Chào? Hehe [đang tạm nghỉ]
2. Thị trấn
Thứ Hai cuối cùng của tháng Ba
Một người bị gạt ra ngoài lề trong lớp học
Hãy hòa mình vào đám đông và đeo khẩu trang.
Một người sống với nụ cười giả tạo
Không khí lớp học đã được thiết lập khá tốt.
Và giờ đây, theo một hướng hoàn toàn khác.
Một nửa trong số nó lăn đi mất.
이형길
Được rồi, im lặng nào
이형길
Cho đến thứ Sáu tuần trước
이형길
Tôi nghĩ lớp chúng ta khá yên tĩnh phải không?
Tôi là giáo viên chủ nhiệm lớp 7 và dạy môn toán.
Thầy Lee Hyeong-gil
Cô giáo bước vào
Tất cả học sinh đều ngồi cạnh giáo viên.
Ánh mắt tôi dán chặt vào hai người đó.
이형길
Ôi trời ơi
이형길
Các bạn ơi, đã
이형길
Tôi sẽ tự giới thiệu bản thân trước.
이형길
Nếu nhìn nhận theo cách đó, thì thật đáng xấu hổ.
전원우
không hẳn
전원우
Tôi biết một số người trong số các bạn ở đây.
전원우
Tôi là Jeon Won-woo, sinh viên năm hai.
전원우
Lần này, bạn không thể ủng hộ họa sĩ minh họa được nữa.
전원우
Hiểu rồi?
Tôi nở một nụ cười như thể đang chế nhạo anh ta.
Các bạn cùng lớp đứng chết lặng.
이형길
Wonwoo đang ở phía sau cùng kia.
이형길
Ngồi ở đó
Wonwoo quay trở lại chỗ ngồi đã được chỉ định.
Nhân vật nữ chính đã được giới thiệu.
김여주
ừm...
김여주
Tôi chuyển đến từ Anh.
김여주
Hãy chăm sóc tôi trong tương lai nhé...
이형길
Yeoju nằm cạnh Yerin.
김여주
Đúng...
담임쌤
Ồ, từ hôm nay trở đi, bạn không được phép ra ngoài.
담임쌤
Đừng hỏi tôi tại sao
담임쌤
Nó sẽ được phát hành vào khoảng thứ Năm.
Không khí trở nên căng thẳng hơn do sự xuất hiện của hai sinh viên chuyển trường.
Nó nguội đi ngay lập tức.
Tiếng thở dài chán nản vang lên đây đó.
Thầy giáo rời đi, như thể ông đã quen thuộc với bầu không khí nơi đó.
Trạng thái trầm cảm kiểu đó
Việc đó tiếp diễn cho đến giờ ăn trưa.
Tôi lên sân thượng vào giờ ăn trưa.
Yeoju và Yerin
Nữ nhân vật chính có vẻ mặt khá nghiêm nghị.
Tôi đã nhìn chằm chằm vào điện thoại thông minh của mình suốt 10 phút rồi.
나예린
Chuyện gì đã xảy ra thế?
나예린
Từ lúc nãy bạn đang tìm kiếm điều gì vậy?
김여주
KHÔNG...
김여주
Tôi đang nói về lệnh giới nghiêm.
나예린
Lại là bạn à?
김여주
KHÔNG;;;
김여주
Tôi đang hỏi chú tôi.
김여주
Việc đó có xảy ra ở trong thị trấn không?
김여주
Hãy ra ngoài và cảnh giác!
나예린
hừm...
나예린
Nếu bạn đang ở ngoài trời, bạn có di chuyển không?
김여주
Không, đây là Hàn Quốc.
김여주
Tôi không thể di chuyển được.
나예린
được rồi.
나예린
Hãy cho tôi biết về tình hình bên ngoài đất nước.
김여주
Ờ?
김여주
Không có gì đáng kể
나예린
Nhưng đó mới là điều thú vị nhất.
나예린
Ngày nay, trẻ em chỉ biết học hành.
김여주
Bạn không biết
나예린
Vẫn còn~~
Yerin bám lấy nữ chính và bị đánh
Nữ chính, người đã an ủi Yerin trong một thời gian dài,
Cuối cùng, tôi quyết định không nói cho ai biết.
Tình hình ở "Thị trấn" được hé lộ theo các điều khoản của giao ước.
김여주
dưới...
김여주
Thật đấy, đây là thông tin tuyệt mật.
나예린
Thực ra?
김여주
Không, cấp độ 6
나예린
Gì
김여주
Nhưng người dân bình thường không thể có được nó.
나예린
Tôi biết, tôi biết
나예린
Không phải là khoảng cấp độ 9 sao?
김여주
Ừ. Trong số đó, có một cái có bảo mật yếu nhất.
나예린
Cái gì? Vậy thì chẳng còn gì để tin nữa.
