Come sono sopravvissuto come agente doppiogiochista della mafia
Episodio 8
민윤기
seokjin kim..?
김여주
Sì? Cosa hai detto?
Yoon-ki porta Yeo-ju in un vicolo.
김여주
Perché all'improvviso sei così?
민윤기
Oh, mi dispiace, avrei dovuto dirtelo.
민윤기
Bene... c'è un detective che sta cercando di catturare la nostra organizzazione.
민윤기
Kim Seok-jin... Comunque, credo di aver visto quel detective.
김여주
Ah... Kim Seokjin?
김여주
"L'ho sentito spesso da qualche parte"
민윤기
Conosci per caso questa persona?
김여주
No no...non credo
민윤기
Bene, bene. Anche Kim Seok-jin è nella lista.
김여주
O si..
민윤기
Allora entriamo adesso?
김여주
SÌ
김여주
Haaa..cos'è?
김여주
Chi diavolo è Kim Seokjin?
김여주
Credo di ricordare... ma no
김여주
Perché ho detto che era nella lista
김여주
Immagino che un giorno vedrò la tua faccia
김여주
A proposito, devo scrivere qualcosa su Min Yoongi nel mio quaderno.
L'eroina tira fuori un quaderno.
김여주
Beh, prima di tutto... a Min Yoongi piace ogni tanto fare delle passeggiate... e stare fermo...
김여주
Non credo che abbia molto senso scrivere una cosa del genere.
김여주
Allora dovrei scrivere qualcosa su un detective di nome Kim Seok-jin.
Qualche ora dopo...
김여주
Ho scritto tutto quello che ho sentito da Min Yoongi, quindi credo che ora dovrei andare a dormire.
(Ho detto che l'ho scritto io, ma non è un segreto che lo sfondo è vuoto)
Toc toc
김여주
Oh, è stato interrotto, chi è?
아이린
Sorella...
김여주
Irene...?
아이린
Sorella, puoi offrirmi da bere?
김여주
"Penso che tu sia già ubriaco" No, no
아이린
Ah... Sorella... Eh...
김여주
Haa...Irene, sei ubriaca?
아이린
Sono ubriaco, sono un airone..
김여주
Che cazzo?
김여주
"Ehi, andiamo a cercare qualche informazione sull'organizzazione mentre siamo un po' ubriachi."
김여주
Per prima cosa, entra nella stanza.
아이린
Wow, è mia sorella
김여주
Cosa facevi per apparire così?
아이린
Ahh.. L'ho appena bevuto da solo.. haha
김여주
Oh mio Dio...
Qualche ora dopo
아이린
Allora, sorella, sono così triste
김여주
Oh, ecco cosa è successo~
아이린
Mi piace così tanto Yoongi oppa
김여주
Oh mio Dio~ Davvero? (Quante volte ho detto "Oh mio Dio" qui?)
김여주
A proposito
김여주
Quale organizzazione pensi che sarebbe la più destabilizzante per la nostra organizzazione?
아이린
All'improvviso? Mmm, credo di sì (riferendosi grosso modo all'organizzazione della protagonista femminile)
김여주
Lo pensavo anch'io
김여주
Allora cosa dovrei fare?
아이린
Mamma, tu non sai niente.
아이린
Quest'anno ci organizzeremo lì quando arriverà l'inverno.
아이린
Sorella, preparati anche tu
김여주
'?!' Oh veramente?
아이린
Ora vado a dormire
김여주
Sì, ciao~
김여주
Ugh... Devo segnalarlo domani.
Vuol dire che mi sono addormentato bruscamente.