Cómo amar tu azul

#06. Hojas mojadas

“…¿besas a tu amigo?”

김여주

…

김여주

…¿qué?

한동민

¿De verdad no lo recuerdas?

한동민

Anoche

김여주

…ayer por la noche?

Miré las estrellas en el cielo nocturno junto al fuego de leña.

Y creo que hice contacto visual con Han Dong-min.

김여주

…

김여주

…ah

Ese día, su rostro se superpuso al mío.

La sensación de la punta de mi nariz tocándote es vívida.

¿Por qué cerré los ojos en ese entonces?

…

…Pensé que sentíamos lo mismo.

Seguramente tú también

Conmigo...

“¡Niños, los he estado esperando~!”

Kim Dong-hyun llegó corriendo desde muy lejos.

김동현

Traje un paraguas~

김여주

..¡Oh, oh, gracias!.

한동민

..

김동현

Vamos rápido, la tía hizo algo delicioso.

Donghyun entregó dos paraguas.

김여주

¿tú?

김동현

Yo llevaba un impermeable, vosotros dos llevabais uno.

김동현

¿Pero qué pasa con el carro?

김여주

¡Ah, está allí! Voy a buscarlo.

한동민

Esta ahi

Dongmin trajo un carrito en lugar de Yeoju.

김동현

Las patatas fueron arrastradas por la lluvia...jajaja

김여주

Jaja... ¿Estará bien?

김동현

Bueno, de todos modos tendré que sacudirme la suciedad.

김동현

Todo estará bien jajaja

김동현

Yo tiraré desde el frente, así que Han Dong-min, agárrate por detrás.

한동민

bueno

Así que nos dirigimos a casa, tirando de un carrito entre los dos.

Redoble de tambores..., redoble de tambores...-

Sobre las pegajosas ruedas del carro sólo fluía el silencio.

한동민

Oye... sujeta el paraguas recto.

한동민

Estás todo mojado

김여주

¿Y entonces qué harás si te llueve?

La protagonista femenina siguió a Han Dong-min, sosteniendo un paraguas sobre él.

한동민

…

¡Qué tontería!... Se me van a mojar los hombros...

A Han Dong-min solo le importa que los hombros de la protagonista femenina se mojen por la lluvia.

한동민

Incluso te presté ropa.

한동민

¿Mi ropa es para decoración?

김여주

Ah, no sé, no sé.

김여주

¡No soporto verte lloviendo encima!

한동민

…;;

“Oh, Dios mío, debiste haberlo pasado mal por la lluvia..~”

이모

No sabía que de repente llovería...

김여주

Jaja, así es... jaja

이모

¿Tienes hambre? ¡Comamos rápido!

Mi tía me trajo tanta comida que parecía que se le iban a romper las piernas.

Incluso comer sandía como refrigerio

Me lo pasé muy relajante.

Mientras tanto, la lluvia paró y llegó la noche.

Las innumerables estrellas que vimos anoche en el cielo negro centelleaban hacia nosotros.

김동현

Wow, es tan encantador~

Dong-Hyeon se acostó en la cama y miró el cielo nocturno con una voz grave como la de un anciano.

김여주

Pareces un anciano jajaja

김동현

Acuéstate de verdad

김동현

Un montón de estrellas atrapadas

김여주

¿bueno?

Yeoju se acostó frente a la cama donde estaba acostado Donghyun.

김여주

Es bonito~

김여주

Quizás porque es el campo, hay muchas estrellas~

한동민

Lo vi ayer también, pero es nuevo para mí...-

Dongmin se acuesta entre la protagonista femenina y el hombre.

김동현

Oh, es estrecho~

한동민

¿Sois vosotros los únicos que estáis mirando?

한동민

Si lo van a ver, véanlo juntos

김동현

Ah, Han Dong-min jajaja

김동현

En secreto me gusta hacer cosas juntos.

한동민

..—

김여주

…

Sentí que mi corazón iba a estallar cuando mi hombro tocó el de Han Dong-min.

¿Por qué insististe en acostarte a mi lado?

Me pregunto si estoy malinterpretando algo.

Mil pensamientos pasaron por mi mente a la vez.