김여주
Vậy là giờ tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin cấp độ 6.
나예린
Đúng.
김여주
Phù...
김여주
Bạn có biết chính xác thị trấn là gì không?
나예린
Thành phố tội phạm
김여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
나예린
Gì...
나예린
Ma túy, buôn lậu và nhập cư bất hợp pháp...
나예린
Các bạn đã xong hết chưa?
김여주
Đúng vậy
김여주
Đúng vậy, nhưng thiếu mất một cái.
나예린
Nó là cái gì vậy?
김여주
tổ chức quy mô lớn
나예린
Tôi còn nên nói gì nữa đây?
나예린
Họ chỉ tập hợp tội phạm ở đó và gọi chúng đến.
김여주
KHÔNG.
김여주
Đây là hình ảnh của nó vào ban ngày.
김여주
Được đào tạo chuyên nghiệp vào ban đêm
김여주
lính đánh thuê, binh lính và thành viên băng đảng
김여주
Tất cả diễn ra đồng thời với việc xác minh danh tính.
김여주
Nhiệm vụ bắt đầu.
나예린
sau đó.....
나예린
Lực lượng đặc biệt nào?
김여주
Giáo viên kiểu gì vậy?
김여주
Đơn vị chiến đấu đặc biệt bí mật của quốc gia đó là gì?
김여주
Thị trấn cố tình che giấu điều đó.
김여주
Tội phạm đang mất kiểm soát.
김여주
Đây là cách nó được tạo ra
나예린
Ngay cả ở đất nước chúng ta
나예린
Hiện giờ có 20 thị trấn phải không?
김여주
Hàn Quốc có nhiều nhất
김여주
Ở đây cũng có hàng giả.
나예린
Không còn nơi nào khác sao?
김여주
Hừ.
김여주
Vì vậy, lần này, lệnh cấm ra ngoài là
김여주
Được chỉnh sửa nhân tạo từ bản giả đó.
김여주
"sự hỗn loạn"
나예린
không đời nào
나예린
Vậy thì chúng ta hãy lẻn ra ngoài thôi.
김여주
Anh ta
김여주
Tôi đi đây
나예린
Tại sao?
김여주
Tại sao tôi lại là người mới?
김여주
Tôi cần tải lên lời chào dành cho tân binh.
나예린
Vâng, tôi sẽ làm một mình.
45 năm trước
Một buổi sáng nọ
Phát sóng trực tiếp từ nhiều địa điểm khác nhau tại Hoa Kỳ.
Lượng người xem tăng vọt.
Video đó hiện đã bị xóa, nhưng
Có người trong video đó.
Tôi đang đi trên một con đường không có một tia sáng nào.
Ở một số nơi, binh lính hành quân.
Bắt đầu với Hoa Kỳ
Mỗi quốc gia ở châu Âu và châu Á
Chỉ trong một đêm, vô số người
định cư tại một nơi
Và sáng hôm sau
Tất cả các bản tin đều xoay quanh cuộc di cư bí ẩn diễn ra trong đêm.
Nhiều giả thuyết đã được đưa ra.
Và vào buổi trưa hôm đó, mọi người
Một thị trấn được xây dựng chỉ sau một đêm
Nơi đó được gọi là 'thị trấn'.
Ngày hôm sau, thành phố ấy trở thành một thành phố tội phạm.
Tuần sau nơi này sẽ trở thành ổ tội phạm.
Tháng sau, nó chỉ còn là một khu vực.
Khi năm sắp kết thúc
Không ai biết đến "thị trấn" đó.
Đây chính là điểm khởi đầu cho việc thay đổi thế giới.
나예린
Dù sao thì...
나예린
Vậy đó là lực lượng đặc nhiệm à?
김여주
ừm
나예린
Sau đó là 'thị trấn'
나예린
Đó chính là sức mạnh chiến đấu của đất nước.
김여주
được rồi....
김여주
Vậy ra đó là lý do tôi đến đây?
나예린
Làm sao đất nước chúng ta có thể đứng đầu chỉ vì bạn?
김여주
Được rồi
김여주
Nó khác.
나예린
Đi nào~
나예린
Bạn đang đánh tôi một chút phải không?
김여주
Không, có mối quan hệ nào không?
김여주
Không sao đâu.
김여주
Chúng ta hãy dừng lại và đi xuống.
나예린
Không, vì đó là toán tiếp theo
나예린
Tôi sẽ ở lại đây.
김여주
Được rồi~
Xem trước tập tiếp theo
김여주
Tôi đang tải lên tài liệu hướng dẫn dành cho nhân viên mới.
최승철
?
최승철
Bạn đã nhận được phân công chi nhánh chưa?
김여주
Đúng
최승철
hừm.....
최승철
Bạn là gì?
작까
Xin lỗi vì đến muộn...