La vida escolar de los ttoongi
Vacaciones de verano (últimas)
작가
Antes de ver el episodio 37, les recomiendo escuchar "Beautiful Liar" de VIXX LR. Les agradecería mucho que lo escucharan antes de venir. ^^
사장(박진영)
¡Sí, encantado de conocerte! ¡Soy Park Jin-young!
관객들
Waaa...
사장(박진영)
Esta es la primera vez que mi compañía hace actuaciones en la calle.
사장(박진영)
Nueve alumnas de primer año de secundaria se han reunido para actuar.
사장(박진영)
Bien, veamos primero la línea de baile.
관객들
¡¡Guau!!
사장(박진영)
¡Prepárense! ¡Momo, Sana, Mina y Tzuyu, prepárense!
사장(박진영)
¿Puedes hacerlo?
사장(박진영)
Bueno, vamos.
모모
Hola.
모모
Por favor mira bien mi presentación^^
관객1
Wow...es realmente bonito...
관객2
Admítelo... ¿son verdaderos ángeles?
Bailando~~~~
관객들
¡¡¡¡¡¡¡¡¡y!!!!!!!!!
모모
¡¡gracias!!
사나
¡¡¡Gracias!!!
미나
¡¡gracias!!
쯔위
¡¡Muchas gracias!!
사장(박진영)
Sí, chicos, este no es el final del escenario de la fila de baile. Aún quedan más escenarios atrevidos y adorables, así que estén atentos.
사장(박진영)
Ahora, te mostraremos la siguiente etapa, la etapa de la línea vocal.
부승관
Oye, oye, tu novia va a salir.
최승철
¿Es eso así?
강의건
¿Eh? Choi Seung-cheol
최승철
¿Ha pasado algún tiempo desde la última vez que diste una conferencia?
부승관
¿Cuando se volvieron cercanos ustedes dos?
최승철
Nos conocimos en una sala de ordenadores.
부승관
Ah~~
부승관
Oye, oye, sal.
지효
Hola
나연
Aunque mis habilidades son deficientes
정연
Haré lo mejor que pueda para cantar.
강의건
¡¡¡¡Guau!!!!
최승철
¡¡¡bonito!!!
부승관
dios mío...
Cantando una canción...
최승철
y...
최승철
Conferencia de Yaya Kang
최승철
¿Por qué tu novia canta tan bien?
강의건
¿Jeongyeon tampoco es una persona fácil de manipular?
강의건
Nayeon también...
최승철
¿Tienes dificultades para ir al karaoke?
강의건
Oh;; Es cierto;; Me veo un poco desaliñado porque canto bienㅋㅋㅋ
최승철
jajaja
사장(박진영)
Si, fue la mejor canción de mi línea vocal.
사장(박진영)
Me conmueven mucho tus habilidades para cantar.
사장(박진영)
Ahora, queda la siguiente línea del rapero.
사장(박진영)
¡Salid!
부승관
Si eres rapero...
부승관
Dahyun está en mi clase
최승철
¡Ah! En esa última clase, ¿Chaeyeon?
강의건
¡Dios mío...! ¡Chaeyoung! ¡Chae! ¡Young!
최승철
Ah, Chaeyoung
최승철
Chaeyoung es increíble ¿no?
채영
Dame algunos ritmos.
지코
Jaja...como se esperaba de Chaeyoung
지코
Algo genial
Estoy rapeando~~
지코
Como era de esperar, la combinación de Dahyun y Chaeyoung probablemente recibirá excelentes críticas y excelentes resultados dondequiera que vayan.
사장(박진영)
Si, este era el escenario de la linea de raperos.
사장(박진영)
Ahora, veamos la actuación en solitario de Jihyo Yang desde la siguiente línea vocal.
최승철
Oh Dios mío... es fuerte.
부승관
¿Puedo tener algunos pañuelos listos?
최승철
Ugh...uh;;
나래이션
Entre bastidores...
나연
Wow... estaba tan nervioso...
사나
Entonces...cometí un error en el medio.
채영
¿Qué, no cometí ni un solo error con Dahyun y fuimos perfectos?
쯔위
Sí, estoy orgulloso de ti.
미나
Ah Jihyo, tendrás una presentación en solitario.
지효
Sí, tengo que prepararme.
지효
¿Por qué no te revientas los conductos lagrimales?
나연
¡¡¡Bueno, vamos!!!
정연
¡Jihyo, luchando!
지효
Está bien, me aseguraré de hacerlo.
나래이션
De vuelta al escenario
사장(박진영)
Bueno, veamos.
En vista de...
부승관
Hombre, siento que ya voy a llorar ㅜㅜ
최승철
Maldita sea, jajaja
지효
¡Guau!
최승철
Oye... ¿ya estás llorando?
부승관
Oh Dios mío ㅠㅠ
최승철
Oh Dios... Te traje aquí para nada...
Cantando una canción...
부승관
¡¡¡BRABO!!!!
