Cómo seducir al profesor Min
0-2_ Cómo seducir al profesor Min
정호석
¡Maestro Min! Escuché que un estudiante transferido viene a la clase del Maestro Min.
정호석
¡No es común que un estudiante de último año de secundaria se transfiera!
김남준
Me pregunto qué clase de niño es.
민윤기
Vaya, tienes curiosidad por todo.
김남준
Yo era el mejor estudiante de toda la escuela.
정호석
1er lugar desde atrás
김남준
Ah... me siento un poco mareado
민윤기
Necesitamos enseñarles de manera espartana.
Es una transferencia poco común para un estudiante de último año de secundaria.
El ambiente en la oficina de profesores era bastante ruidoso.
Aunque es una oficina de profesores, es solo para profesores de tercer año.
민윤기
..¿Deja ya de hablar de ese niño y vamos todos a clase?
김남준
Estoy en la clase del profesor Min.
정호석
Ay, qué envidia. La clase del profesor Min está llena de alumnos ejemplares.
Yoongi intentó no demostrarlo, pero su sonrisa era obvia.
정호석
Ah, cierto. ¿Vamos a cenar carne juntos?
김남준
Estaba pensando qué comer para cenar, así que esto es bueno.
Yoongi dijo con el ceño fruncido.
민윤기
Ayer también comiste carne, ¿y ahora vuelves a comer carne?
정호석
Comamos pollo hoy
Sólo entonces Yoongi pareció sentir una punzada de emoción.
_
Redoble de tambores-
아이들
Ugh- la escuela terminó
Los niños se estiraron y charlaron entre ellos.
민윤기
Lo terminaré
—Dijo Yoon-ki, golpeando el libro de asistencia sobre el escritorio.
민윤기
Hay un rumor circulando estos días de que un criminal cruel está rondando el vecindario.
민윤기
No tengas demasiado miedo, podría ser solo un rumor.
민윤기
Pero no andes por ahí tarde en la noche.
민윤기
Nos vemos mañana entonces.
아이들
Sí
Los niños charlaban mientras salían del aula.
민윤기
Ah Jimin
박지민
Sí
민윤기
Mañana viene un estudiante transferido y quiero que se siente a tu lado.
박지민
Está bien ahora. No importa.
민윤기
Bueno, cuídate y nos vemos mañana.
En lugar de decir gracias, Yoongi dijo que me vería mañana.
박지민
Sí, adiós
Jimin salió después de saludar.
정호석
Jimin, ¿ya te vas a casa? ¡Ten cuidado!
박지민
Sí, adiós
정호석
Oye, nos vemos mañana.
Yoongi suspiró ante el sonido que escuchó afuera.
Redoble de tambores-
정호석
Jimin acaba de irse
민윤기
Puedo escucharlo todo en el aula.
정호석
También puedo escucharlo desde afuera, ¿el estudiante transferido Jimin está sentado a mi lado?
민윤기
No te preocupes por ello y cuida tu clase.
정호석
Es aún más extraño que no me interese el mejor estudiante de toda la escuela.
Suspiré al ver a Hoseok, que parecía más un estudiante que un estudiante.
_
민윤기
¿El pollo era dakgalbi?
Yoongi dijo con el ceño fruncido.
정호석
Maestro Min, te gusta el dakgalbi, ¿verdad?
민윤기
Eso es cierto...
김남준
¿Carne sin alcohol?
정호석
¿Debería hacerlo con cola?
변백현
Estudiante de último año, ¿qué hago si no puedo ir a la escuela mañana y bebo alcohol? Jaja.
전여주
¿Estás bromeando? Ya estoy triste.
김석진
¡Un brindis por la heroína!
Yoongi inclinó la cabeza ante el sonido que venía de su lado.
정호석
Brindemos también
김남준
¿Profesor Min?
민윤기
Oh, eh
_
민윤기
Min Yoongi/28 años/Profesora de coreano en la escuela secundaria Kkot Yoon
정호석
Jeong Ho-seok / 28 años / Profesor de Estudios Sociales en la Escuela Secundaria Kkot-yoon
김남준
Kim Nam-joon / 28 años / Profesor Giga de la escuela secundaria Kkot-yoon
박지민
Park Jimin/19 años/1er lugar en toda la escuela en la escuela secundaria Kkot Yoon