Comment j'ai survécu en tant qu'agent double de la mafia

Épisode 8

민윤기

Seokjin Kim..?

김여주

Oui ? Qu'avez-vous dit ?

Yoon-ki emmène Yeo-ju dans une ruelle.

김여주

Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?

민윤기

Oh, je suis désolé, j'aurais dû vous le dire.

민윤기

Eh bien… un détective essaie de coincer notre organisation.

민윤기

Kim Seok-jin... Enfin bref, je crois avoir vu ce détective.

김여주

Ah… Kim Seokjin ?

김여주

« Je l'ai souvent entendu quelque part. »

민윤기

Connaissez-vous cette personne par hasard ?

김여주

Non non... je ne crois pas.

민윤기

Eh bien, c'est bien. Kim Seok-jin est également sur la liste.

김여주

Oh ouais..

민윤기

Alors, on y va ?

김여주

Oui

김여주

Haaa..qu'est-ce que c'est

김여주

Mais qui diable est Kim Seokjin ?

김여주

Je crois me souvenir... mais non

김여주

Parce que j'ai dit que c'était sur la liste

김여주

Je suppose que je verrai ton visage un jour.

김여주

Au fait, il faut que j'écrive quelque chose sur Min Yoongi dans mon carnet.

L'héroïne sort un carnet.

김여주

Eh bien, tout d'abord... Min Yoongi aime parfois se promener... et rester immobile...

김여주

Je ne pense pas qu'il soit très pertinent d'écrire quelque chose comme ça.

김여주

Je devrais donc écrire quelque chose sur un détective nommé Kim Seok-jin.

Quelques heures plus tard...

김여주

J'ai tout noté ce que j'ai entendu de Min Yoongi, alors je suppose que je devrais aller dormir maintenant.

(J'ai dit que je l'avais écrit, mais ce n'est un secret pour personne que le fond est vierge)

Toc toc

김여주

Oh, la communication a été coupée, qui est-ce ?

아이린

Sœur...

김여주

Irène...?

아이린

Ma sœur, tu peux m'offrir un verre ?

김여주

« Je crois que tu es déjà ivre. » Non, non

아이린

Ah... Ma sœur... Hein...

김여주

Haa...Irène, tu es ivre ?

아이린

Je suis ivre… Je suis un héron…

김여주

Putain de merde

김여주

« Tiens, et si on se renseignait un peu sur cette organisation pendant qu'on est un peu ivres ? »

김여주

Premièrement, entrez dans la pièce.

아이린

Waouh, c'est ma sœur

김여주

Qu'est-ce que tu faisais pour avoir une telle apparence ?

아이린

Ahh... Je l'ai bu tout seul... haha

김여주

Oh mon Dieu...

Quelques heures plus tard

아이린

Alors, ma sœur, je suis si triste

김여주

Ah, c'est ce qui s'est passé~

아이린

J'aime tellement Yoongi oppa

김여주

Oh là là ! Vraiment ? (Combien de fois ai-je dit « Oh là là » ici ?)

김여주

D'ailleurs

김여주

Quelle organisation pensez-vous serait la plus perturbatrice pour notre organisation ?

아이린

Soudainement ? Hmm, je crois bien (faisant référence à l'organisation de l'héroïne).

김여주

Je le pensais aussi

김여주

Que dois-je faire alors ?

아이린

Maman, tu ne sais rien.

아이린

Nous allons nous organiser là-bas aux alentours de l'arrivée de l'hiver cette année.

아이린

Ma sœur, prépare-toi bien aussi.

김여주

'?!' Oh vraiment?

아이린

Je vais dormir maintenant

김여주

Ouais, au revoir~

김여주

Pff... Je dois le signaler demain.

Cela signifie que je me suis endormi brutalement.