최승철
jeje;;
강의건
¡Jihyo!! ¡¡¡Qué genial!!!!
지효
¡¡¡gracias!!!
박진영(음악선생님)
Como era de esperar, este es nuestro aprendiz.
박진영(음악선생님)
La siguiente etapa es la etapa de los dos integrantes de la línea vocal.
박진영(음악선생님)
Esta es una canción que requiere bailarines de respaldo, así que veamos la etapa de colaboración entre la línea de baile y la línea vocal.
관객들
¡¡¡¡¡y!!!!!
Momo,
Sana,
Mina,
Tzuyu
Trabajando como bailarina de apoyo...
Nayeon,
Jeongyeon
Cantando al frente...
지코
Vaya, jajaja, hay mucho que ver, ya que hay canto al frente y bailarines bailando en la parte de atrás.
부승관
Sí, mi corazón, cansado de la tristeza, ¡rebota con una canción emocionante! ¡Rebota!
최승철
Oye...¿qué comiste mal hoy?
차은우
Creo que sí
강의건
¿Eh? ¿Eunwoo?
차은우
Mis amigos están tocando en la calle
차은우
No puedo ir a verte
강의건
Pero ¿por qué viniste aquí dándole tanta importancia a tu ropa?
최승철
Sé
부승관
¡Tú y Cha Eunwoo otra vez! ¿Cuándo se volvieron cercanos?
최승철
En ese momento, ¿Eunwoo estaba al lado de Ui-geon?
부승관
Ah~~
최승철
¿Te gusta alguien de allí?
강의건
Hey Jihyo es mía
차은우
Sí... eh;; lo sé;;
강의건
Pero como no lo niegas...
최승철
¿En realidad?
부승관
¿Quién, quién, quién?
차은우
Quién es...?
사장(박진영)
Está bien~~ El siguiente pedido es...
최승철
Señorita~~ ¡¡No pude escucharla por culpa de ese hombre!!
최승철
Oye, oye, dilo otra vez.
차은우
No
강의건
dios mío...
사장(박진영)
Bien, entonces veamos la siguiente etapa, la etapa solista de la línea de rap.
지코
Puaj
지코
¡¡¡Lo espero con ansias!!!
지코
¡¡¡Chaeyoung, luchando!!!!
채영
La canción que voy a cantar es 100% del senior Kisum.
지코
Jajaja esta canción es perfecta para Chaeyoung jaja
Chaeyoung está rapeando...
최승철
¡¡¡Impresionante!!! ¿Eres tan bueno?
부승관
A... Así es, es una atmósfera completamente diferente a cuando éramos dúos.
사장(박진영)
Damas y caballeros, sólo quedan dos etapas.
사장(박진영)
Primero, echemos un vistazo a la linda etapa de baile de la línea de baile.
부승관
Estoy listo para que mi corazón se agite
최승철
Bueno, entonces no te excedas.
부승관
bueno...
나래이션
Entre bastidores
지효
Niños, faltan dos etapas.
지효
Animar
나연
bueno
나연
Jihyo y Chaeyoung, no se pongan nerviosas por la última etapa y termínenla a la perfección.
지효
bueno
채영
no te preocupes
채영
Porque practiqué mucho el día anterior.
지효
Sí, lo hiciste perfectamente.
나래이션
De nuevo frente al escenario
관객들
Waaa...
Tzuyu,
Sana,
Mina,
Momo
Bailando~~
부승관
Waaa...
부승관
¡¡¡Mi dolor!!!
최승철
Vaya... esa es una pronunciación muy honesta.
차은우
jajaja
강의건
jajaja
사장(박진영)
Sí ahora
사장(박진영)
Esta es la etapa final.
사장(박진영)
¡Una presentación conjunta del vocalista principal y el rapero principal de la línea de raperos! ¡No se lo pierdan!
지효
La canción que cantaré es Beautiful Liar de VIXX LR.
채영
Como esta es la última etapa, cantaré con todo mi corazón.
관객들
¡¡¡¡¡y!!!!!
지효
Esta es una hermosa mentira. Mi última mentira.
지효
Aunque duela hasta la muerte, me escondo detrás de una máscara para ti.
채영
Yo en el espejo Pregúntate de nuevo ¿Te dejará ir porque es tu felicidad?
채영
Necesito deshacerme de todo y tener un tiempo tranquilo a solas. Me pregunto si dije cosas que no quería decir.
채영
Rebobino tus expresiones, gritando "Piérdete", y sigo intentando empañar nuestros bellos recuerdos.
최승철
Aún no he imaginado una vida sin ti, pero por favor sé feliz. Que hasta mis mentiras brillen.
지효, 채영
Solté tus manos apretadas, pero mi corazón sigue igual. Pero te dejaré ir.
지효, 채영
Ahora suelto ambas manos, pero mi corazón sigue igual.
채영
Creo que es correcto terminarlo aquí para ti.
