ホンヨン
34計画



이종석
系..ストローク?


정혜성(나)
ええ、


정혜성(나)
やめましょう!


정혜성(나)
計画艦を立てようか?


이종석
立てよう!


이종석
ああ..しかしこれはいたずらではありません..


이종석
映画のようなものではありません..


정혜성(나)
知っています。


정혜성(나)
いたずらじゃない。


이종석
ええ..なに、なんて計画なの?


정혜성(나)
キム・ソンギュさんといえば?


이종석
ソンギュはなぜ?


정혜성(나)
ええと?ソンギュさんだけなら反成功だよ..


정혜성(나)
一度あなたがテヒョンや私を殺すふりをして


정혜성(나)
残った一人はソンギュさんが倒すのだ。


이종석
なぜ…あえて…?


정혜성(나)
いや、あの奴らなら、きっとどちらも殺すだろ


정혜성(나)
だから..両方が死ぬふりをしたら..


정혜성(나)
すっきりしていますか?


이종석
映画やドラマをあまり見ていませんか?


정혜성(나)
こんな時は映画やドラマでなければ作戦はない。


정혜성(나)
いいえ


정혜성(나)
ダメ!


이종석
はい..はい..


정혜성(나)
それ以外の言葉で解決するか!


이종석
いたずら?


정혜성(나)
それでは、最初の計画にしましょう..


이종석
私が言ったのは映画のようではありません。


이종석
そして..これを中を奴らではない。


김성규
それをやってみましょう。


정혜성(나)
ソンギュさん?


이종석
キム・ソンギュ?


이종석
あなたはここで何をしましたか?


김성규
なんだか…


김성규
兄と一緒に来ました!


이종석
あなたは?私?


정혜성(나)
いいですね…!


이종석
よ。


정혜성(나)
なぜ?なぜ?


이종석
そうではありません。


정혜성(나)
それでは計画通りにしましょう^^


이종석
それでけがをしたら?死んだら?


정혜성(나)
おやすみなさい..複数の計画があります。


정혜성(나)
1.今回の計画


이종석
...悪戯ですか?


정혜성(나)
よ。


이종석
何?


정혜성(나)
信じなければ本殿だ。


이종석
あなた..本物..


이종석
これで何が起こるか..


이종석
あなたは私の手で死ぬ。


정혜성(나)
ㅇㅇ心配する


이종석
…いくら考えても…


이종석
これではありません..


정혜성(나)
じゃあ、なんだか…


이종석
...ちょっと...クレイジーな音だが..私はお粥..


정혜성(나)
何ですか;;クレイジーですか?


이종석
だから..方法はありません。


정혜성(나)
だから私が言った計画をしましょうか?


이종석
これは..映画やドラマではありません。


정혜성(나)
それではなに?


이종석
私が知っているよ。


이종석
私は..だ..


정혜성(나)
何?あなたは一人で彼らと戦うのですか?


이종석
...まさか...


김성규
ㅈ..ああ..


이종석
ああ、いましたか?


김성규
あった?


김성규
馬上..


정혜성(나)
ㅈ..申し訳ありません!私たちが戦うために…


김성규
大丈夫です..ㅎㅎ


김성규
誰とも違う優しいですね..


이종석
誰が私ですか?


김성규
え?


이종석
よ。


김성규
とにかく..どうする計画ですか?


정혜성(나)
何?


김성규
GNOMEです。


정혜성(나)
それは当然..


이종석
あなたの計画は決してありません。


정혜성(나)
...計画を再編成します。