Cómo amar tu azul
#04. Las estrellas en el cielo nocturno escuchan a escondidas el sonido de la leña.
"Ja.."
한동민
Hace calor;
Han Dong-min entró sosteniendo sobres en ambas manos.
Es un pueblo pequeño, así que sólo hay un supermercado local, así que tengo que salir y volver.
La bolsa contenía principalmente bocadillos, como ramen, bebidas y snacks.
Finalmente, la valla delante de la casa empezó a aparecer a la vista.
Las figuras de Kim Dong-hyun y Kim Yeo-ju eran claramente visibles más allá del muro.
Desde el punto de vista de Han Dong-min, Kim Yeo-ju y Kim Dong-hyun estaban charlando y riendo.
한동민
…
한동민
Él me hace hacer todas las tareas y los dos estamos muy tranquilos.
Han Dong-min se sintió un poco incómodo por ellos dos.
Me seguía molestando que no hubiera pasado tanto tiempo desde que Kim Yeo-ju y Kim Dong-hyun se volvieron cercanos.
Bueno, ambos son el tipo de personas que hablan con cualquiera donde quiera que vayan.
Él lo transmitió.
“No, por eso”
김여주
¿eh?
김동현
¿Por qué te gusta Han Dong-min?
La pregunta de Kim Dong-hyun se filtró desde frente a la pared.
한동민
…?
¿De qué están hablando ustedes dos?
"secreto."
김동현
Ah,
김여주
Eso es un secreto
La heroína sonrió tímidamente.
Un poco tímidamente
한동민
¿Cual es el secreto?
Entonces apareció Han Dong-min.
김동현
¿qué?
김동현
¿Por qué viniste ahora? ¿Te arrastraste hasta aquí?
한동민
Vine caminando
김여주
¿Por qué compraste tanto?
한동민
Sólo mientras estoy en ello
한동민
…pero ¿cuál es el secreto?
김여주
¿oh?
한동민
Ustedes dos guardaban un secreto o algo así.
Han Dong-min tenía curiosidad.
¿Cual es el secreto?
La pregunta que Kim Dong-hyun hizo antes, "¿Por qué te gusta Han Dong-min?", era una pregunta que Han Dong-min también quería hacer.
김동현
La respuesta de Han Dong-min
한동민
¿su?
김동현
Por eso es un secreto.
한동민
Qué es eso...
김동현
Primero, vamos a hervir un poco de ramen.
Kim Dong-hyun cambió el tema de conversación.
Dije esto por consideración en caso de que Kim Yeo-ju se sintiera avergonzada…
Los largos días de verano han pasado y el cielo se ha oscurecido.
Kim Dong-hyun recibió leña y briquetas de su tía y encendió un fuego.
Parecía emocionado cuando dijo que iba a asar malvaviscos.
김여주
Vaya, esta es mi primera vez asando malvaviscos.
김동현
Tienes que girarlo mientras lo horneas.
Dong-hyun giró lentamente el pincho de malvavisco que Yeo-ju sostenía.
김여주
Oh, ¿te gusta esto?
김동현
Oh, buen trabajo
김여주
jajaja
한동민
…
¿Desde cuándo están ustedes dos tan unidos?
Ninguno de los dos era tímido en absoluto, por lo que tiene sentido que se hicieran cercanos rápidamente.
Por alguna razón, me siento incómodo.
한동민
Toma, come esto
Han Dong-min puso el malvavisco que había asado en la mano de la protagonista femenina.
김여주
¿eh?
김여주
¿tú?
한동민
Te lo doy
Donghyun habló mientras se turnaban para asar brochetas de malvavisco a su lado.
김여주
¡Lo monté un poquito..!
한동민
Me gusta montarlo
Era mentira pero me metí el malvavisco en la boca sin pensar.
김여주
Tienes gustos únicos
김여주
Me gustan las cosas bronceadas Memo Memo
Yeo-ju tenía los gustos de Han Dong-min en su cabeza, sin saber que podrían ser mentiras.
한동민
…todo,,
Han Dong-min encuentra a Kim Yeo-ju un poco divertido.
