¿Cómo está hoy?
Parte 3, Episodio 10
윤정한
..... (cuadrado cuadrado)
Redoble de tambores-
윤정한
....?
손나은
jajaja
윤정한
qué..?
손나은
También voy a la biblioteca aquí.
손나은
¡Qué coincidencia!
윤정한
...suspiro... (dori dori)
손나은
Me sorprende que no parezcas que vas a estudiar.
윤정한
Esto no es Corea.
손나은
¿Te gustaría cenar juntos?
윤정한
Ese era el propósito.
손나은
Sí, jajaja
윤정한
.... Veo.
손나은
¿Lo estás aceptando ahora?
윤정한
Incluso si no lo aceptas será un desastre.
손나은
Jajajaja
손나은
Si no sabes algo, pregunta.
윤정한
Guau.
손나은
Jajaja (rápido)
최유나
Cuídate, mi bebéㅠㅠㅠ
박혜정
Ja ja ...
최승철
Ah, Lee Tae-yeop, llévate a Choi Yu-na rápidamente.
이태엽
Yuna, tengo que irme a casa ahora~
최유나
Cuando llegues a casa, no olvides enviarme un mensaje directo, ¿de acuerdo?
박혜정
Sí, lo tengo jajaja Date prisa jajaja
최유나
(Agitando la mano) Adiós~ㅠㅠㅠㅠ
이태엽
Vamos, vamos, ya casi son las 11.
최유나
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
최승철
Oh... Si alguien nos viera, pensaría que vamos a romper para el resto de nuestras vidas.
박혜정
Ahora solo falta la graduación jajaja
최승철
¿Te quedarás conmigo por el resto de mi vida después de graduarme?
박혜정
Sí, jaja
박혜정
'Mientras no lo pillen...'
최승철
(Tsdam tsdam) Hace frío, vamos rápido.
박혜정
Sí, así es. Hace frío jaja
최승철
Hyejeong.
박혜정
¿eh?
최승철
Ya casi es Navidad.
박혜정
¿Quieres tener una cita?
최승철
Es una cita, vamos a conseguir un par de anillos juntos jaja
박혜정
Ah... En serio, ya han pasado varios años desde que empezamos a salir, pero no hemos recibido ni un solo anillo de pareja...
최승철
Sí, hagámoslo juntos. Pareja.
박혜정
Si, bueno jaja
박혜정
¡Ah, deja de burlarte de mí! Jajajajaja
최승철
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh
아저씨
Entra con cuidado. No digas tonterías.
엄마
eh..
아저씨
(Nota-) Nos vemos mañana.
최승철
.....
박혜정
jajaja...?
박혜정
¿Qué pasa, Seungcheol?
최승철
......
박혜정
....?
아저씨
(Beso beso-)
박혜정
....
최승철
......
박혜정
mamá...?
엄마
....!
엄마
Hyejeong...
엄마
Seungcheol...
박혜정
..... (escalofrío, escalofrío)
엄마
Hyejeong, vamos a casa y hablemos...
박혜정
Seungcheol... entraré primero...
박혜정
....Ten una linda charla con el anciano..
최승철
eh
박혜정
.....
estallido-!
박혜정
.....
엄마
Hyejeong, eso es...
박혜정
¿Cómo puede mi mamá hacerme esto?
엄마
Perdón... ¿eh?
박혜정
¡¿Cómo pude fingir que no lo sabía y ocultarlo?!
엄마
oh..?
박혜정
Mamá arruinó todo.
박혜정
¿Cómo lo oculté?
박혜정
¡No quería romper con Seungcheol, así que lo oculté durante 2 años!
박혜정
Mamá lo arruinó...
엄마
Qué significa eso..?
박혜정
.....
박혜정
Yo lo sabía todo.
박혜정
Desde el primer año de secundaria...
엄마
cómo...
박혜정
....Mamá, en serio...esto es repugnante...
엄마
....!!
엄마
¡¡¡Hye-ejeong!!!
박혜정
¡No me hables! Por culpa de mamá... todo se vino abajo en un instante...
엄마
....Hye-ejeong..
estallido-!!
엄마
.....
박혜정
...... (toque, toque-)
박혜정
(Tototok-) .....
박혜정
'Está todo arruinado... no más...'
윤정한
¿Me estás siguiendo hasta el café donde vine a despertar ahora?
손나은
Porque me gustas jajaja
윤정한
Suspiro...
Guau-
윤정한
...?
[Park Hye Jeong]
[Está todo arruinado]
[Vi a mis padres teniendo una aventura con Seungcheol]
[¿Qué hago ahora?]
윤정한
.....
손나은
¿qué?
윤정한
No es nada especial
손나은
....?
윤정한
.....
윤정한
—Entonces, ¿por qué no terminas cuando te lo advierto? ¿Por qué tienes que alargar la relación, salir lastimada y sufrir?