Hồng quang
Kế hoạch 34
이종석
kế hoạch?
정혜성(나)
Đúng vậy, đúng vậy
정혜성(나)
Đừng cằn nhằn nữa!
정혜성(나)
Chúng ta có nên lập kế hoạch không?
이종석
Chúng ta cùng thiết lập nào!
이종석
À... nhưng đây không phải là chuyện đùa...
이종석
Nó không giống như phim...
정혜성(나)
biết.
정혜성(나)
Đây không phải là chuyện đùa.
이종석
Ừ... vậy kế hoạch của bạn là gì?
정혜성(나)
Trên đó ghi là ông Kim Sung-kyu?
이종석
Tại sao lại là Sunggyu?
정혜성(나)
Hả? Thật sao? Nếu là Sunggyu thì coi như đã thành công một phần rồi.
정혜성(나)
Đầu tiên, cậu giả vờ giết Taehyung hoặc tôi.
정혜성(나)
Vấn đề còn lại sẽ do Seonggyu giải quyết.
이종석
Tại sao... bạn lại phải làm vậy?
정혜성(나)
Không, nếu là bọn đó, chắc chắn chúng sẽ giết cả hai người.
정혜성(나)
Vậy... nếu cả hai cùng giả vờ chết...
정혜성(나)
Nó sẽ gọn gàng chứ?
이종석
Bạn có xem quá nhiều phim điện ảnh hay phim truyền hình không?
정혜성(나)
Trong những lúc như thế này, không có chiến lược nào khác ngoài việc xem phim hoặc xem phim truyền hình.
정혜성(나)
KHÔNG
정혜성(나)
Không đời nào!
이종석
Ừ... ừ...
정혜성(나)
Hoặc cứ nói chuyện thẳng thắn với nhau!
이종석
Bạn đang đùa tôi à?
정혜성(나)
Vậy thì chúng ta hãy thực hiện phương án đầu tiên...
이종석
Tôi đã nói với bạn rồi, nó không giống như phim.
이종석
Và... chẳng phải những người này mới là kẻ đang đùa giỡn sao?
김성규
Bạn phải thử mới biết được...
정혜성(나)
Ông Seonggyu?
이종석
Kim Sung-kyu?...
이종석
Bạn đang làm gì ở đây vậy?
김성규
Chuyện gì đang xảy ra vậy...
김성규
Tôi đến để giúp bạn!
이종석
Bạn? Tôi?
정혜성(나)
Tuyệt vời!
이종석
Chào.
정혜성(나)
Tại sao? Tại sao? Vậy thì Taehyung và tôi cũng sẽ chết sao? Hả?
이종석
Không phải vậy...
정혜성(나)
Vậy thì chúng ta hãy thực hiện theo kế hoạch nhé!
이종석
Nếu bạn bị thương thì sao? Nếu bạn chết thì sao?
정혜성(나)
Tôi có vài kế hoạch để cứu mạng bạn.
정혜성(나)
1. Kế hoạch này. 2. Tập hợp mọi người và làm ầm ĩ. 3. Ném.
이종석
...Bạn đang đùa tôi à? Thật đấy à?
정혜성(나)
Chào.
이종석
Gì?
정혜성(나)
Bạn phải có niềm tin thì mới nhận được những gì mình bỏ ra.
이종석
Bạn...thật sự...
이종석
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn làm điều này?
이종석
Ngươi sẽ chết dưới tay ta.
정혜성(나)
Vâng, đừng lo lắng
이종석
...Dù tôi có suy nghĩ thế nào đi nữa...
이종석
Không phải vậy...
정혜성(나)
Vậy chúng ta nên làm gì?
이종석
...Nghe có vẻ...điên rồ, nhưng...tôi sắp chết rồi...
정혜성(나)
Bạn đang nói cái gì vậy? Bạn bị điên à?
이종석
Vậy thì... không thể nào...
정혜성(나)
Vậy, chúng ta hãy thực hiện kế hoạch mà tôi đã đề cập nhé?
이종석
Đây không phải là phim điện ảnh hay phim truyền hình.
정혜성(나)
Vậy thì tôi nên làm gì...
이종석
Tôi sẽ lo liệu việc đó.
이종석
Tôi...tất cả...
정혜성(나)
Cái gì? Cậu định chiến đấu một mình với chúng à?
이종석
...không đời nào...
김성규
Ờ... ở đằng kia...
이종석
Ồ. Nó ở đó à?
김성규
Nó có ở đó không?
김성규
Cưỡi ngựa...
정혜성(나)
Ôi... Tôi xin lỗi! Chúng tôi đang cãi nhau nên tôi không thể chăm sóc bạn được...
김성규
Không sao đâu... haha
김성규
Bạn tốt bụng hơn bất cứ ai khác...
이종석
Tôi là ai?
김성규
Hả?...Ừ.
이종석
Chào.
김성규
À mà... bạn có kế hoạch gì?
정혜성(나)
Nó là cái gì vậy?
김성규
Những người đó...
정혜성(나)
Tất nhiên rồi...
이종석
Kế hoạch của bạn sẽ không bao giờ thành công.
정혜성(나)
...Tôi cần phải lên kế hoạch lại...