Comment aimer son bleu

#06. Feuilles mouillées

«…embrasses-tu ton ami ?»

김여주

…

김여주

…quoi?

한동민

Vous ne vous souvenez vraiment pas ?

한동민

hier soir

김여주

…hier soir?

J'ai contemplé les étoiles dans le ciel nocturne, près du feu de bois.

Et je crois avoir croisé le regard de Han Dong-min.

김여주

…

김여주

…ah

Ce jour-là, son visage s'est superposé au mien.

La sensation du bout de mon nez qui touche est très vive.

Pourquoi ai-je fermé les yeux à ce moment-là...?

…

…Je pensais que nous ressentions la même chose.

Vous aussi, sûrement.

Avec moi...

« Les enfants, je vous attendais ! »

Kim Dong-hyun est arrivé en courant de très loin.

김동현

J'ai apporté un parapluie~

김여주

Oh, merci beaucoup !

한동민

...

김동현

Allons-y vite, tante a préparé quelque chose de délicieux.

Donghyun a remis deux parapluies.

김여주

toi ?

김동현

Je portais un imperméable, vous deux en portiez un.

김동현

Mais qu'en est-il du chariot ?

김여주

Ah, c'est là-bas ! Je vais le chercher.

한동민

C'est là

Dongmin a apporté une charrette à la place de Yeoju.

김동현

Les pommes de terre ont toutes été emportées par la pluie... lol

김여주

Haha... Ça ira ?

김동현

Bon, il va falloir que je me débarrasse de la poussière de toute façon.

김동현

Ça ira, lol

김동현

Je vais tirer par l'avant, alors Han Dong-min, tu tiens par l'arrière.

한동민

d'accord

Nous sommes donc rentrés à la maison, en tirant un chariot entre nous deux.

Roulement de tambour..., roulement de tambour...

Seul le silence régnait sur les roues collantes du chariot.

한동민

Hé… tiens le parapluie droit

한동민

Vous êtes tout mouillés

김여주

Que ferez-vous alors si vous êtes surpris par la pluie ?

L'héroïne suivait Han Dong-min, tenant un parapluie au-dessus de lui.

한동민

…

Quelle bêtise… Je vais avoir les épaules mouillées…

Han Dong-min ne se soucie que des épaules mouillées par la pluie de l'héroïne.

한동민

Je t'ai même prêté des vêtements

한동민

Mes vêtements sont-ils de la décoration ?

김여주

Ah, je ne sais pas, je ne sais pas...

김여주

Je ne supporte pas de te voir mouillé !

한동민

…;;

« Oh là là, vous avez dû avoir du mal à cause de la pluie… »

이모

Je ne savais pas qu'il allait pleuvoir soudainement...

김여주

Haha, c'est exact... haha

이모

Tu as faim ? Mangeons vite !

Ma tante m'a apporté tellement de nourriture que j'avais l'impression que ses jambes allaient se briser.

Même manger de la pastèque comme en-cas

J'ai passé un moment relaxant.

Entre-temps, la pluie cessa et la nuit tomba.

Les innombrables étoiles qui scintillaient dans le ciel noir hier soir pointaient vers nous.

김동현

Waouh, c'est tellement charmant !

Dong-Hyeon était allongé sur le lit et regardait le ciel nocturne d'une voix grave, comme celle d'un vieil homme.

김여주

Tu ressembles à un vieux lol

김동현

Allonge-toi pour de vrai

김동현

Un tas d'étoiles se sont fait prendre

김여주

d'accord?

Yeoju s'allongea devant le lit où Donghyun était couché.

김여주

C'est joli~

김여주

Peut-être parce que c'est la campagne, il y a beaucoup d'étoiles~

한동민

Je l'ai vu hier aussi, mais c'est nouveau pour moi...

Dongmin s'allonge entre l'héroïne et l'homme.

김동현

Oh, c'est étroit~

한동민

Êtes-vous les seuls à regarder ?

한동민

Si vous comptez le regarder, regardez-le ensemble.

김동현

Ah, Han Dong-min lol

김동현

J'aime secrètement faire des choses ensemble

한동민

..—

김여주

…

J'ai eu l'impression que mon cœur allait exploser lorsque mon épaule a touché celle de Han Dong-min.

Pourquoi as-tu insisté pour t'allonger à côté de moi ?

Je me demande si je ne suis pas en train de mal comprendre quelque chose.

Mille pensées ont traversé mon esprit simultanément.