No pude evitar dejar escapar una leve sonrisa.
김동현
Sí..
Mientras tanto, Kim Dong-hyun pensaba que había llegado a un lugar donde no debería estar.
…
..
.
한동민
Ya es tarde, vamos a dormir.
김여주
bueno
김동현
Como hay dos habitaciones, Yeoju puede usar la de allí.
김여주
¡bueno!
김여주
Buenas noches a todos~
“¡Guau… una colcha de seda!”
김여주
Lo vi en la casa de mi abuela cuando era joven.
김여주
Aquí también utilizan mantas de seda.
La heroína extendió una colcha de seda en el suelo y se acostó sobre la estera.
김여주
Ugh. Té.-
김여주
Es tan esponjoso~
Como era una casa de campo, el suelo estaba cálido y suave y mis ojos estaban cerrados.
…
..
.
¿Cuantas horas han pasado?
La heroína se despertó de un sueño ligero.
김여주
… Puaj,,
"Toc, toc, toc..."
Se podía oír un sonido de golpeteo más allá del papel de la ventana.
김여주
?
qué,
…el sonido de la leña?
"¿Qué estás haciendo aquí?"
한동민
¿No dormiste?
김여주
Me desperté por un momento
김여주
Pero ¿qué haces en lugar de dormir?
한동민
justo
한동민
No puedo dormir...
김여주
¿Entonces también quemaste leña?
한동민
No, jajaja
한동민
El fuego restante no se apagó.
한동민
Estaba escuchando el sonido de la leña.
김여주
¿Qué tal? ¿Suena bien?
Yeoju se sentó junto a Dongmin.
한동민
¡Qué carajo! No te me pegues.
Giró la cabeza, evitando la mirada de Kim Yeo-ju.
김여주
…diente-
김여주
Se va a pegar, ¿qué debo hacer?
Entonces, Yeoju corrió aún más hacia Han Dong-min.
Presionó sus hombros contra los míos y acercó su rostro al mío.
한동민
Ah...en serio;
한동민
¿Qué clase de chica es esa?
Han Dong-min está disgustado y comienza a llorar.
Aunque Han Dong-min está tan disgustado
De hecho, es más vergonzoso.
김여주
jajaja
A Kim Yeo-ju le gusta la cara de disgusto de Han Dong-min.
Supongo que se siente bien golpear a alguien mientras lo intimidas.
한동민
…ey,
김여주
?
한동민
Mira eso
Han Dong-min señaló hacia el cielo.
El cielo nocturno que señaló Han Dong-min estaba lleno de estrellas.
김여주
Vaya, ¿son todas estrellas?
한동민
¿No es bonito?
Dongmin sonrió levemente.
La sonrisa en sus ojos que quería mostrarle brillaba hermosamente.
김여주
… Sí,
김여주
…Sí, es bonito,,
Qué bonita es esa sonrisa, más bonita que las innumerables estrellas del cielo.
No podía apartar los ojos de Han Dong-min.
La brisa del amanecer es fresca.
Por alguna razón siento que mi cara se está calentando
한동민
…
한동민
…¿Qué estás mirando así?
Dongmin pregunta, avergonzado por la mirada de la protagonista femenina que lo observa.
김여주
…¿oh?
한동민
¿Qué estás mirando con tanta atención?
김여주
¡Oh, eh..!
김여주
eso es..!
한동민
…?
김여주
…bien
김여주
…Me gusta,,
Por supuesto, lo dije porque me gustó tu sonrisa.
Siento como si hubiera confesado algo.
한동민
…
Hice contacto visual con Han Dong-min.
En este punto, Han Dong-min debería haber evitado el contacto visual primero.
Por alguna razón, nuestros ojos seguían yendo de un lado a otro.
Los dos no dijeron nada.
Sólo el sonido crepitante de la leña ardiendo...
Nuestros hombros tocándose se sentían calientes.
El rostro de Han Dong-min se fue acercando gradualmente al de Yeo-ju.
한동민
…
Mientras tanto, su rostro serio, desprovisto de cualquier sonrisa, sólo movió sus ojos hacia Kim Yeo-ju.