한동민

Hola, Kim Yeo-ju

김여주

…¿¡eh!?

한동민

No creo haber escuchado la respuesta.

김여주

…¿respuesta?

한동민

Anoche

김여주

…ah

¿Por qué sigues recordándome esto?

Yo también estoy avergonzado...

Me pregunto por qué cerré los ojos en ese entonces...

¿Qué pasa si entendí completamente mal?

Entonces ¿no es posible que no podamos ser amigos o algo menos?

Empecé a pensar más y más.

한동민

..¿No vas a responder?

김여주

…

김여주

…En realidad yo

김여주

tú

김여주

tú..

김여주

Me gustas

김동현

Que...

김여주

!

한동민

…Ah, en serio Kim Dong-hyun...

김동현

…puaj..,

Dong-Hyeon se daba vueltas en la cama y roncaba como si se hubiera quedado dormido.

김여주

…¿está dormido?

한동민

… Supongo que sí

김동현

Mmm...-

김여주

Simplemente bajé la cabeza y me quedé dormido.

한동민

Entonces;

한동민

Oye, entra y duerme.

Dongmin despierta a Donghyun tocándolo.

김동현

Puaj...-

한동민

Ja..

김여주

Si sigues haciendo eso, ¿no se te volverá la boca?

한동민

Deja que tu boca se vuelva loca

김여주

..Oh, todavía~

한동민

Eres mejor que eso

Silbido.-

한동민

¿No tienes nada que decirme?

Dongmin giró la cabeza hacia Yeoju.

김여주

…oh,,

김여주

…uh, eso es todo

한동민

¿eh?

김여주

…billones

김여주

…¡¡Dormir bien!!

La heroína de repente se levantó y dio un paso atrás hacia Han Dong-min.

한동민

…?

김여주

¡Es tarde...! ¡Debería irme a dormir...!

김여주

Tú también, buenas noches..!!! ¡¡¡Voy a entrar!!

한동민

…qué es eso,

김여주

Udada)))

La heroína corrió hacia la habitación sin siquiera mirar atrás.

De repente.-

한동민

…

한동민

…¿bajo?

¿...Evitar que esto vuelva a ocurrir?

¿Es eso realmente lo que me gusta?

Dijiste que te gustaba

Ni siquiera recuerdo lo que pasó anoche.

Sólo estás intentando encubrirlo otra vez.

…bajo;

Mi orgullo fue herido.

¿Soy el único que está realmente conmocionado en este momento?

¿Cómo puede ese tipo ser tan casual?

¿Puedes reír?

¿Por qué soy el único que no cambia y actúa tan desesperadamente?

Aunque mi orgullo esté herido

¿Puedes ser pisoteado así?

한동민

…

한동민

…bajo,,

Aun así, Han Dong-min no podía apartar la vista de la puerta por la que había entrado corriendo la protagonista femenina.

Al final, parece que se arrepiente un poco de no haber escuchado la respuesta de la protagonista femenina.

Acabo de tocarme los labios secos.

y

Así

Los recuerdos de aquellas noches

¿Será olvidado como el sueño de una noche de verano?

Después del viaje, nada cambió para nosotros.

Asistir a clases complementarias en la escuela como de costumbre.

Estuve ocupado charlando con Kim Dong-hyun durante cada descanso.

Bueno, una cosa que ha cambiado es...

Mi corazón no está contento con todo esto.

¿Puedes realmente estar bien?

Nuestros labios casi se tocaron

¿cómo?

한동민

…—

김여주

..¿por qué?

Giré la cabeza ante la cálida mirada de Han Dong-min.

Después del viaje, la mirada de Han Dong-min hacia mí era muy feroz.

¿Qué no te gusta?

김동현

¿Cuando terminará esta clase complementaria?

한동민

Terminará en una semana.

김여주

¿Ya es así?

김동현

¿Eso significa que las vacaciones terminarán pronto...?

한동민

Es más, sólo faltan tres meses para nuestro examen de ingreso a la universidad.

김여주

Vaya, de verdad..

김동현

Abandoné la universidad hace mucho tiempo.

한동민

…es un motivo de orgullo

김여주

jajaja

김동현

Voy a montar un pequeño acuario y vivir tranquilo.

