Cómo sobreviví como agente doble de la mafia
Episodio 8
민윤기
¿Seokjin Kim..?
김여주
¿Si? ¿Qué dijiste?
Yoon-ki lleva a Yeo-ju a un callejón.
김여주
¿Por qué de repente estás así?
민윤기
Oh, lo siento, debería habértelo dicho.
민윤기
Bueno... hay un detective tratando de atrapar a nuestra organización.
민윤기
Kim Seok-jin... De todos modos, creo que vi a ese detective.
김여주
Ah... ¿Kim Seokjin?
김여주
'Lo he oído mucho en alguna parte'
민윤기
¿Conoces a esta persona?
김여주
No, no... no lo creo
민윤기
Bueno, eso es bueno. Kim Seok-jin también está en la lista.
김여주
Oh sí..
민윤기
Entonces ¿entramos ahora?
김여주
Sí
김여주
Jajajajajaja ¿qué es?
김여주
¿Quién diablos es Kim Seokjin?
김여주
Creo que lo recuerdo...pero no.
김여주
Porque dije que estaba en la lista
김여주
Supongo que veré tu cara algún día.
김여주
Por cierto, necesito escribir algo sobre Min Yoongi en mi cuaderno.
La heroína saca un cuaderno.
김여주
Bueno, antes que nada... a Min Yoongi le gusta salir a caminar a veces... y quedarse quieto...
김여주
No creo que tenga mucho sentido escribir algo así.
김여주
Entonces debería escribir algo sobre un detective llamado Kim Seok-jin.
Unas horas más tarde...
김여주
He escrito todo lo que escuché de Min Yoongi, así que creo que debería irme a dormir ahora.
(Dije que lo escribí yo, pero no es ningún secreto que el fondo está en blanco)
Toc toc
김여주
Oh, se cortó, ¿quién es?
아이린
Hermana...
김여주
¿Irene...?
아이린
Hermana, ¿puedes comprarme una bebida?
김여주
'Creo que ya estás borracho' No, no
아이린
Ah... Hermana... ¿Eh?
김여주
Haa...Irene, ¿estás borracha?
아이린
Estoy borracho-soy una garza.
김여주
¿Qué carajo?
김여주
'Oye, vamos a buscar algo de información sobre la organización mientras estamos borrachos un rato'.
김여주
Primero, entra en la habitación.
아이린
Wow, es mi hermana
김여주
¿Qué estabas haciendo para verte así?
아이린
Ahhh... lo acabo de beber solo... jaja
김여주
Oh Dios mío...
Unas horas más tarde
아이린
Entonces, hermana, estoy muy triste.
김여주
Oh, eso fue lo que pasó~
아이린
Me gusta mucho Yoongi oppa
김여주
¡Dios mío! ¿De verdad? (¿Cuántas veces he dicho "Dios mío" aquí?)
김여주
Por cierto
김여주
¿Qué organización cree usted que sería la más perjudicial para nuestra organización?
아이린
¿De repente? Mmm, creo que sí (refiriéndose más o menos a la organización de la protagonista femenina).
김여주
Yo también lo pensé
김여주
Entonces ¿qué debo hacer?
아이린
Mamá, no sabes nada.
아이린
Nos organizaremos allí cuando llegue el invierno este año.
아이린
Hermana, prepárate mucho también
김여주
'?!' ¿Ah, de verdad?
아이린
Me voy a dormir ahora
김여주
Sí, adiós~
김여주
Ugh... Tengo que informarlo mañana.
Significa que me quedé dormido aproximadamente