Hai? Hehe [sedang hiatus]
2. Kota
Senin terakhir bulan Maret
Seseorang yang terpinggirkan dalam kelas sosial.
Ikutlah bergabung dengan kerumunan dan kenakan masker.
Seseorang yang hidup dengan senyum palsu
Suasana kelas telah tercipta dengan cukup baik.
Dan sekarang ke arah yang sama sekali berbeda.
Setengahnya menggelinding pergi
이형길
Oke, tenang.
이형길
Sampai Jumat lalu
이형길
Kurasa kelas kita tadi cukup tenang?
Saya adalah wali kelas kelas 7 dan mengajar matematika.
Guru Lee Hyeong-gil
Guru itu masuk.
Semua siswa duduk di sebelah guru.
Mataku tertuju pada kedua orang itu
이형길
Oh astaga
이형길
Teman-teman, sudah
이형길
Saya akan memperkenalkan diri terlebih dahulu.
이형길
Jika dilihat dari sudut pandang itu, ini memalukan.
전원우
tidak terlalu
전원우
Saya mengenal beberapa dari kalian di sini.
전원우
Saya Jeon Won-woo, seorang mahasiswa tahun kedua.
전원우
Kali ini, kamu tidak bisa mendukung ilustrator tersebut.
전원우
Mengerti?
Senyum tersungging di bibirku seolah aku sedang mengejeknya.
Para teman sekelas itu terdiam di tempat.
이형길
Wonwoo itu ada di paling belakang sana.
이형길
Duduk di sana
Wonwoo kembali ke tempat duduknya yang telah ditentukan.
Tokoh protagonis wanita diperkenalkan.
김여주
eh....
김여주
Saya pindah dari Inggris
김여주
Tolong jaga saya di masa depan...
이형길
Yeoju terletak di sebelah Yerin.
김여주
Ya...
담임쌤
Oh, mulai hari ini dan seterusnya, kamu tidak diperbolehkan keluar rumah.
담임쌤
Jangan tanya aku kenapa
담임쌤
Film itu akan dirilis sekitar hari Kamis.
Suasana menjadi lebih hangat dengan kehadiran dua mahasiswa pindahan tersebut.
Suhu turun seketika.
Desahan kebosanan terdengar di sana-sini.
Guru itu pergi, seolah-olah dia sudah terbiasa dengan suasana di sana.
Keadaan depresi semacam itu
Kegiatan itu berlanjut hingga waktu makan siang.
Saya naik ke atap saat waktu makan siang.
Yeoju dan Yerin
Tokoh protagonis wanita memiliki ekspresi yang cukup serius.
Aku sudah menatap ponsel pintarku selama 10 menit sekarang.
나예린
Apa yang telah terjadi?
나예린
Apa yang kamu cari sejak tadi?
김여주
TIDAK...
김여주
Saya berbicara tentang jam malam.
나예린
Kamu lagi?
김여주
TIDAK;;;
김여주
Saya bertanya pada paman saya
김여주
Apakah itu terjadi di kota?
김여주
Keluarlah dan bersiaplah.
나예린
Hmm...
나예린
Jika Anda berada di luar, apakah Anda bergerak?
김여주
Tidak, ini Korea.
김여주
Aku tidak mungkin bisa bergerak.
나예린
Oke.
나예린
Ceritakan padaku tentang situasi di luar negeri.
김여주
Eh?
김여주
Tidak ada yang istimewa
나예린
Tapi itulah yang paling menyenangkan.
나예린
Saat ini, yang dilakukan anak-anak hanyalah belajar.
김여주
Kamu tidak tahu
나예린
Tetap saja~~
Yerin berpegangan erat pada pemeran utama wanita dan dipukuli.
Tokoh protagonis wanita, yang telah lama menghibur Yerin,
Pada akhirnya, saya memutuskan untuk tidak memberi tahu siapa pun.
Situasi di 'Kota' terungkap berdasarkan ketentuan perjanjian tersebut.
김여주
di bawah...
김여주
Serius, ini rahasia besar.
나예린
Sungguh?
김여주
Tidak, level 6
나예린
Apa
김여주
Namun orang biasa tidak bisa mendapatkannya.
나예린
Aku tahu, aku tahu
나예린
Bukankah itu sekitar level 9?
김여주
Eh. Di antara mereka, yang memiliki keamanan paling lemah.
