kelas yang sama?


최승철
Apa yang kalian lakukan tahun lalu?


전원우
Bukankah kelasnya berbeda tahun lalu juga?


최승철
Itu karena kami mengalami kecelakaan yang sama.


전원우
Lalu kau, hyung!

Ketika suara kedua orang itu semakin keras

Aku mendengar suara dari dapur.



권순영
Ramennya sudah siap~~~~!!

Sabuk- sabuk- sabuk-

Lirik yang melelahkan

Tepat saat itu pintu depan terbuka.


전원우
Oh, pas sekali.


권순영
Lama tak jumpa


전원우
eh


최승철
Wah


최승철
Ayo makan

Desahan Seungcheol

Wonwoo sedang menurunkan barang bawaannya

Sunyoung, yang sedang mengeluarkan piring makanan pembuka

Aku mulai makan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.


Hanya suara sumpit yang berdenting untuk waktu yang lama.

Saat aku sedang mendengarkan

Seungcheol menerima telepon


최승철
Halo?


윤정한
eh


윤정한
Apakah Wonwoo pergi?


윤정한
Apakah Anda sudah sampai?


최승철
Ayo makan ramen!


윤정한
Oke


윤정한
Bulan Juli itu?


윤정한
Agustus?


윤정한
Mereka bilang keluarga Jisoo juga akan datang.


윤정한
Apakah kamu sudah dengar?


최승철
Saya mendengarnya tadi pagi


최승철
Jadi aku harus segera berkemas.


최승철
Saya sedang menonton


윤정한
Oke.


윤정한
Tolong jaga Wonwoo baik-baik.


최승철
eh

Setelah percakapan telepon singkat

Ada panggilan telepon lain masuk.


권순영
eh


권순영
Astaga, kenapa dia meneleponku? lol


전원우
Apa itu?


최승철
Upacara inisiasi Wonwoo


전원우
Hah?


최승철
sabun cuci piring


전원우
TIDAK


전원우
Mengapa aku?

bang


권순영
Kamu saja yang melakukannya, aku akan menjawab teleponnya.


전원우
TIDAK

Seungcheol memasuki ruangan.

Sunyoung tertawa terbahak-bahak, bertanya-tanya apa yang lucu sekali.

Di belakangnya, Wonwoo dengan tekun mencuci piring....


Sunyoung masuk ke ruangan untuk melakukan panggilan telepon.

Ada senyum di bibirnya


권순영
Apakah kamu benar-benar meneleponku?


김진혁
TIDAK


김진혁
Bukan apa-apa


권순영
Tidak ada yang istimewa

Wajah Sunyoung berseri-seri dengan senyum.

Itu berangsur-angsur mengeras.

Ia menghilang tanpa jejak.

Hanya penampilan yang tumpul yang tersisa.


김진혁
Saya rasa itu bukan masalah besar.


김진혁
Seungkwan mengatakan banyak hal


권순영
Apa itu?


김진혁
Ada seorang siswa pindahan di kelas 7.


권순영
Aku Wonwoo lagi


김진혁
Tidak, bukan Jeon Won-woo.


김진혁
gadis


김진혁
Karena dia sangat cantik


김진혁
Saya mencarinya


김진혁
Dia tidak bercanda, kan?


권순영
Mengapa kamu begitu cantik?


김진혁
TIDAK


김진혁
Mereka bilang dia seorang pembunuh berdarah dingin?


권순영
Dia


권순영
Berapa usiamu?


김진혁
Seumur hidupmu, 18 tahun


권순영
Apa yang kamu lakukan?


김진혁
Tidak, tidak


김진혁
tidak ada


권순영
Apa pekerjaan orang tuamu?


김진혁
Apa yang tidak keluar?


김진혁
Informasi yang diperoleh Shua hyung melalui terobosan


김진혁
Saya pindah dari Rusia


김진혁
Itu saja


권순영
Jika Shuah-hyung menusuknya, hasilnya akan seperti itu.


권순영
Ada sesuatu


김진혁
Haruskah saya mempostingnya di situs ini?


권순영
Apa yang harus diunggah


권순영
Jika terjadi sesuatu, beritahu Seungcheol hyung.


권순영
Katakan saja


김진혁
Apa...


김진혁
Oke


권순영
Memotong


Saya baru saja selesai menelepon.

Pikiran Sunyoung itu rumit.

Aku baru saja tertidur...


Momen itu

Setelah selesai kencan dengan Yerin

Tokoh utama wanita yang kembali ke rumah

Kelelahan setelah beraktivitas di luar rumah

Teh yang sedang dicuci dan dilepas ikatannya

(Ding—)

김여주
?

김여주
Apa

김여주
Tidak ada seorang pun yang bisa dihubungi pada jam ini.

김여주
Turfiya–

김여주
Bacalah pesan yang baru saja saya terima.

Dari.... Natalie

_ Tingkat Risiko Informasi 3

김여주
Eh?

김여주
Apakah Anda ditipu?

김여주
Saya kira itu tidak akan dihapus di level 4.

김여주
Hapus Pesan Turpy

Menghapus.....

_ menyelesaikan


Cuplikan episode selanjutnya

이형길
Yeoju, Wonwoo

이형길
Kedua orang ini pindah ke kelas 7 kami.

