Comment séduire le professeur Min

0-2_ Comment séduire le professeur Min

정호석

Professeur Min ! J'ai entendu dire qu'un nouvel élève allait arriver dans la classe de Professeur Min.

정호석

Il est rare qu'un élève de terminale change de lycée !

김남준

Je me demande quel genre d'enfant il est.

민윤기

Waouh, tu es curieux de tout !

김남준

J'étais le meilleur élève de toute l'école.

정호석

1ère place depuis l'arrière

김남준

Ah... j'ai un peu la nausée

민윤기

Nous devons les éduquer à la manière spartiate

Il est rare qu'un élève de terminale fasse un tel transfert.

L'ambiance dans le bureau des professeurs était assez bruyante.

Bien qu'il s'agisse d'un bureau pour les enseignants, il est réservé aux enseignants de troisième année.

민윤기

…Arrêtez de parler de ce gamin et allons tous en cours ?

김남준

Je suis dans la classe de la professeure Min.

정호석

Oh, je suis jaloux ! La classe de la professeure Min est pleine d'élèves modèles.

Yoongi essayait de ne rien laisser paraître, mais son sourire était évident.

정호석

Ah oui, c'est vrai. On va manger de la viande ensemble ce soir ?

김남준

Je me demandais quoi manger pour le dîner, alors ça tombe bien.

Yoongi dit en fronçant les sourcils

민윤기

Tu as mangé de la viande hier aussi, et tu en manges encore maintenant ?

정호석

Mangeons du poulet aujourd'hui

C’est alors seulement que Yoongi sembla ressentir une pointe d’excitation.

_

Roulement de tambour-

아이들

Ouf, l'école est finie.

Les enfants s'étirèrent et bavardèrent entre eux.

민윤기

Je vais le terminer

Yoon-ki dit cela en frappant le registre de présence sur le bureau.

민윤기

Une rumeur court ces temps-ci selon laquelle un dangereux criminel rôde dans le quartier.

민윤기

N'ayez pas trop peur, ce n'est peut-être qu'une rumeur.

민윤기

Mais évitez de vous promener tard le soir.

민윤기

À demain !

아이들

Oui

Les enfants bavardaient en quittant la classe.

민윤기

Ah Jimin

박지민

Oui

민윤기

Un nouvel étudiant arrive demain, et je voudrais qu'il s'assoie à côté de toi.

박지민

Ça va maintenant. Ça n'a plus d'importance.

민윤기

D'accord, prends soin de toi et à demain.

Au lieu de me remercier, Yoongi a dit qu'il me verrait demain.

박지민

Oui, au revoir

Jimin est sorti après avoir dit bonjour.

정호석

Jimin, tu rentres déjà à la maison ? Fais attention sur le chemin du retour !

박지민

Oui, au revoir

정호석

Salut ! À demain !

Yoongi soupira en entendant le bruit à l'extérieur.

Roulement de tambour-

정호석

Jimin vient de partir

민윤기

Je peux tout entendre dans la salle de classe

정호석

Je peux l'entendre de l'extérieur aussi, Jimin, le nouvel élève, est assis à côté de moi ?

민윤기

Ne t'en fais pas et occupe-toi de ta classe.

정호석

Le plus étrange, c'est que je ne m'intéresse pas au meilleur élève de toute l'école.

J'ai soupiré en regardant Hoseok, qui avait plus l'air d'un étudiant que d'un étudiant lui-même.

_

민윤기

Le poulet était-il dakgalbi ?

Yoongi dit en fronçant les sourcils

정호석

Professeur Min, vous aimez le dakgalbi, n'est-ce pas ?

민윤기

C'est vrai...

김남준

De la viande sans alcool ?

정호석

Devrais-je le faire avec du cola ?

변백현

Étudiant de terminale, que faire si je ne peux pas aller en cours demain et que je bois de l'alcool ? Haha

전여주

Tu plaisantes ? Je suis déjà triste.

김석진

Levons nos verres à l'héroïne !

Yoongi inclina la tête en entendant le bruit provenant de à côté de lui.

정호석

Trinquons aussi

김남준

Professeur Min ?

민윤기

Oh, euh

_

민윤기

Min Yoongi/28 ans/Professeur de coréen au lycée Kkot Yoon

정호석

Jeong Ho-seok / 28 ans / Professeur d'histoire-géographie au lycée Kkot-yoon

김남준

Kim Nam-joon / 28 ans / Professeur Giga du lycée Kkot-yoon

박지민

Park Jimin / 19 ans / Première place de toute l'école au lycée Kkot Yoon