Cómo domar a un matón
EP.45
채희연
-¿Eh? ¿En serio?
홍 연
-Lo confesarás más tarde ¿no?
채희연
-Es eso así..?
채희연
-Entonces cuéntamelo todo
명서린
-¿Qué pasa si no funciona?
채희연
-Bueno entonces no hay nada que pueda hacer.
명서린
-Preguntaré primero.
채희연
-Eh~
8 minutos después
채희연
-¿Todo el mundo pregunta?
홍 연
-Puedo hacerlo~
명서린
-Todavía no puedo convencerte..
채희연
-Ahh... Yoon Jung-han es tan exigente.
명서린
- Esforzándose por persuadir
채희연
-Está bien, avísame si me convences.
07:04 PM
명서린
-Descubrir
08:40 PM
명서린
-Finalmente lo convencí.
명서린
-Wow...es tan difícil convencer a este tipo...
채희연
-Ese tipo es un poco quisquilloso.
채희연
-Solo estafando...
명서린
-Siempre me estafas..
명서린
-¡fraude!
08:56 PM
홍 연
-¿Cuando lo convenciste?
명서린
-¿Qué? ¿Cuándo fue la última vez que me convenciste?
홍 연
-Entonces nos vemos la semana que viene.
명서린
-Uf~
El día del viaje
채희연
Maestro, ¿por qué no viene?
채희연
La hora de la cita ha llegado...
전원우
Eh...eh...
전원우
Lo siento... llego tarde...
채희연
Oh, estás aquí
채희연
Iba a dejarlo si era más tarde.
채희연
Estás aquí
전원우
Oh Dios, es tan brutal...;
채희연
Vamos primero, esperemos a los niños.
전원우
¿Adónde vas?
홍 연
¿Estas aquí?
채희연
Sí, vino.
홍 연
Hola, profesor.
전원우
Oh, hola
채희연
Maestro Jihoon, ha pasado un tiempo.
이지훈
Hace mucho tiempo que no nos vemos a mí también
채희연
Jeonghan oppa, ¿finalmente llegaste?
윤정한
Aunque no creo que sea divertido.
윤정한
Me voy porque Serin está aquí.
명서린
¿Qué dijiste?
채희연
Me encanta mucho
전원우
Heeyeon, siéntate aquí
채희연
Sí
Unas horas más tarde
전원우
Heeyeon, despierta, estamos todos aquí.
채희연
Mmm...
전원우
(Sacudiendo a Heeyeon) Heeyeon, despierta
채희연
Eh..!
채희연
Uh... ¿Estamos todos aquí?
전원우
Hola, ya llegamos. ¡Vamos a bajar!
명서린
Hermano
명서린
Levantarse
윤정한
Lo odio..
윤정한
Quiero cortarlo más..
명서린
¿Lo estás dejando atrás?
윤정한
Adiós..
명서린
Maestro Jihoon, despierte a este chico.
이지훈
¡Oye Yoon Junghan, despierta!
윤정한
¿Por qué estáis todos despertando?
윤정한
Solo despierta
명서린
Vamos, oppa
윤정한
bueno..
이지훈
Yuna, despierta
홍 연
Sí...
명서린
Todos deshacen sus maletas en el hotel y se dirigen a la playa.
홍 연
Está bien~
채희연
bueno
La habitación de Wonwoo Heeyeon
채희연
Oh, el alojamiento es agradable~
채희연
¿Pero sólo hay una habitación...?
전원우
Dormiré en el sofá
채희연
¿No sería eso incómodo?
전원우
No, está bien.
채희연
Solo dormir juntos en la cama
La habitación de Jihoon Yeon
이지훈
¡Yuna, algo grande está mal!
이지훈
El alojamiento es bueno
이지훈
¡¡¡Sólo hay una habitación!!!
홍 연
¿Cuál es el problema si dormimos juntos?
이지훈
¿En serio? ¿Vamos a dormir juntos?
홍 연
Maestro, haz lo que quieras~
홍 연
Por cierto, me voy a dormir en la cama.
명서린
Oh...¿sólo hay una habitación...?
명서린
Mi hermano está durmiendo en la cama.
윤정한
¿No sería eso incómodo?
명서린
Si es incómodo, me voy.
채희연
¡Vaya! ¡Es el mar!
홍 연
¡Es genial!
명서린
Vamos a jugar un rato y comprar algo de comer si tenemos hambre.
홍 연
Vamos~
채희연
bueno
Salpicadura, salpicadura
홍 연
Kyahahahahaha
채희연
¡Guau!
채희연
Yoon Junghan, ¡¡¡no rocíes agua!!!
윤정한
¿No te gusta? Jaja
채희연
¡¡¡demonio!!!
채희연
¡¡¡Soy el único objetivo!!!!
홍 연
Vamos a jugar un juego
명서린
¿Que juego?
홍 연
Emparejado con un macho y una hembra
홍 연
¡¡¡Atrapador de cola!!!