Salut ? Hehe [en pause]

2. Ville

Le dernier lundi de mars

Une personne marginalisée dans la classe

Rejoignez la foule et portez un masque

Une personne qui vit avec un sourire forcé

L'ambiance en classe est bien établie.

Et maintenant, dans une direction complètement différente

La moitié roule

이형길

D'accord, silence

이형길

Jusqu'à vendredi dernier

이형길

Je crois que notre classe était calme ?

Je suis le professeur principal de la classe de 7ème et j'enseigne les mathématiques.

Professeur Lee Hyeong-gil

Le professeur est entré

Tous les élèves sont à côté du professeur

Mes yeux sont fixés sur les deux personnes

이형길

Oh mon Dieu

이형길

Les gars, déjà

이형길

Je vais me présenter d'emblée.

이형길

Vu sous cet angle, c'est embarrassant.

전원우

pas vraiment

전원우

Je connais certains d'entre vous ici.

전원우

Je suis Jeon Won-woo, étudiant en deuxième année.

전원우

Cette fois-ci, vous ne pouvez pas soutenir l'illustrateur

전원우

J'ai compris?

Un sourire apparut sur mes lèvres, comme si je me moquais de lui.

Les camarades de classe restèrent figés sur place.

이형길

Wonwoo est tout au fond.

이형길

Asseyez-vous là-bas

Wonwoo retourna à sa place attitrée.

L'héroïne a été présentée.

김여주

euh....

김여주

J'ai été transféré d'Angleterre

김여주

Prenez soin de moi à l'avenir...

이형길

Yeoju est à côté de Yerin

김여주

Oui...

담임쌤

Oh, à partir d'aujourd'hui, vous n'êtes plus autorisé à sortir.

담임쌤

Ne me demandez pas pourquoi

담임쌤

Il sortira aux alentours de jeudi.

L'atmosphère s'est tendue avec l'arrivée des deux nouveaux étudiants.

Il a refroidi en un instant

On entend ici et là des soupirs d'ennui.

Le professeur est parti, comme s'il connaissait bien l'atmosphère.

Ce genre d'état dépressif

Cela a continué jusqu'à l'heure du déjeuner.

Je suis monté sur le toit pendant l'heure du déjeuner.

Yeoju et Yerin

L'héroïne a une expression plutôt sérieuse.

Je fixe mon smartphone depuis 10 minutes maintenant.

나예린

Ce qui s'est passé?

나예린

Que cherchiez-vous depuis tout à l'heure ?

김여주

Non...

김여주

Je parle d'un couvre-feu.

나예린

C'est encore toi ?

김여주

Non;;;

김여주

Je demande à mon oncle

김여주

Est-ce que ça s'est passé en ville ?

김여주

Sortez et soyez sur vos gardes.

나예린

Hmm...

나예린

Si vous êtes dehors, bougez-vous ?

김여주

Non, c'est la Corée

김여주

Je ne peux absolument pas déménager

나예린

d'accord.

나예린

Parlez-moi de la situation à l'extérieur du pays.

김여주

euh?

김여주

Pas grand chose

나예린

Mais c'est le plus amusant

나예린

De nos jours, les enfants ne font que étudier.

김여주

Tu ne sais pas

나예린

Toujours~~

Yerin s'accroche à l'héroïne et se fait battre

L'héroïne, qui réconfortait Yerin depuis longtemps,

Finalement, j'ai décidé de ne le dire à personne.

La situation dans « la ville » est révélée selon les termes de l'accord.

김여주

sous...

김여주

Sérieusement, c'est top secret

나예린

vraiment ?

김여주

Non, niveau 6

나예린

quoi

김여주

Mais les gens ordinaires ne peuvent pas l'obtenir.

나예린

Je sais, je sais

나예린

C'était pas aux alentours du niveau 9 ?

김여주

Euh… Parmi eux, celui dont la sécurité est la plus faible.

나예린

Quoi ? Alors il n'y a plus rien en quoi croire.

