Ciao? Hehe [in pausa]

2. Città

L'ultimo lunedì di marzo

Una persona emarginata nella classe

Unisciti alla folla e indossa una maschera

Una persona che vive con un sorriso falso

L'atmosfera in classe è stata creata abbastanza bene.

E ora in una direzione completamente diversa

Metà rotola via

이형길

Ok, tranquillo

이형길

Fino a venerdì scorso

이형길

Penso che la nostra classe fosse tranquilla?

Sono l'insegnante di classe 7 e insegno matematica.

Insegnante Lee Hyeong-gil

L'insegnante è entrato

Tutti gli studenti sono accanto all'insegnante

I miei occhi sono fissi sulle due persone

이형길

Oh mio Dio

이형길

Ragazzi, già

이형길

Vorrei presentarmi subito.

이형길

Se la vedi così, è imbarazzante

전원우

non proprio

전원우

Conosco alcuni di voi qui

전원우

Sono Jeon Won-woo, uno studente del secondo anno

전원우

Questa volta non puoi supportare l'illustratore

전원우

Fatto?

Un sorriso apparve sulle mie labbra, come se lo stessi prendendo in giro.

I compagni di classe rimasero immobili sul posto

이형길

Quel Wonwoo è proprio lì dietro

이형길

Siediti lì

Wonwoo tornò al suo posto assegnato.

È stata presentata la protagonista femminile.

김여주

ehm....

김여주

Mi sono trasferito dall'Inghilterra

김여주

Per favore, prenditi cura di me in futuro...

이형길

Yeoju è accanto a Yerin

김여주

SÌ...

담임쌤

Oh, da oggi in poi non ti è più permesso uscire.

담임쌤

Non chiedermi perché

담임쌤

Uscirà verso giovedì.

L'atmosfera è stata riscaldata dai due studenti trasferiti.

Si è raffreddato in un istante

Qua e là si sentono sospiri di noia.

L'insegnante se ne andò, come se conoscesse l'atmosfera.

Quel tipo di stato depressivo

Continuò fino all'ora di pranzo.

Sono salito sul tetto durante l'ora di pranzo

Yeoju e Yerin

La protagonista femminile ha un'espressione piuttosto seria

Sono 10 minuti che fisso il mio smartphone.

나예린

Quello che è successo?

나예린

Cosa stavi cercando da prima?

김여주

NO...

김여주

Sto parlando di un coprifuoco

나예린

Sei di nuovo tu?

김여주

NO;;;

김여주

Lo chiedo a mio zio

김여주

È successo in città?

김여주

Esci e stai in guardia

나예린

Hmm...

나예린

Se sei all'aperto, ti muovi?

김여주

No, questa è la Corea

김여주

Non c'è modo che io possa muovermi

나예린

Va bene.

나예린

Raccontami la situazione all'estero.

김여주

eh?

김여주

Niente di che

나예린

Ma questa è la cosa più divertente

나예린

Al giorno d'oggi, tutto ciò che fanno i bambini è studiare.

김여주

Non lo sai

나예린

Ancora~~

Yerin si aggrappa alla protagonista femminile e viene picchiata

La protagonista femminile, che da tempo confortava Yerin,

Alla fine ho deciso di non dirlo a nessuno

La situazione in "Città" viene rivelata secondo i termini del patto.

김여주

Sotto...

김여주

Davvero, questo è top secret

나예린

Veramente?

김여주

No, livello 6

나예린

Che cosa

김여주

Ma la gente comune non può capirlo

나예린

Lo so, lo so

나예린

Non era intorno al livello 9?

김여주

Uh. Tra questi, quello con la sicurezza più debole.

나예린

Cosa? Allora non c'è niente in cui credere.

김여주

Quindi ora vi fornisco le informazioni di livello 6.

나예린

SÌ.

김여주

Uff...

김여주

Sai esattamente cos'è una città?

나예린

Città criminale

김여주

Cosa sta succedendo?

나예린

Che cosa...

나예린

Droga, contrabbando e immigrazione illegale...

나예린

Non avete ancora finito?

김여주

giusto

김여주

Esatto, ma ne manca uno.

나예린

Che cos'è?

김여주

organizzazione su larga scala

나예린

Cos'altro dovrei dire?

나예린

Radunano lì i criminali e li chiamano.

김여주

NO.

김여주

Ecco come appare durante il giorno.

김여주

Formazione professionale notturna

김여주

mercenari, soldati e membri di bande

김여주

Tutto allo stesso tempo come verifica dell'identità

김여주

La missione ha inizio.

나예린

Poi.....

나예린

Quali forze speciali?

김여주

Che tipo di insegnante è questo?

김여주

L'unità specializzata di combattimento nascosta di quel paese?

김여주

La città ha cercato deliberatamente di nasconderlo

김여주

I criminali sono fuori controllo

김여주

Ecco come è stato creato

나예린

Anche nel nostro Paese

나예린

Ci sono 20 città adesso?

김여주

La Corea ha la maggior parte

김여주

Anche qui ci sono dei falsi

나예린

Non c'è nessun altro posto?

김여주

eh.

김여주

Quindi questa volta il divieto di uscire è

김여주

Manipolato artificialmente da quel falso

김여주

"turbolenza"

나예린

non c'è modo

나예린

Allora sgattaioliamo fuori

김여주

Lui

김여주

Ciao

나예린

Perché?

김여주

Perché sono un principiante?

김여주

Devo caricare un nuovo saluto per la recluta

나예린

Sì, lo farò da solo

45 anni fa

Una mattina

Streaming live da varie località degli Stati Uniti

Gli ascolti sono esplosi

È un video che ora non c'è più, ma

Ci sono persone in quel video

Stavo camminando lungo una strada senza un solo raggio di luce.

In alcuni luoghi i soldati marciavano.

Cominciando dagli Stati Uniti

Ogni paese in Europa e in Asia

In una sola notte, innumerevoli persone

sistemato in un posto

E la mattina dopo

Tutte le notizie parlano della misteriosa migrazione avvenuta durante la notte.

Sono state avanzate numerose ipotesi

E a mezzogiorno di quel giorno tutti

Una città creata durante la notte

Si chiamava 'città'

Il giorno dopo era una città criminale

La prossima settimana sarà un covo di criminali

Il mese successivo era solo una regione

Mentre l'anno volge al termine

Nessuno era a conoscenza della "città"

Questo è stato il punto di partenza per cambiare il mondo.

나예린

comunque...

나예린

Quindi si tratta di forze speciali?

김여주

uh

나예린

Poi 'città'

나예린

Questa è la forza combattiva del Paese.

김여주

Va bene....

김여주

Ecco perché sono venuto?

나예린

Come può il nostro Paese essere il numero uno solo grazie a te?

김여주

OK

김여주

È diverso.

나예린

Dai~

나예린

Mi stai colpendo un po'?

김여주

No, connessioni?

김여주

va bene.

김여주

Fermiamoci e scendiamo

나예린

No, perché è la matematica successiva

나예린

Resterò qui

김여주

Va bene~

Anteprima del prossimo episodio

김여주

Sto caricando un nuovo orientamento per i dipendenti.

최승철

?

최승철

Hai ricevuto l'assegnazione della filiale?

김여주

SÌ

최승철

Hmm.....

최승철

Che cosa siete?

작까

Scusate il ritardo...