Comment le renard séduit les garçons de cette école

Histoire parallèle spéciale n° 1

Après le changement d'école de Kang Ah-yeon-

-Le point de vue de Kang A-yeon-

강아연

Merde, merde, merde.!

강아연

C'était déjà une mauvaise école, sans élèves malgré tous les efforts déployés...

강아연

Je suis arrivé dans une école pire, une école pourrie !

강아연

Jung Ho-seok, espèce de merde...

선생님

C'est un étudiant transféré.

-Drrrrr

선생님

Dites bonjour.

강아연

Bonjour, je suis Kang A-yeon.

선생님

taper.

Les enfants ont applaudi et acclamé.

학생

Je vais être transféré dans cette école.

학생

Je suppose que c'est une panne de courant, lol

학생

Elle a l'air si jolie, mais elle est si rude.

J'avais envie de taper du poing sur la table et de dire quelque chose à ceux qui parlaient sans gêne de moi, mais je ne pouvais rien faire car le professeur était juste à côté de moi.

강아연

…

J'ai forcé un sourire.

Pour avoir la meilleure apparence possible.

선생님

Là-bas, assieds-toi à côté de Wooyeonho.

강아연

.. Oui

우연호

Est-ce une bataille ?

강아연

Gangjeon, c'est quoi ? Ce n'est pas ça.

우연호

Oh non?

우연호

Eh bien, alors… je ne peux rien faire.

C'est qui cet enfant ?

Ce que j'ai dit était tellement impudent.

강아연

…

J'ai essayé de recommencer une nouvelle vie ici...

선생님

Aucun message à faire. Préparez-vous pour le cours.

-Drrrrr

Le professeur a jeté un regard indifférent aux élèves puis a quitté la classe.

학생

Kang A-yeon ?

강아연

Euh... euh... ?

학생

C'est tellement beau.

강아연

.. merci…

우연호

Un trois fois.

강아연

quoi..?

학생

Ilsamjung ? Je connais cet endroit !

학생

N'est-ce pas juste un travail à côté ?

학생

Je crois que oui?

우연호

Ilsamjung Kang Ah-yeon, n'est-ce pas ?

강아연

euh..?

우연호

Merde, c'est tellement frustrant.

우연호

Vrai ou faux ?

우연호

Kang Ah-yeon, classe 7, 1re année, collège d'Ilsam.

강아연

Comment le sais-tu ?

학생

Quoi, vous vous connaissez ?

우연호

Tu ne te souviens pas ?

강아연

Vous avez dit Wooyeonho ?

우연호

Oui. Tu te souviens maintenant ?

Woo Yeon-ho-.. Woo Yeon-ho-…

À bien y penser, je crois que nous étions dans la même classe en première année.

Ce nom me semblait familier.

강아연

.. hein.

우연호

C'est une chance.

우연호

Vous essayiez de commencer une nouvelle vie ici ?

강아연

quoi…?

Woo Yeon-ho-..

Lui aussi, il sait quelque chose ?

우연호

…faire semblant de ne pas savoir.

Woo Yeon-ho a ri sous cape, comme s'il me trouvait drôle, et a quitté la classe.

학생

Quoi, vous avez vraiment été muté ici de force ?

강아연

Quoi… ? Ce n’est pas comme ça… !!

학생

Alors pourquoi Wooyeonho se comporte-t-il ainsi ?

강아연

Comment pourrais-je le savoir...

En apparence, je faisais semblant de ne rien savoir, mais intérieurement, j'étais très anxieuse.

L'attention des enfants me pesait, alors je me suis réfugiée un instant dans la salle de bain.

-Drrrrr

Au moment où je partais, Wooyeonho est revenu dans la salle de classe.

우연호

Hé, Kang A-yeon, fais attention.

학생

Qu'est-ce que cela signifie?

우연호

Ce petit renard, cette fille intrigante et adultère.

학생

quoi..?

우연호

Soyez prudent, en tout cas.

학생

Elle est si jolie qu'elle se comporte comme une renarde

학생

Je sais..

우연호

Il était célèbre dans ma classe quand j'étais au collège.

우연호

J'ai aussi répandu de fausses rumeurs sur un garçon de ma classe.

우연호

Quelle garce sans scrupules !

학생

S'agit-il vraiment d'une bataille acharnée ?

-Drrrrr

Dès que je suis entré dans la salle de classe, le silence s'est installé instantanément.

Et le regard que les enfants portaient sur moi a changé.

학생

Idiot.

L'un d'eux m'a regardé, a ricané et est retourné à sa place.

Un autre ne me méprise pas...

강아연

quoi..?

우연호

Eh bien, bienvenue dans notre classe.

우연호

Nous vous aiderons à avoir une vie scolaire heureuse.