Hongyeon
Plano 34
이종석
¿plan?
정혜성(나)
Sí, sí
정혜성(나)
¡Deja de insistir!
정혜성(나)
¿Deberíamos hacer un plan?
이종석
¡Vamos a configurarlo!
이종석
Ah...pero esto no es broma...
이종석
No es como una película...
정혜성(나)
saber.
정혜성(나)
Esto no es ninguna broma.
이종석
Si...¿cuales son tus planes?
정혜성(나)
¿Dice el señor Kim Sung-kyu?
이종석
¿Por qué Sunggyu?
정혜성(나)
¿Eh? ¿En serio? Si es Sunggyu, es un éxito a medias.
정혜성(나)
Primero, pretendes matar a Taehyung o a mí.
정혜성(나)
Seonggyu se ocupará del resto.
이종석
¿Por qué... tienes que hacerlo?
정혜성(나)
No, si son esos tipos, definitivamente los matarán a ambos.
정혜성(나)
Entonces... si ambos fingimos morir...
정혜성(나)
¿Quedará limpio?
이종석
¿Has estado viendo demasiadas películas o dramas?
정혜성(나)
En momentos como este no hay otra estrategia que ver una película o ver un drama.
정혜성(나)
No
정혜성(나)
¡De ninguna manera!
이종석
Sí... sí...
정혜성(나)
¡O simplemente háblalo!
이종석
¿Me estás tomando el pelo?
정혜성(나)
Entonces vayamos con el primer plan.
이종석
Te dije que no era como una película.
이종석
Y... ¿no son estos tipos los que están haciendo el tonto?
김성규
Tienes que probarlo para descubrirlo.
정혜성(나)
¿Señor Seonggyu?
이종석
¿Kim Sung Kyu?..
이종석
¿Qué estás haciendo aquí?
김성규
Qué está sucediendo...
김성규
¡Vine a ayudarte!
이종석
¿Tú? ¿Yo?
정혜성(나)
Genial..!
이종석
ey.
정혜성(나)
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Entonces Taehyung y yo también moriremos? ¿Eh?
이종석
Eso no es todo...
정혜성(나)
Entonces hagámoslo como está planeado^^
이종석
¿Qué pasa si te lastimas? ¿Qué pasa si mueres?
정혜성(나)
Tengo varios planes para evitar que mueras.
정혜성(나)
1. Este plan. 2. Reunir a la gente y hacer un escándalo. 3. Lanzar.
이종석
...¿Estás bromeando? ¿En serio?
정혜성(나)
ey.
이종석
¿qué?
정혜성(나)
Tienes que creer para obtener lo que pagas.
이종석
Tú...de verdad...
이종석
¿Qué pasa si haces esto?
이종석
Mueres por mis manos.
정혜성(나)
Sí, no te preocupes.
이종석
...No importa cuánto lo piense...
이종석
Esto no es todo
정혜성(나)
Entonces ¿qué debemos hacer?
이종석
...Puede que suene...loco, pero...voy a morir...
정혜성(나)
¿De qué estás hablando? ¿Estás loco?
이종석
Bueno entonces...no hay manera...
정혜성(나)
Entonces, ¿hagamos el plan que mencioné?
이종석
Esto no es una película ni un drama.
정혜성(나)
Entonces ¿qué debo hacer?
이종석
Yo me encargaré de ello.
이종석
Yo...todos...
정혜성(나)
¿Qué? ¿Vas a luchar contra ellos solo?
이종석
...de ninguna manera...
김성규
Uh... por allá...
이종석
Oh. ¿Estaba allí?
김성규
¿Estaba allí?
김성규
Montar a caballo...
정혜성(나)
Ugh... ¡Lo siento! Estábamos peleando entre nosotros... así que no pude cuidarte...
김성규
Está bien..jaja
김성규
Eres más amable que cualquier otra persona...
이종석
¿Quién soy yo?
김성규
¿Eh?...Sí.
이종석
ey.
김성규
Por cierto...¿cuáles son tus planes?
정혜성(나)
¿Qué es?
김성규
Esos tipos...
정혜성(나)
Por supuesto...
이종석
Tu plan nunca funcionará.
정혜성(나)
...Necesito volver a planificar..