Cómo el zorro seduce a los chicos de esta escuela
Historia paralela especial n.° 1
Después de que Kang Ah-yeon se transfirió de escuela...
-El punto de vista de Kang A-yeon-
강아연
Mierda, mierda, mierda..!
강아연
Ya era una mala escuela sin estudiantes a pesar de todo el trabajo duro...
강아연
¡Vine a una escuela peor y de mierda...!
강아연
Jung Ho-seok, pedazo de mierda...
선생님
Él es un estudiante transferido.
-Drrrrr
선생님
Saluda.
강아연
.. Hola, soy Kang A-yeon.
선생님
aplaudir.
Los niños aplaudieron y vitorearon.
학생
Me estoy transfiriendo a esta escuela.
학생
Supongo que es un corte de energía, jajaja
학생
Ella se ve tan bonita pero es tan ruda.
Quise golpear inmediatamente el escritorio y decir algo a quienes hablaban despreocupadamente de mí, pero no pude hacer nada porque el profesor estaba justo a mi lado.
강아연
…
Forcé una sonrisa.
Lucir lo mejor posible.
선생님
Allí, siéntate junto a Wooyeonho.
강아연
.. Sí
우연호
¿Es una batalla?
강아연
¿Qué es Kang Jeon? No es así.
우연호
¿Oh, no?
우연호
Bueno entonces no hay nada que pueda hacer.
¿Qué es este niño?
Lo que dije fue muy desvergonzado.
강아연
…
Intenté empezar una nueva vida aquí...
선생님
No hay ningún anuncio. Prepárense para la clase.
-Drrrrr
El profesor miró a los estudiantes con indiferencia y luego abandonó el aula.
학생
¿Kang A-yeon?
강아연
¿Eh... eh...?
학생
Es tan jodidamente bonito.
강아연
.. gracias…
우연호
Uno tres veces.
강아연
qué..?
학생
¿Ilsamjung? ¡Conozco ese lugar!
학생
¿No es sólo un trabajo secundario?
학생
¿Supongo que sí?
우연호
Ilsamjung Kang Ah-yeon, ¿verdad?
강아연
oh..?
우연호
Mierda, qué frustrante.
우연호
¿Correcto o incorrecto?
우연호
Kang Ah-yeon, clase 7, grado 1, Escuela Secundaria Ilsam.
강아연
¿Cómo lo supiste?
학생
¿Qué, se conocen?
우연호
¿No te acuerdas?
강아연
¿Dijiste Wooyeonho?
우연호
Sí. ¿Lo recuerdas ahora?
Woo Yeon-ho-... Woo Yeon-ho-...
Ahora que lo pienso, creo que estábamos en la misma clase en el primer año.
De alguna manera, el nombre me parecía familiar.
강아연
.. eh.
우연호
Eso es una suerte.
우연호
¿Estabas intentando empezar una nueva vida aquí?
강아연
qué…?
Woo Yeon-ho-..
¿Este tipo también sabe algo?
우연호
..fingiendo no saber.
Woo Yeon-ho se rió entre dientes como si le pareciera gracioso y abandonó el aula.
학생
¿Qué? ¿De verdad te trasladaron aquí a la fuerza?
강아연
¿Qué...? ¡No es así...!
학생
Entonces ¿por qué Wooyeonho actúa así?
강아연
¿Cómo puedo saberlo?
Por fuera fingí no saberlo, pero por dentro estaba muy ansioso.
Me sentí agobiada por la atención de los niños, así que me refugié en el baño por un momento.
-Drrrrr
Cuando me fui, Wooyeonho regresó al aula.
우연호
Oye, Kang A-yeon, ten cuidado.
학생
¿Qué significa eso?
우연호
Esa zorrita, esa intrigante, esa hija adúltera.
학생
qué..?
우연호
De todos modos, ten cuidado.
학생
Ella es tan bonita que actúa como un zorro.
학생
Lo sé..
우연호
Él era famoso en mi clase cuando estaba en secundaria.
우연호
También difundí rumores falsos sobre un chico de mi clase.
우연호
Esa es una perra desvergonzada.
학생
¿Es esta realmente una batalla fuerte?
-Drrrrr
Tan pronto como entré al aula, todo quedó en silencio en un instante.
Y la forma en que los niños me miraban cambió.
학생
Estúpido.
Uno de ellos me miró, rió disimuladamente y se dirigió a su asiento.
Otro no me desprecia...
강아연
qué..?
우연호
Bueno, bienvenido a nuestra clase.
우연호
Te ayudaremos a tener una vida escolar feliz.