¿Hola? Jeje [en pausa]
2. Ciudad
El último lunes de marzo
Una persona que está marginada en la clase.
Únase a la multitud y use una máscara.
Una persona que vive con una sonrisa falsa.
El ambiente de clase se ha establecido bastante bien.
Y ahora en una dirección completamente diferente
La mitad se va rodando
이형길
Bueno, silencio.
이형길
Hasta el viernes pasado
이형길
¿Creo que nuestra clase estaba tranquila?
Soy profesora de aula de 7.º grado y enseño matemáticas.
Profesor Lee Hyeong-gil
El profesor entró
Todos los estudiantes están al lado del profesor.
Mis ojos están fijos en las dos personas.
이형길
Oh Dios mío
이형길
Chicos, ya
이형길
Voy a presentarme desde el principio.
이형길
Si lo miras así, es vergonzoso.
전원우
no precisamente
전원우
Conozco a algunos de vosotros aquí
전원우
Soy Jeon Won-woo, un estudiante de segundo año.
전원우
Esta vez no puedes apoyar al ilustrador.
전원우
¿Entiendo?
Una sonrisa apareció en mis labios como si me estuviera burlando de él.
Los compañeros de clase se quedaron congelados en el lugar.
이형길
Ese Wonwoo está ahí atrás.
이형길
Siéntate allí
Wonwoo regresó a su asiento designado.
Se presentó a la protagonista femenina.
김여주
oh....
김여주
Me transferí de Inglaterra
김여주
Por favor cuidame en el futuro...
이형길
Yeoju está al lado de Yerin.
김여주
Sí...
담임쌤
Oh, a partir de hoy no está permitido salir.
담임쌤
No me preguntes por qué
담임쌤
Se lanzará alrededor del jueves.
El ambiente se calentó gracias a los dos estudiantes transferidos.
Se enfrió en un instante.
Aquí y allá se oyen suspiros de aburrimiento.
El maestro se fue, como si ya conociera el ambiente.
Ese tipo de estado depresivo
Continuó hasta la hora del almuerzo.
Subí a la azotea durante la hora del almuerzo.
Yeoju y Yerin
La protagonista femenina tiene una expresión bastante seria.
Llevo 10 minutos mirando mi teléfono inteligente.
나예린
¿Qué pasó?
나예린
¿Qué has estado buscando desde antes?
김여주
No...
김여주
Estoy hablando de un toque de queda.
나예린
¿Eres tú otra vez?
김여주
No;;;
김여주
Le estoy preguntando a mi tio
김여주
¿Pasó en la ciudad?
김여주
Salid y estad en guardia
나예린
Mmm...
나예린
Si estás afuera ¿te mueves?
김여주
No, esto es Corea
김여주
No hay manera de que pueda moverme
나예린
bueno.
나예린
Cuéntame cómo es la situación fuera del país.
김여주
¿oh?
김여주
Poco
나예린
Pero eso es lo más divertido.
나예린
Hoy en día, lo único que hacen los niños es estudiar.
김여주
No lo sabes
나예린
Todavía~~
Yerin se aferra a la protagonista femenina y es golpeada.
La protagonista femenina, que había estado consolando a Yerin durante mucho tiempo,
Al final decidí no contárselo a nadie.
La situación en 'Town' se revela en los términos del pacto.
김여주
bajo...
김여주
En serio, esto es alto secreto.
나예린
¿en realidad?
김여주
No, nivel 6
나예린
qué
김여주
Pero la gente común no puede entenderlo.
나예린
Lo sé, lo sé.
나예린
¿No fue alrededor del nivel 9?
김여주
Uh. Entre ellos, el que tiene la seguridad más débil.
나예린
¿Qué? Entonces no hay nada en qué creer.
김여주
Así que ahora te estoy dando información de nivel 6.
나예린
Sí.
김여주
Uf...
김여주
¿Sabes exactamente qué es un pueblo?
나예린
Ciudad Criminal
김여주
¿Lo que está sucediendo?
나예린
qué...
나예린
Drogas, contrabando e inmigración ilegal...
나예린
¿No has terminado ya?
김여주
así es
김여주
Así es, pero falta uno.
나예린
¿Qué es?
김여주
organización a gran escala
나예린
¿Qué más puedo decir?
나예린
Simplemente reúnen allí a los criminales y los llaman.
김여주
No.
김여주
Así es como se ve durante el día.
김여주
Entrenado profesionalmente por la noche
김여주
mercenarios, soldados y pandilleros
김여주
Todo al mismo tiempo que la verificación de identidad.
김여주
La misión comienza.
나예린
entonces.....
나예린
¿Qué fuerzas especiales?
김여주
¿Qué clase de profesor es ese?
김여주
¿La unidad especializada de combate oculta de ese país?
김여주
La ciudad intentó ocultarlo deliberadamente.
김여주
Los criminales están fuera de control
김여주
Así fue como se creó
나예린
Incluso en nuestro país
나예린
¿Hay 20 pueblos ahora?
김여주
Corea tiene la mayor cantidad
김여주
Aquí también hay falsificaciones
나예린
¿No hay otro lugar?
김여주
eh.
김여주
Así que esta vez, la prohibición de salir es...
김여주
Manipulado artificialmente a partir de esa falsificación
김여주
"confusión"
나예린
de ninguna manera
나예린
Entonces vamos a escabullirnos.
김여주
él
김여주
Me despido
나예린
¿por qué?
김여주
¿Por qué soy un novato?
김여주
Necesito subir un saludo para un nuevo recluta.
나예린
Sí, lo haré solo.
Hace 45 años
Una mañana
Transmisión en vivo desde varias ubicaciones en los Estados Unidos
La audiencia explotó
Es un video que ya no está, pero
Hay gente en ese video
Caminaba por una calle sin un solo rayo de luz.
En algunos lugares marcharon soldados.
Empezando por los Estados Unidos
Cada país de Europa y Asia
En una sola noche, innumerables personas
establecido en un lugar
Y a la mañana siguiente
Todas las noticias son sobre la misteriosa migración ocurrida durante la noche.
Se plantearon numerosas hipótesis
Y al mediodía de ese día todos
Un pueblo que se creó de la noche a la mañana
Se llamaba 'pueblo'
Al día siguiente era una ciudad criminal.
La semana que viene es una guarida de criminales.
El mes que viene era solo una región
A medida que el año se acerca a su fin
Nadie sabía de la existencia del 'pueblo'
Este fue el punto de partida para cambiar el mundo.
나예린
de todos modos...
나예린
¿Entonces esas son fuerzas especiales?
김여주
oh
나예린
Entonces 'ciudad'
나예린
Ése es el poder de lucha del país.
김여주
bueno....
김여주
¿Entonces por eso vine?
나예린
¿Cómo puede nuestro país ser el número uno sólo por ti?
김여주
OK
김여주
Es diferente.
나예린
Vamos~
나예린
¿Me estás golpeando un poco?
김여주
No, ¿conexiones?
김여주
está bien.
김여주
Vamos a parar y bajar
나예린
No, porque es la siguiente matemática.
나예린
Me quedaré aquí
김여주
Está bien~
Vista previa del próximo episodio
김여주
Estoy subiendo una nueva orientación para empleados.
최승철
?
최승철
¿Has recibido la asignación de sucursal?
김여주
Sí
최승철
Mmm.....
최승철
¿Qué vas a?
작까
Perdón por llegar tarde....