Come un fidanzato LAN diventa fidanzato
Ho un appuntamento con il mio ragazzo!
김여주
Ah... cosa sta tremando...
김태형
principessa..?
김여주
principe..?
김태형
Guardandola da questa prospettiva, sembra di nuovo nuova.
김여주
Giusto..?
김여주
Comunque, mi dispiace... Sei davvero l'unico uomo intorno a me...
김태형
Sì, se non lo fa il tuo ragazzo, chi lo farà?
김여주
Ehm... grazie...
김여주
Sarà di nuovo davvero fastidioso sabato prossimo...
김태형
Bene, immaginiamo alcune cose che potrebbe chiedere.
김여주
È così?
김태형
Sì, devi anche baciarlo prima..
김여주
Labbra..? Stai baciando?!!
김태형
No, parliamone prima.
김여주
Oh, scusa...
김태형
Comunque, quando abbiamo iniziato a incontrarci?
김여주
Hmm... 1 anno?
김태형
Come dovremmo iniziare a frequentarci?
김여주
Ehm... non lo so...
김태형
Ah... Risponderò a tutto, quindi comportati bene.
김여주
Sì... capisco...
김태형
A proposito, hai mangiato?
김여주
Non ho ancora mangiato.
김태형
Allora andiamo, ti compro del cibo.
김여주
SÌ..
김태형
Ho sentito dire che questo posto è davvero delizioso.
김여주
Wow, mi piace davvero la pasta!
김태형
Bene, lo comprerò, quindi mangiane tanto.
김여주
Grazie... ma mi aiuterai anche sabato prossimo, quindi posso avere ciò che merito? ㅠㅠ
김태형
Se sei grato, vuoi andare a mangiare e guardare un film?
김여주
Sì! Pagherò io!
김태형
Ok, mangia prima.
김여주
SÌ!!
김여주
Oh! Il film sta iniziando!
김태형
Ma questo fa paura. Va bene?
김여주
Oh, non sono bravo a guardare cose spaventose... ma è comunque divertente!
김태형
Sì, se hai paura, puoi tenermi la mano.
김여주
Non fino a quel punto!
Pochi minuti dopo ~
김여주
Ciaooo!
김태형
Disse che non bastava tenersi per mano.
김여주
Ma... è più spaventoso di quanto pensassi... haha..
김여주
Ah... Oggi è stata una giornata davvero dura...
최예린
Ehi! Immagino che lui sia interessato a te, no?
김여주
È così... Non lo so...
최예린
Ma dove va a scuola?
김여주
Sì... se lo guardi, è davvero vicino a casa mia...
최예린
Almeno è la scuola di Idongne.
김여주
Non è questa la nostra scuola?!
최예린
Poi Evande...
김여주
Dovrei chiedere adesso?
최예린
Hai il mio numero?
김여주
Oh, te l'ho dato quando ci siamo lasciati prima.
최예린
Chiedere.
김여주
Va bene..
김여주
- Taehyung, per caso, dove vai a scuola?
김태형
- Ti aiuterò.
김여주
- Davvero? Ci vado anch'io..
김여주
- In che classe sei?
김태형
- Sono in classe 6.
김여주
- Io sono in quinta elementare... ma lui è nella classe accanto...
김태형
- Davvero? Allora ci vediamo a scuola lunedì.
김여주
- Uffa..!
최예린
Dove stai andando?
김여주
Questa è la nostra scuola..?
최예린
Wow... è fantastico... perché non lo sapevi?
김여주
Non lo so nemmeno io...
최예린
Quanto poco interesse hai per le persone?
최예린
Comunque, esercitati a truccarti come ti ho detto! Probabilmente dovresti iniziare anche tu a truccarti adesso.
김여주
Va bene..
최예린
Allora andrò per primo~
김여주
Sì, ciao~!
Quindi sabato si avvicinava.