김여주

Je vous donne donc maintenant des informations de niveau 6.

나예린

Oui.

김여주

Ouf...

김여주

Sais-tu exactement ce qu'est une ville ?

나예린

Ville criminelle

김여주

Ce qui se passe?

나예린

quoi...

나예린

Drogues, contrebande et immigration clandestine...

나예린

Vous n'avez pas tous terminé ?

김여주

c'est exact

김여주

C'est exact, mais il en manque un.

나예린

Qu'est-ce que c'est?

김여주

organisation à grande échelle

나예린

Que dire de plus ?

나예린

Ils se contentent de rassembler des criminels là-bas et de les appeler.

김여주

Non.

김여주

Voilà à quoi cela ressemble pendant la journée.

김여주

Formation professionnelle de nuit

김여주

mercenaires, soldats et membres de gangs

김여주

Tout cela en même temps que la vérification d'identité

김여주

La mission commence.

나예린

alors.....

나예린

Quelles forces spéciales ?

김여주

Quel genre de professeur est-ce là ?

김여주

L'unité de combat spécialisée secrète de ce pays ?

김여주

La ville a délibérément tenté de le dissimuler.

김여주

Les criminels sont hors de contrôle

김여주

C'est ainsi que l'endroit a été créé.

나예린

Même dans notre pays

나예린

Il y a maintenant 20 villes ?

김여주

La Corée possède le plus

김여주

Il y a aussi des contrefaçons ici.

나예린

N'y a-t-il pas d'autre endroit ?

김여주

hein.

김여주

Alors cette fois, l'interdiction de sortir est

김여주

Manipulé artificiellement à partir de ce faux

김여주

"tourmente"

나예린

certainement pas

나예린

Alors, filons discrètement.

김여주

il

김여주

Je vous salue

나예린

pourquoi ?

김여주

Pourquoi suis-je un novice ?

김여주

Je dois télécharger un message d'accueil pour les nouvelles recrues

나예린

Oui, je le ferai seul

il y a 45 ans

Un matin

Diffusion en direct depuis différents endroits des États-Unis

L'audience a explosé

C'est une vidéo qui n'est plus disponible, mais

Il y a des gens dans cette vidéo

Je marchais sur une route sans un seul rayon de lumière.

Par endroits, des soldats ont défilé.

Commençons par les États-Unis

Chaque pays d'Europe et d'Asie

En une seule nuit, d'innombrables personnes

installés à un seul endroit

Et le lendemain matin

Tous les médias parlent de cette mystérieuse migration survenue du jour au lendemain.

De nombreuses hypothèses ont été avancées.

Et à midi ce jour-là, tout le monde

Une ville créée du jour au lendemain

On l'appelait « ville ».

Le lendemain, c'était une ville criminelle

La semaine prochaine, ce sera un repaire de criminels.

Le mois suivant, ce ne fut plus qu'une seule zone.

Alors que l'année touche à sa fin

Personne n'était au courant de l'existence de cette « ville ».

Ce fut le point de départ du changement du monde.

나예린

de toute façon...

나예린

Donc ce sont les forces spéciales ?

김여주

euh

나예린

Puis « ville »

나예린

Voilà la force de combat du pays.

김여주

d'accord....

김여주

C'est donc pour ça que je suis venu ?

나예린

Comment notre pays peut-il être numéro un uniquement grâce à vous ?

김여주

d'accord

김여주

C'est différent.

나예린

Allez~

나예린

Tu me frappes un peu ?

김여주

Non, des relations ?

김여주

C'est bon.

김여주

Arrêtons-nous et descendons.

나예린

Non, parce que ce sont les maths suivantes

나예린

Je resterai ici

김여주

D'accord~

Aperçu du prochain épisode

김여주

Je télécharge un document d'orientation pour les nouveaux employés.

최승철

?

최승철

Avez-vous reçu votre affectation de service ?

김여주

Oui

최승철

Hmm.....

최승철

Qu'est-ce que tu es?

작까

Désolé pour le retard...