나예린
Apa? Kalau begitu, tidak ada yang bisa dipercaya.
김여주
Jadi sekarang saya akan memberikan informasi level 6 kepada Anda.
나예린
Ya.
김여주
fiuh...
김여주
Apakah Anda tahu persis apa itu kota?
나예린
Kota Kriminal
김여주
Apa yang sedang terjadi?
나예린
Apa...
나예린
Narkoba, penyelundupan, dan imigrasi ilegal...
나예린
Apakah kamu belum selesai?
김여주
itu benar
김여주
Benar, tapi ada satu yang hilang.
나예린
Apa itu?
김여주
organisasi skala besar
나예린
Apa lagi yang harus saya katakan?
나예린
Mereka hanya mengumpulkan para penjahat di sana dan memanggil mereka.
김여주
TIDAK.
김여주
Beginilah penampakannya di siang hari.
김여주
Dilatih secara profesional di malam hari
김여주
tentara bayaran, tentara, dan anggota geng
김여주
Semuanya dilakukan bersamaan dengan verifikasi identitas.
김여주
Misi dimulai.
나예린
Kemudian.....
나예린
Pasukan khusus apa?
김여주
Guru seperti apa itu?
김여주
Unit tempur khusus rahasia negara itu?
김여주
Kota itu sengaja mencoba menyembunyikannya.
김여주
Para penjahat sudah di luar kendali.
김여주
Beginilah cara pembuatannya.
나예린
Bahkan di negara kita
나예린
Sekarang ada 20 kota?
김여주
Korea memiliki jumlah terbanyak
김여주
Di sini juga ada barang palsu.
나예린
Apakah tidak ada tempat lain?
김여주
Hah.
김여주
Jadi kali ini, larangan keluar rumah adalah
김여주
Dimanipulasi secara artifisial dari yang palsu itu
김여주
"kekacauan"
나예린
mustahil
나예린
Kalau begitu, mari kita menyelinap keluar.
김여주
Dia
김여주
Sampai jumpa
나예린
Mengapa?
김여주
Mengapa saya masih pemula?
김여주
Saya perlu mengunggah ucapan selamat datang untuk rekrutan baru.
나예린
Ya, aku akan melakukannya sendiri.
45 tahun yang lalu
Suatu pagi
Siaran langsung dari berbagai lokasi di Amerika Serikat
Jumlah penonton melonjak
Video itu sudah hilang sekarang, tapi...
Ada orang-orang di video itu
Aku berjalan di jalan yang sama sekali tidak ada sinar cahaya.
Di beberapa tempat, tentara berbaris.
Dimulai dari Amerika Serikat
Setiap negara di Eropa dan Asia
Hanya dalam satu malam, tak terhitung banyaknya orang
menetap di satu tempat
Dan keesokan paginya
Semua berita membahas tentang migrasi misterius yang terjadi semalam.
Banyak hipotesis yang diajukan.
Dan pada siang hari itu semua orang
Sebuah kota yang tercipta dalam semalam.
Itu disebut 'kota'
Keesokan harinya, kota itu berubah menjadi kota kriminal.
Minggu depan tempat ini akan menjadi sarang penjahat.
Bulan depan itu hanya sebuah wilayah saja
Saat tahun hampir berakhir
Tidak seorang pun mengetahui keberadaan 'kota' tersebut.
Inilah titik awal perubahan dunia.
나예린
bagaimanapun...
나예린
Jadi, itu pasukan khusus?
김여주
eh
나예린
Lalu 'kota'
나예린
Itulah kekuatan tempur negara ini.
김여주
Oke....
김여주
Jadi, itu alasan saya datang?
나예린
Bagaimana mungkin negara kita menjadi nomor satu hanya karena kamu?
김여주
Oke
김여주
Ini berbeda.
나예린
Ayo~
나예린
Apakah kamu sedikit memukulku?
김여주
Tidak ada koneksi?
김여주
tidak apa-apa.
김여주
Mari kita berhenti dan turun
나예린
Tidak, karena ini matematika tingkat lanjut.
나예린
Aku akan tetap di sini
김여주
Oke~
Cuplikan episode selanjutnya
김여주
Saya sedang mengunggah materi orientasi karyawan baru.
최승철
?
최승철
Apakah Anda sudah menerima penugasan cabang?
김여주
Ya
최승철
Hmm.....
최승철
Apa yang kamu?
작까
Maaf karena terlambat....