김동현

Con el pescado…*

한동민

…Kim Dong-hyun responde

김여주

Aún así, te envidio por tener algo que quieres hacer~

김여주

Ni siquiera sé lo que me gusta

한동민

Tus notas son buenas

한동민

Entra y entra. Si no te parece bien, simplemente transfiérete.

김여주

Así es como debería ser.. jaja

김여주

Entonces ¿qué harás, Han Dong-min?

김여주

¿No vas a volver a jugar al fútbol?

한동민

…que clase de fútbol soy; jajaja

No han pasado ni unos meses desde que comencé la rehabilitación...

qué,

Ya sé que para mí el fútbol es como hojas mojadas.

김여주

¿Por qué? Eres bueno en el fútbol.

김여주

¡Te vi jugando fútbol con los niños todos los días a la hora del almuerzo!

한동민

¿Es eso lo mismo que un jugador?

김여주

aún..!

한동민

Está bien, no lo haré incluso aunque lo digas.

En realidad, "No puedo hacerlo" sería lo correcto.

ampliamente.-

Han Dong-min se levanta de su asiento, abre la puerta del aula y sale.

김여주

?

김여주

Adónde vas..!!

한동민

baño.

한동민

¿Por qué me sigues?

김여주

ah..

김여주

Ah... no...

한동민

bueno

Dongmin salió por la puerta del aula.

김여주

…

El rostro de Han Dong-min se ve oscuro mientras sale del aula.

¿Mencioné el fútbol sin ningún motivo?

김동현

Mmm...~

김동현

Tengo que seguir~~

Donghyun miró a Dongmin y luego lo siguió fuera del aula.

“Dije que iba al baño”.

한동민

?

한동민

¿Qué, me seguiste?

김동현

Dijo que iba al baño, pero terminó en el patio trasero de la escuela.

한동민

lo que sea..

김동현

jajaja

한동민

¿Por qué me seguiste?

김동현

Él solo dijo que iba al baño.

김동현

Yo también tengo prisa

한동민

…

한동민

…¿Me sigue aquí una persona con prisa?

김동현

jajaja

한동민

…en realidad;

김동현

Oye, ¿eso de allí es un club de fútbol?

Dongmin volvió su mirada hacia el patio de recreo.

김동현

¡Vaya, entrenamiento incluso en vacaciones!

김동현

¿No estás cansado con este sol abrasador?

김동현

Oye, ¿cómo hiciste eso durante 2 años?

한동민

…si lo haces

한동민

¿Qué no puedes hacer?

김동현

Parece que sería realmente difícil.

한동민

…

한동민

¿Estas rascándote?

김동현

¿Te estás rascando? jajaja

한동민

Ah, de verdad;

김동현

jajaja

김동현

Sí...~, ¿por qué estabas tan serio antes~?

김동현

Yeoju debe estar sorprendida, sabes que no te ves bien.

김동현

¿Quién no se sorprendería si ese niño se pusiera serio?

한동민

…

한동민

¿De qué hablo en serio?

한동민

Se ve así.

김동현

Muy lógico

한동민

…

한동민

¿Pero cómo lo sabía?

김동현

qué

한동민

Lo que preparé para el fútbol

한동민

¿Dijiste eso?

김동현

¡Qué carajo! ¿Por qué te digo esto?

한동민

Entonces ¿cómo lo sabe?

한동민

Conocí a Kim Yeo-ju después de dejar el fútbol.

김동현

…

김동현

… Oh, bueno~ Supongo que lo escuchaste por rumores~

Dong-Hyeon se quedó desconcertado ante el pensamiento.

김동현

Eras bastante famoso.

김동현

Un futbolista prometedor~^^

한동민

…

한동민

No diré nada.

Dongmin apartó la mirada de Donghyun y se dirigió hacia el edificio de la escuela.

김동현

ah

김동현

Vamos juntos~~~

…

..

.

Continúa en el próximo episodio>>>>

Vine tan pronto como comentaste

Los comentarios son mi fuente de energía.

Los comentarios son mi energía

Los comentarios son mi salvavidas(?)

…

Lo siento.

Intentaré abstenerme de hacer bromas.

ja ja