Làm thế nào để quyến rũ cô giáo Min

0-2_ Làm thế nào để quyến rũ cô giáo Min

정호석

Cô Min ơi! Em nghe nói có học sinh chuyển trường đến lớp cô Min.

정호석

Việc học sinh lớp 12 chuyển trường không phải là chuyện thường gặp!

김남준

Tôi tự hỏi cậu bé đó là người như thế nào.

민윤기

Ồ, bạn tò mò về mọi thứ thật đấy.

김남준

Tôi là học sinh giỏi nhất toàn trường.

정호석

Vượt lên giành vị trí thứ nhất từ ​​phía sau.

김남준

À... Tôi cảm thấy hơi buồn nôn.

민윤기

Chúng ta cần dạy họ theo cách khắc khổ.

Đây là một trường hợp chuyển trường không phổ biến đối với học sinh lớp 12.

Không khí trong phòng giáo viên khá ồn ào.

Mặc dù đây là văn phòng giáo viên, nhưng nó chỉ dành cho giáo viên năm thứ ba.

민윤기

...Thôi không nói về thằng bé đó nữa, chúng ta cùng vào lớp đi?

김남준

Tôi học lớp của cô giáo Min.

정호석

Ôi, mình ghen tị quá. Lớp của cô Min toàn học sinh gương mẫu.

Yoongi cố gắng không để lộ ra, nhưng nụ cười của anh ấy thì quá rõ ràng.

정호석

À, đúng rồi. Tối nay chúng ta cùng đi ăn thịt nhé?

김남준

Tôi đang phân vân không biết ăn gì cho bữa tối, món này ngon đấy.

Yoongi cau mày nói.

민윤기

Hôm qua bạn cũng ăn thịt, và bây giờ bạn lại ăn thịt nữa à?

정호석

Hôm nay chúng ta ăn gà nhé!

Chỉ đến lúc đó Yoongi mới cảm thấy một chút phấn khích.

_

Tiếng trống vang lên!

아이들

Ôi trời, trường học kết thúc rồi!

Các em nhỏ vươn vai và trò chuyện với nhau.

민윤기

Tôi sẽ hoàn thành nó.

Yoon-ki nói, vừa đập sổ điểm danh xuống bàn.

민윤기

Dạo này có tin đồn lan truyền rằng một tên tội phạm hung bạo đang lảng vảng quanh khu phố.

민윤기

Đừng quá lo lắng, đó có thể chỉ là tin đồn.

민윤기

Nhưng đừng đi lang thang vào đêm khuya.

민윤기

Hẹn gặp lại mọi người vào ngày mai nhé!

아이들

Đúng

Bọn trẻ ríu rít trò chuyện khi rời khỏi lớp học.

민윤기

À, Jimin

박지민

Đúng

민윤기

Ngày mai sẽ có một học sinh chuyển trường đến, và tôi muốn cậu ấy ngồi cạnh bạn.

박지민

Không sao rồi. Chuyện đó không còn quan trọng nữa.

민윤기

Được rồi, tạm biệt và hẹn gặp lại ngày mai.

Thay vì nói lời cảm ơn, Yoongi bảo sẽ gặp lại tôi vào ngày mai.

박지민

Vâng, tạm biệt

Jimin đi ra ngoài sau khi chào hỏi xong.

정호석

Jimin, em về nhà bây giờ à? Cẩn thận trên đường về nhé!

박지민

Vâng, tạm biệt

정호석

Chào~ Hẹn gặp lại ngày mai!

Yoongi thở dài khi nghe thấy âm thanh bên ngoài.

Tiếng trống vang lên!

정호석

Jimin vừa rời đi

민윤기

Tôi có thể nghe thấy tất cả mọi thứ trong lớp học.

정호석

Tôi cũng nghe thấy từ bên ngoài, có lẽ cậu học sinh chuyển trường Jimin đang ngồi cạnh tôi phải không?

민윤기

Đừng lo lắng về điều đó và hãy tập trung vào việc học của mình.

정호석

Điều kỳ lạ hơn nữa là tôi lại không hề quan tâm đến học sinh giỏi nhất trường.

Tôi thở dài nhìn Hoseok, cậu ta trông giống học sinh hơn là một học sinh thực thụ.

_

민윤기

Món gà đó có phải là dakgalbi không?

Yoongi cau mày nói.

정호석

Cô Min, cô thích món dakgalbi phải không ạ?

민윤기

Đúng vậy...

김남준

Thịt không có rượu?

정호석

Tôi nên pha với cola không?

변백현

Anh/chị ơi, nếu ngày mai em không thể đến trường và muốn uống rượu thì em phải làm sao? Haha

전여주

Bạn đang đùa tôi à? Tôi đã thấy buồn rồi.

김석진

Nâng ly chúc mừng người hùng!

Yoongi nghiêng đầu về phía âm thanh phát ra từ bên cạnh.

정호석

Chúng ta cùng nâng ly chúc mừng nhé!

김남준

Cô giáo Min?

민윤기

Ồ, ừm

_

민윤기

Min Yoongi/28 tuổi/Giáo viên tiếng Hàn tại trường trung học Kkot Yoon

정호석

Jeong Ho-seok / 28 tuổi / Giáo viên môn Xã hội học tại trường Trung học Kkot-yoon

김남준

Kim Nam-joon / 28 tuổi / Giáo viên Giga của trường trung học Kkot-yoon

박지민

Park Jimin/19 tuổi/Đứng thứ nhất toàn trường tại trường trung học Kkot Yoon