지효
Esta es una hermosa mentira Mi última mentira Aunque duela lo suficiente como para matar Ahora mismo, en este momento Escondiéndome tras una máscara
지효
Está bien si me dejas. Espero que seas feliz. Oh, soy una hermosa mentirosa.
채영
Sigues de pie ante mí, llorando sin parar tras una línea inesperada se revela el siguiente capítulo
채영
Me dices que retire las palabras que he dicho, y me agarras la cara y la bajas, y me hundo lentamente.
채영
Este no es el futuro que imaginé. Como un perro solitario atado a una correa, me siento culpable mirándote solo a ti, así que me tragaré mi estupidez y te dejaré ir.
채영
En el momento en que te prometí que vivirías mejor que yo, te alejaste de mí.
지효, 채영
Jihyo: Nunca me aferraré a ti. Sonreiré. Esto es... Chaeyoung: Sí, esto es... Jihyo: Soy yo. Chaeyoung: Soy yo. Jihyo: No lo dudes más. Vamos.
지효
Esta es una hermosa mentira Mi última mentira Aunque duela lo suficiente como para matar Ahora mismo, en este momento Escondiéndome tras una máscara
지효
Está bien si me dejas. Espero que seas feliz. Oh, soy una hermosa mentirosa.
채영
La última vez que te entregué mi corazón, el amor que teníamos era hermoso en sí mismo.
지효, 채영
La última vez que te entregué mi corazón, el amor que teníamos era hermoso en sí mismo.
지효
El que me tiene como grilletes, el que se parece más a mí que yo~~~~
지효, 채영
Chaeyoung: Date la vuelta y corre hacia mí. Jihyo: (¡Ah~!) Chaeyoung: Deja de decir mentiras estúpidas. Jihyo: (¡Ah~~!) Chaeyoung: Sonríe y corre delante de mí. Jihyo: (¡Ah~~~!)
관객들
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡y!!!!!!!!!!!
강의건
Puaj...
차은우
Wow...Jihyo es increíble...
최승철
El chico de esa canción es secretamente alto...
부승관
Eso es perfecto para la altura de una mujer.
부승관
¡¡¡¡asombroso!!!!
지효
Es un dolor hermoso Dejarte ir Matándome por dentro Tragándome lágrimas Llevo una máscara sonriente
지효
Estoy tan aliviada ahora mismo, Mentirosa. Por favor, no te preocupes por mí. Oh, yo. Soy una hermosa. No, una cobarde Mentirosa.
관객들
Waaa...
지코
Este es el escenario perfecto en sí mismo.
지코
Recibirás excelentes críticas dondequiera que vayas.
사장(박진영)
¡¡Gracias a todos los espectadores que vieron el escenario hasta el final!!
나래이션
Entre bastidores
모모
¡Guau! ¡Esto es increíble!
나연
N...se me puso la piel de gallina
정연
Vaya, nuestro vocalista principal y rapero principal son así.
정연
Fue totalmente genial
지효
gracias
채영
Oh Dios... Estaba tan nervioso que fue difícil...
다현
buen trabajo
채영
Gracias^^
강의건
¡¡Jihyo!!
지효
¡¡¡Yi Geon-ah!!!
나연
Está empezando de nuevo
모모
jeje
최승철
Jeongyeon-ah está aquí~~
정연
¡Guau Seungcheol~~!
나연
Una vez más...
모모
jajaja
사나
Nayeon
사나
Algún día tú también tendrás citas
나연
Bueno...
차은우
Nayeon
나연
¿Eh? ¿Cha Eunwoo? ¿Cuándo llegaste?
사나
¿Eh?
미나
¿qué?
모모
de ninguna manera...
나연
Oh, no;;
차은우
Nayeon, yo... tengo algo que decirte.
나연
M...¿qué es?
차은우
realmente me gustas
차은우
Así que yo y...
¿Quieres salir conmigo?
나연
Sí...Sí...¿Eh?
사나
dios mío...
모모
frazada...
나연
Uh...eso es...
미나
Oye, ¿qué clase de tiranía es ésta?
미나
Dijiste que querías tener una cita
나연
¡Sí! ¡Salgamos juntos!
차은우
¡¿En realidad?!
차은우
Gracias^^
쯔위
Entonces, tres de nuestros miembros están saliendo.
채영
Así es~~
다현
¿Qué diablos, jajaja? Sus dos jajaja
지효
¡¡¡Puaj!!!
지효
Fue difícil...
지효
La escuela empieza pasado mañana...
지효
Ah ...
나래이션
Dos veces completaron con éxito su actuación callejera
나래이션
Pero debido a los preparativos de las actuaciones en la calle, no puedo disfrutar de mis vacaciones como es debido y ¡la escuela comienza de nuevo!
작가
De alguna manera, terminé conectando a Nayeon y Cha Eunwoo.
작가
Si lo has visto hasta el final, califícalo, comenta y suscríbete^^