Cómo un novio de LAN se convierte en novio
¡Voy a tener una cita con mi novio!
김여주
Jajajaja ¿qué es este temblor?
김태형
princesa..?
김여주
príncipe..?
김태형
Mirándolo de esta manera, se siente nuevo otra vez.
김여주
bien..?
김여주
De todos modos, lo siento... Eres realmente el único hombre a mi alrededor...
김태형
Sí, si tu novio no lo hace, ¿quién lo hará?
김여주
Uh... gracias...
김여주
Va a ser realmente molesto otra vez el próximo sábado...
김태형
Bueno, supongamos algunas cosas que podría preguntar.
김여주
¿Es eso así?
김태형
Sí, también tienes que besarlo antes.
김여주
¿Labios...? ¿¡Estás besando!?
김태형
No, hablemos de ello con antelación.
김여주
Oh, lo siento..
김태형
De todos modos ¿cuándo empezamos a reunirnos?
김여주
Umm... ¿1 año?
김태형
¿Cómo deberíamos empezar a salir con alguien?
김여주
Eh... no lo sé...
김태형
Jaja ...
김여주
Sí... lo entiendo.
김태형
Por cierto, ¿has comido?
김여주
No he comido todavía
김태형
Entonces vamos, te compraré comida.
김여주
Sí..
김태형
Escuché que este lugar es realmente delicioso.
김여주
Vaya, ¡me encanta la pasta!
김태형
Esta bien, lo voy a comprar, así que come mucho.
김여주
Gracias... pero también me ayudarás el próximo sábado, así que ¿está bien que reciba lo que merezco? ㅠㅠ
김태형
Si estás agradecido ¿quieres ir a comer y ver una película?
김여주
¡Sí! ¡Lo pagaré yo!
김태형
Bueno, come primero.
김여주
¡¡Sí!!
김여주
¡Oh! ¡La película está empezando ahora!
김태형
Pero esto da miedo. ¿Está bien?
김여주
Oh, no soy bueno viendo cosas de miedo... ¡pero aún así es divertido!
김태형
Sí, si tienes miedo, puedes tomar mi mano.
김여주
¡No hasta ese punto!
Unos minutos más tarde ~
김여주
¡Gyaaaaah!
김태형
Dijo que no bastaba con tomarse de las manos.
김여주
Pero.. esto da más miedo de lo que pensaba.. jaja..
김여주
Jajajaja hoy fue muy difícil...
최예린
¡Oye! Supongo que está interesado en ti, ¿no?
김여주
¿Es así? No lo sé.
최예린
¿Pero a qué escuela va?
김여주
Sí... si lo miras, está muy cerca de mi casa...
최예린
Al menos es la escuela de Idongne.
김여주
¿¡No es esta nuestra escuela?!
최예린
Entonces Evande...
김여주
¿Debería preguntar ahora?
최예린
¿Tienes mi número?
김여주
Oh, te lo di cuando rompimos antes.
최예린
Preguntar.
김여주
Bueno..
김여주
- Taehyung, por casualidad, ¿a qué escuela vas?
김태형
- Voy a ayudarte.
김여주
¿De verdad? Yo también voy allí.
김여주
-¿En qué clase estás?
김태형
-Estoy en clase 6.
김여주
-Estoy en clase 5...pero él está en la clase de al lado.
김태형
¿En serio? Entonces nos vemos en la escuela el lunes.
김여주
- Puaj..!
최예린
¿Adónde vas?
김여주
¿Esta es nuestra escuela..?
최예린
Wow... esto es increíble... ¿por qué no lo sabías?
김여주
Yo tampoco lo sé...
최예린
¿Qué poco interés tienes en la gente?
최예린
En fin, ¡practica el maquillaje como te dije! Probablemente deberías empezar a usarlo ahora también.
김여주
bueno..
최예린
Entonces yo iré primero~
김여주
Sí, ¡adiós~!
Así que se acercaba el sábado.