Come stai oggi?
Parte 3, Episodio 10
윤정한
..... (quadrato quadrato)
Rullo di tamburi-
윤정한
....?
손나은
lol
윤정한
Che cosa..?
손나은
Vado anche in biblioteca qui.
손나은
Che coincidenza?
윤정한
...sospiro... (dori dori)
손나은
È sorprendente che tu non sembri uno che ha intenzione di studiare.
윤정한
Questa non è la Corea.
손나은
Ti piacerebbe cenare insieme?
윤정한
Questo era lo scopo.
손나은
Sì hahahaha
윤정한
.... Vedo.
손나은
Lo accetti adesso?
윤정한
Anche se non lo accetti, sarà un disastro.
손나은
Ahahah
손나은
Se non sai qualcosa, chiedi.
윤정한
Oh.
손나은
Ahahah (acuto)
최유나
Abbi cura di te, tesoro mioㅠㅠㅠ
박혜정
Ahah...
최승철
Ah, Lee Tae-yeop, prendi velocemente Choi Yu-na.
이태엽
Yuna, devo andare a casa adesso~
최유나
Quando torni a casa, assicurati di mandarmi un messaggio diretto, okay?
박혜정
Sì, ce l'ho fatta lol Sbrigati lol
최유나
(Agitando la mano) Ciao~ㅠㅠㅠㅠ
이태엽
Andiamo, andiamo, sono quasi le 11.
최유나
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
최승철
Oh... Se qualcuno ci vedesse, penserebbe che ci saremmo lasciati per il resto della vita.
박혜정
Ora non resta che la laurea lol
최승철
Resterai con me per il resto della mia vita dopo la laurea?
박혜정
Sì haha
박혜정
"Finché non viene catturato..."
최승철
(Tsdam tsdam) Fa freddo, andiamo subito.
박혜정
Sì, è vero. Fa freddo haha
최승철
Hyejeong.
박혜정
eh?
최승철
È quasi Natale.
박혜정
Vuoi uscire con qualcuno?
최승철
È un appuntamento, prendiamo insieme gli anelli di coppia haha
박혜정
Ah... Davvero, sono passati diversi anni da quando abbiamo iniziato a frequentarci, ma non abbiamo ancora ricevuto una telefonata da una coppia...
최승철
Sì, facciamolo insieme. Coppia.
박혜정
Sì, bene haha
박혜정
Ah, smettila di prendermi in giro! Hahahahaha
최승철
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
아저씨
Entra con cautela. Non dire sciocchezze.
엄마
eh...
아저씨
(Nota-) Ci vediamo domani.
최승철
.....
박혜정
lol...?
박혜정
Cosa c'è che non va, Seungcheol?
최승철
......
박혜정
....?
아저씨
(Bacio bacio-)
박혜정
....
최승철
......
박혜정
mamma...?
엄마
....!
엄마
Hyejeong...
엄마
Seungcheol...
박혜정
..... (brivido brivido)
엄마
Hyejeong, andiamo a casa e parliamo...
박혜정
Seungcheol... Entro per primo...
박혜정
.... Fai una bella chiacchierata con il vecchio..
최승철
eh
박혜정
.....
bang-!
박혜정
.....
엄마
Hyejeong, ecco...
박혜정
Come può mia madre farmi questo?
엄마
Scusa... eh...?
박혜정
Come ho potuto fingere di non saperlo e nasconderlo!!
엄마
ehm...?
박혜정
La mamma ha rovinato tutto..
박혜정
Come l'ho nascosto...
박혜정
Non volevo rompere con Seungcheol, quindi l'ho nascosto per 2 anni!!!
박혜정
La mamma ha rovinato tutto...
엄마
Che cosa significa..?
박혜정
.....
박혜정
Sapevo tutto.
박혜정
Fin dal primo anno di liceo...
엄마
Come...
박혜정
....Mamma, sul serio...questo è disgustoso...
엄마
....!!
엄마
Hyejeong!!
박혜정
Non parlarmi! Per colpa della mamma... tutto è crollato in un istante...
엄마
.... Hyejeong..
bang-!!
엄마
.....
박혜정
...... (toc toc-)
박혜정
(Tototok-) .....
박혜정
"È tutto rovinato... non più..."
윤정한
Mi stai seguendo al bar dove sono venuto a svegliarmi?
손나은
Perché mi piaci hahaha
윤정한
Sospiro...
Trama-
윤정한
...?
[Park Hye-jeong]
[È tutto rovinato]
[Ho visto i miei genitori avere una relazione con Seungcheol]
[Cosa faccio adesso..?]
윤정한
.....
손나은
Che cosa?
윤정한
Non è niente di speciale.
손나은
....?
윤정한
.....
윤정한
"Allora perché non vi lasciate quando vi avverto? Perché dovete trascinare la relazione per le lunghe, soffrire e soffrire?"