한동민

Salut, Kim Yeo-ju

김여주

…hein!?

한동민

Je ne crois pas avoir entendu la réponse.

김여주

…répondre?

한동민

La nuit dernière

김여주

…ah

Pourquoi me le rappelles-tu sans cesse ?

Moi aussi, j'ai honte...

Je me demande pourquoi j'ai fermé les yeux à ce moment-là...

Et si j'avais complètement mal compris ?

Alors, n'est-il pas possible que nous ne puissions être que des amis, ou quelque chose de moins ?

Je me suis mis à réfléchir de plus en plus.

한동민

…Vous ne répondez pas ?

김여주

…

김여주

…En fait, je

김여주

toi

김여주

toi..

김여주

Je t'aime bien

김동현

Keu ...

김여주

!

한동민

…Ah, vraiment Kim Dong-hyun…

김동현

… grand..,

Dong-Hyeon se tournait et se retournait dans son lit, ronflant comme s'il s'était endormi.

김여주

…est-ce qu’il dort ?

한동민

… Je crois que oui

김동현

Hmm...-

김여주

J'ai simplement posé la tête et je me suis endormi...

한동민

Donc;

한동민

Allez, rentre et dors.

Dongmin réveille Donghyun en le tapotant.

김동현

Pouah...-

한동민

Ha..

김여주

Si tu continues comme ça, ta bouche ne va pas se déformer ?

한동민

Laissez libre cours à votre imagination !

김여주

…Oh, quand même~

한동민

Tu vaux mieux que ça.

Bruissement.-

한동민

Tu n'as rien à me dire ?

Dongmin tourna la tête vers Yeoju.

김여주

…euh,,

김여주

…euh, c’est tout

한동민

hein?

김여주

…billion

김여주

…Dors bien!!

L'héroïne se leva brusquement et fit un pas en arrière vers Han Dong-min.

한동민

…?

김여주

Il est tard… ! Je devrais aller dormir… !

김여주

Toi aussi, bonne nuit ! J'y vais !

한동민

…qu'est-ce que c'est,

김여주

Udada)))

L'héroïne entra dans la pièce sans même se retourner.

Soudainement.-

한동민

…

한동민

…sous?

…Vous allez encore éviter ça ?

Est-ce vraiment ce que j'aime ?

Tu as dit que tu aimais ça

Je ne me souviens même plus de ce qui s'est passé hier soir.

Tu essaies juste de le dissimuler à nouveau.

…sous;

Mon orgueil a été blessé.

Suis-je la seule à être véritablement bouleversée en ce moment ?

Comment ce type peut-il être aussi décontracté ?

Peux-tu rire ?

Pourquoi suis-je le seul à ne pas changer et à agir avec autant de désespoir ?

Même si mon orgueil en est blessé

Peut-on vous piétiner comme ça ?

한동민

…

한동민

…sous,,

Pourtant, Han Dong-min ne pouvait détacher son regard de la porte dans laquelle l'héroïne s'était précipitée.

Au final, il semble regretter de ne pas avoir entendu la réponse de la protagoniste féminine.

Je viens de toucher mes lèvres sèches.

et

comme ça

Les souvenirs de ces nuits

Sera-t-il oublié comme un songe d'une nuit d'été ?

Après le voyage, rien n'a changé pour nous.

Je fréquente les cours de soutien scolaire comme d'habitude.

Je passais chaque pause à bavarder avec Kim Dong-hyun.

Eh bien, une chose a changé :…

Tout cela me déplaît fortement.

Tu peux vraiment aller bien ?

Nos lèvres se sont presque effleurées.

comment ?

한동민

…—

김여주

..pourquoi?

J'ai tourné la tête sous le regard chaleureux de Han Dong-min.

Après le voyage, le regard que Han Dong-min me lançait était très féroce.

Qu'est-ce qui ne vous plaît pas ?

김동현

Quand ce cours complémentaire prendra-t-il fin ?

한동민

Ce sera fini dans une semaine

김여주

Est-ce déjà comme ça ?

김동현

Cela signifie donc que les vacances seront bientôt terminées... ?

한동민

De plus, il ne reste que trois mois avant notre examen d'entrée à l'université.

김여주

Waouh, vraiment...

김동현

J'ai renoncé aux études supérieures il y a longtemps.

한동민

…Je suis fier

김여주

mdr

김동현

Je vais installer un petit aquarium et vivre tranquillement.