Cuando sus ojos caídos tocaron las comisuras de sus labios
El tiempo pasó lentamente.
Sentí vagamente que su rostro se acercaba.
Mis ojos se cerraron lentamente.
Han Dong-min vio las pestañas cerradas de Kim Yeo-ju y colocó su mano sobre su mejilla.
Sentí que se estaba acercando.
Y entonces pareció como si las puntas de nuestras narices se tocaran ligeramente.
Mi cuerpo temblaba de tensión mientras nuestros labios estaban separados por menos de tres centímetros.
Creí que te había alcanzado así
"Oh Dios, ¿todavía estás despierto?"
Alguien caminaba hacia ellos por encima del muro.
한동민
!
김여주
… ¿Oh sí?
Los dos se estremecieron y giraron la cabeza hacia la pared, siguiendo la voz.
이모
Wow, eres joven, eres joven~
이모
¿Qué hora es? ¿Jugarás hasta el amanecer?
La dueña de la voz era mi tía.
La tía se acercó a los dos con cara agradable.
김여주
¡Oh, hola!
김여주
¿Aún no estás dormido?
이모
Oh, no puedo dormir.
김여주
Jajaja ya veo jaja
한동민
No hicimos ningún ruido ¿verdad?
이모
Está bien~
한동민
jajaja..
Los dos se quedaron separados como si nada hubiera pasado y sonrieron torpemente a su tía.
이모
¡Ah, cierto!
이모
Traje esto para que lo pruebes, pero casi lo olvido.
La tía dijo, entregándoles una jarra del tamaño de la parte superior de sus cuerpos.
김여주
Dios mío, ¿qué es todo esto?
이모
Ah~ No es nada~
이모
¡Este es un té omija casero, pruébalo!
한동민
¡Oh, gracias..!
김여주
Wow..se ve realmente delicioso..¡Gracias!!
이모
Si te sobra algo, llévalo contigo cuando vayas a Seúl.
김여주
Sí..!
한동민
gracias por esta comida
이모
Sí~
이모
Es tarde, así que vete a dormir rápido~
Entonces mi tía me dio un poco de té omija y regresó al otro lado del muro.
Esta situación en la que solo quedamos los dos después de que mi tía falleció.
Los dos permanecieron allí torpemente, mirando simplemente a su alrededor.
김여주
… ¡Esto se ve delicioso! ¿Verdad?
La heroína encontró rápidamente un tema.
Señalando a Omija Cheong
김여주
¿Deberíamos probar esto?
한동민
..Ah, okey
Los dos se sentaron torpemente en la mesa y bebieron el té omija que les había traído su tía.
김여주
¡Oh, está delicioso!?
한동민
Sí, ¿es porque lo remojaste tú mismo?
Así que los dos tomaron una copa, dos copas.
Bebí té Omija sin saber cuántos vasos eran.
김여주
..Bammina..-
한동민
..?
김여주
¿Por qué hace tanto calor?
한동민
Lo sé..,
한동민
Parece un poco caliente...
Por alguna razón, mi cuerpo se siente caliente.
El clima no se siente caluroso
Un calor recorrió mi cuerpo.
김여주
Ugh..., hace calor
한동민
¿Hace mucho calor?
김여주
..Sí, y tengo sueño.
La protagonista femenina apoyó la cabeza en el hombro de Pick Dongmin.
Mi cuerpo se siente pesado y mis párpados se están cerrando.
한동민
Hey hey, entra y duerme..;;
김여주
Sí... No me gusta... Es molesto...
La protagonista femenina está decaída.
한동민
café helado;;
한동민
¡Oye, oye..!
Han Dong-min, sintiéndose impotente, ayudó a Kim Yeo-ju a levantarse, pues ella ya estaba desplomada.
김여주
Puaj..-
한동민
…¿Qué carajo es esta dificultad?
…
..
.
_
_
“Oh Dios mío, ¿qué debería hacer?”
이모
Lo que les di a los niños
이모
No era omija cheong, era licor encurtido.
이모
Mira mi mente... ugh...
이모
Tendré que devolverlo mañana~
…
..
.
Continúa en el próximo episodio>>>>