Làm thế nào một người bạn trai trong game LAN trở thành bạn trai thực sự?
Tôi sắp đi hẹn hò với bạn trai!



김여주
Ha... cái gì đang rung lắc thế này...


김태형
công chúa..?


김여주
Hoàng tử...?


김태형
Nhìn theo cách này, nó lại mang đến cảm giác mới mẻ.


김여주
Phải..?


김여주
Dù sao thì, tôi xin lỗi... Anh là người đàn ông duy nhất bên cạnh tôi...


김태형
Đúng vậy, nếu bạn trai của bạn không làm điều này thì ai sẽ làm?


김여주
Ừm... cảm ơn...


김여주
Thứ Bảy tuần sau anh ta lại sẽ rất phiền phức đấy...


김태형
Vậy, hãy thử đoán xem anh ấy có thể hỏi một vài câu hỏi nhé.


김여주
Thật vậy sao?


김태형
Đúng vậy, bạn cũng phải hôn anh ấy trước nữa...


김여주
Môi...? Hai người đang hôn nhau à?!!


김태형
Không, chúng ta hãy bàn bạc trước đã.


김여주
Ồ, xin lỗi...


김태형
Tóm lại, chúng ta bắt đầu gặp nhau từ khi nào vậy?


김여주
Ừm... 1 năm?


김태형
Chúng ta nên bắt đầu hẹn hò như thế nào?


김여주
Ừm... tôi không biết...


김태형
Ha... Tôi sẽ trả lời tất cả, nên bạn cứ cư xử cho tốt thôi.


김여주
Vâng... tôi hiểu rồi...


김태형
À mà, bạn đã ăn gì chưa?


김여주
Tôi chưa ăn gì cả.


김태형
Vậy thì đi thôi, tôi sẽ mua đồ ăn cho bạn.


김여주
Đúng..


김태형
Tôi nghe nói nơi này rất ngon.


김여주
Ồ, mình thích mì Ý thật!


김태형
Tốt lắm, tôi sẽ mua nó, vậy nên ăn nhiều nhé.


김여주
Cảm ơn bạn... nhưng bạn còn giúp mình vào thứ Bảy tuần sau nữa, vậy mình có thể nhận được phần thưởng xứng đáng được không? ㅠㅠ


김태형
Nếu bạn cảm thấy biết ơn, bạn có muốn đi ăn và xem phim không?


김여주
Vâng! Tôi sẽ trả tiền cho việc đó!


김태형
Được rồi, ăn trước đã.


김여주
Đúng!!


김여주
Ồ! Phim bắt đầu chiếu rồi!


김태형
Nhưng, điều này thật đáng sợ. Có sao không?


김여주
Ồ, tôi không giỏi xem phim kinh dị... nhưng xem vẫn vui!


김태형
Ừ, nếu cậu sợ thì cứ nắm tay tớ nhé.


김여주
Không đến mức đó!

Vài phút sau ~


김여주
Gyaaaaah!


김태형
Anh ấy nói rằng chỉ nắm tay thôi là chưa đủ.


김여주
Nhưng... chuyện này đáng sợ hơn tôi tưởng... haha...


김여주
Ha… Hôm nay thật vất vả…


최예린
Này! Hình như anh ấy có vẻ thích bạn nhỉ?


김여주
Thật vậy sao... Tôi không biết...


최예린
Nhưng cậu ấy học ở trường nào?


김여주
Ừ... nếu bạn nhìn kỹ thì nó rất gần nhà tôi...


최예린
Ít nhất thì đó cũng là trường của Idongne.


김여주
Đây chẳng phải là trường của chúng ta sao?!


최예린
Rồi Evande...


김여주
Tôi có nên hỏi ngay bây giờ không?


최예린
Bạn có số điện thoại của tôi không?


김여주
Ồ, tôi đã đưa nó cho bạn khi chúng ta chia tay hồi trước rồi.


최예린
Hỏi.


김여주
Được rồi..


김여주
- Taehyung, cho mình hỏi cậu đang học ở trường nào vậy?


김태형
- Tôi sẽ giúp bạn.


김여주
- Thật sao? Tôi cũng đến đó...


김여주
- Bạn học lớp mấy?


김태형
- Tôi học lớp 6.


김여주
- Tôi học lớp 5... nhưng cậu ấy học lớp bên cạnh.


김태형
- Thật sao? Vậy thì hẹn gặp cậu ở trường vào thứ Hai nhé.


김여주
- Ugh..!


최예린
Bạn đang đi đâu vậy?


김여주
Đây là trường của chúng ta...?


최예린
Tuyệt vời! Sao bạn lại không biết nhỉ?


김여주
Tôi cũng không biết...


최예린
Bạn thờ ơ với mọi người đến mức nào?


최예린
Dù sao thì, hãy tập trang điểm như tôi đã dặn nhé! Có lẽ bạn cũng nên bắt đầu trang điểm từ bây giờ rồi đấy.


김여주
được rồi..


최예린
Vậy thì tôi sẽ đi trước nhé!


김여주
Ừ, tạm biệt nhé!

Thứ Bảy đang đến gần.