김동현

Avec le poisson…*

한동민

…Réponses de Kim Dong-hyun

김여주

Néanmoins, je t'envie d'avoir quelque chose que tu as envie de faire.

김여주

Je ne sais même pas ce que j'aime

한동민

Vos notes sont bonnes

한동민

Entrez et entrez. Si cela ne vous semble pas correct, changez simplement de place.

김여주

C'est comme ça que ça devrait être... haha

김여주

Alors, que ferez-vous, Han Dong-min ?

김여주

Tu ne vas pas rejouer au foot ?

한동민

…quel genre de football je suis ; lol

Cela ne fait même pas quelques mois que j'ai commencé ma rééducation...

quoi,

Je sais déjà que le football, pour moi, c'est comme des feuilles mortes mouillées.

김여주

Eh bien, tu es bon au football !

김여주

Je te voyais jouer au foot avec les enfants tous les midis !

한동민

Est-ce la même chose qu'un joueur ?

김여주

toujours..!

한동민

D'accord, je ne le ferai pas même si vous me le demandez.

En fait, « Je ne peux pas le faire » serait correct.

largement.-

Han Dong-min se lève de sa chaise, ouvre la porte de la classe et sort.

김여주

?

김여주

Où vas-tu..!!

한동민

toilettes.

한동민

Pourquoi me suivre ?

김여주

Ah...

김여주

Ah... non...

한동민

d'accord

Dongmin sortit de la classe par la porte.

김여주

…

Le visage de Han Dong-min s'assombrit lorsqu'il quitte la salle de classe.

Ai-je parlé de football sans raison ?

김동현

Hmm..~

김동현

Je dois suivre~~

Donghyun jeta un coup d'œil à Dongmin puis le suivit hors de la salle de classe.

« J’ai dit que j’allais aux toilettes. »

한동민

?

한동민

Quoi, tu m'as suivi ?

김동현

Il a dit qu'il allait aux toilettes, mais il s'est retrouvé dans la cour arrière de l'école.

한동민

peu importe..

김동현

mdr

한동민

Pourquoi m'as-tu suivi ?

김동현

Il a simplement dit qu'il allait aux toilettes

김동현

Je suis pressé aussi

한동민

…

한동민

…Une personne pressée me suit ici ?

김동현

mdr

한동민

…vraiment;

김동현

Hé, c'est un club de foot là-bas ?

Dongmin tourna son regard vers l'aire de jeux.

김동현

Waouh, s'entraîner même pendant les vacances !

김동현

Vous n'êtes pas fatigué sous ce soleil de plomb ?

김동현

Dis-moi, comment as-tu fait ça pendant deux ans ?

한동민

…si vous le faites

한동민

Qu'est-ce que tu ne peux pas faire ?

김동현

Cela semble vraiment difficile.

한동민

…

한동민

Tu te grattes ?

김동현

Tu te grattes ? lol

한동민

Oh vraiment;

김동현

mdr

김동현

Ouais...~, pourquoi étais-tu si sérieux tout à l'heure ?~

김동현

Yeoju doit être surprise, tu sais que tu n'as pas bonne mine.

김동현

Qui ne serait pas surpris si ce gamin devenait sérieux ?

한동민

…

한동민

Qu'est-ce que je veux dire, au juste ?

한동민

Voici à quoi ça ressemble.

김동현

Très logique

한동민

…

한동민

Mais comment le savait-il ?

김동현

quoi

한동민

Ce que j'ai préparé pour le football

한동민

Vous avez dit ça ?

김동현

Mais pourquoi est-ce que je vous raconte ça ?

한동민

Alors comment le sait-il ?

한동민

J'ai rencontré Kim Yeo-ju après avoir arrêté le football.

김동현

…

김동현

…Oh, eh bien~ j'imagine que vous l'avez entendu par des rumeurs~

Dong-Hyeon fut surpris par cette idée.

김동현

Vous étiez assez célèbre.

김동현

Un joueur de football prometteur~^^

한동민

…

한동민

Je ne dirai rien.

Dongmin détourna le regard de Donghyun et se dirigea vers le bâtiment de l'école.

김동현

ah

김동현

Allons-y ensemble~~~

…

...

.

À suivre dans le prochain épisode >>>>

Je suis venu dès que tu as commenté.

Les commentaires sont ma source d'énergie

Les commentaires sont ma source d'énergie.

Les commentaires sont ma bouée de sauvetage (?)

…

Désolé.

Je vais essayer de m'abstenir de faire des blagues.

haha